образів спонукає читача до переосмислення на основі традиційного матеріалу цілком сучасних проблем. Ф. Дюрренматт зосереджує увагу на зміні ціннісних орієнтирів у сучасному світі. Автором акцентується провідна роль категорії пам'яті в апокаліптичні періоди історії людства, оскільки лише криза демонструє у повній мірі відносну ілюзорність нашарування гуманізму у соціумі. Об'єднуючим мотивом більшості його п'єс є усвідомлення людьми власних помилок поряд із неможливістю, небажанням змінити спосіб життя, що призводить до трагічного фіналу людської цивілізації.
Список використаних джерел
Брехт Б. О литературе. Изд. 2-е, доп. / Пер. с нем. Кацевой Е.; сост. и примеч. Е. Кацевой; Вступ. статья Е. Книпович. - М.: Худож. лит., 1988. - 525 с.
Волощук Є. У пошуках утраченого гуманізму: Нарис про драматургію Фрідріха Дюрренматта // Вікно в світ. - 2002. - №1 (16). - С. 87-98.
Дюрренматт Ф. Ангел приходит в Вавилон // Дюрренматт Ф. Комедии. - М.: Искусство, 1969. - С. 84-174.
Дюрренматт Ф. Геркулес и Авгиевы конюшни // Дюрренматт Ф. Комедии. - М.: Искусство, 1969. - С. 414-479.
Дюрренматт Ф. Портрет планеты // Дюрренматт Ф. Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями: Драматургия и проза. - М.: Мол. гвардия, 1990. - С. 37-90.
Дюрренматт Ф. Смерть пифии // Дюрренматт Ф. Избранное: Сборник: Пер. с нем. / Составл. В. Седельника; Предисл. Н. Павловой. - М.: Радуга, 1990. - С. 455-475.
Дюрренматт Ф. Физики // Дюрренматт Ф. Судья и его палач. Романы. Повести. Пьесы. Рассказы. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2004. - С347-396.
Затонский Д. В наше время. Книга о зарубежных литературах ХХ века. - М.: Советский писатель, 1979. - 431 с.
Затонський Д. Чому Дюрренматт писав таку прозу? // Дюрренматт Ф. Суддя і його кат: Повісті, п'єси, роман: Пер. з нім. - Харків: Фоліо, 2006. - С. 3-16.
Кузнецов В. "Проклятые" вопросы Фридриха Дюрренматта: По мотивам беседы с швейцарским писателем // Новое время. - 1986. - №34. - С. 27-29.
Мифы народов мира: Энциклопедия. В 2-х томах. Т. 1. - М.: Советская энциклопедия, 1980. - 672 с.
Невская Л. Мир-лабиринт "альпийского затворника" // Дюрренматт Ф. Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями: Драматургия и проза. - М.: Мол. гвардия, 1990. - С. 169-175.
Нямцу А.Е. Поэтика традиционных сюжетов. - Черновцы: Рута, 1999. - 176 с.
Нямцу А. Миф. Легенда. Литература (теоретические аспекты функционирования): Монография. - Черновцы: Рута, 2007. - 520 с.
Павлова Н.С. Концепция современной пьесы в творчестве Дюрренматта // Литература Швейцарии. Очерки. - М.: Наука, 1969. - С. 230-273.
Павлова Н. Невероятность современного мира // Дюрренматт Ф. Избранное: Сборник: Пер. с нем. / Составл. В. Седельника; Предисл. Н. Павловой. - М.: Радуга, 1990. - С 5-20.
Павлова Н.С., Седельник В.Д. Швейцарские варианты: Литературные портреты. - М.: Советский писатель, 1990. - 320 с.
Павлова Н.С. Фридрих Дюрренматт. - М.: Высш. школа, 1967. - 75 с.
Седельник В. Отчаяние и надежда (Литература Швейцарии в 80-е годы) // Вопросы литературы. - 1988. - № 1. - С. 78-108.
Седельник В. Бунтующий минотавр в лабиринте истории. Жизнь и смерть Фридриха Дюрренматта // Литературное обозрение. - 1991. - №12. - С. 44-50.
This article is devoted to the consideration of main interpretationalpeculiarities of the traditional characters in the works of F. Durrenmatt. The peculiarities of re-comprehension of common plots by Swiss writer are analyzed here. The influence of social-political factors on the formal-contential transformation of traditional structures is investigated here.
Key words: traditional character, traditional plot, myth, mythologism.