Thema : Meine Familie

1. Ich heiЯe Oleg Paschkanjan. Ich mцchte Ihnen meine Familie vorstellen.

2. Sie besteht aus fьnf Personen.

Das sind mein Vater, meine Mutter, Geschwister und ich.

3. Mein Vater ist in einem Dorf bei Kischinjew geboren.

4. Er heiЯt Fjodor Wladimirowitsch. Er ist 43 Jahre alt.

5. Er lebte bei Kischinjew so lange, bis er meine Mutter kennenlernte.

6. Meine Mutter arbeitete in diesem Dorf damals.

7. Sie heiЯt Tatjana Tichonowna. Sie ist jetzt 37 alt.

8. Zur Zeit wohnen wir im Dorf Kiewskoje bei Mosdok.

9. Mein Vater ist Fahrer von Beruf. Er arbeitet im Kolchos.

10. Er groЯ von Wuchs. Mein Vater hat braune Augen und schwarzes Haar.

11. Meine Mutter arbeitet in der Schule. Sie ist Lehrerin Von Beruf.

12. Meine Mutter ist mittelgroЯ und schlank.

13.Ihre Augen sind blau und sie ist blond.

14. Wie gesagt, habe ich eine Schwester und einen Bruder.

15. Meine kleinere Schwester heiЯt Olga. Sie ist 13 Jahre alt.

16. Sie besucht die Schule und lernt in der 8. ten Klasse.

17. Ihr Hobby ist das Nдhen.

18. Olga ist dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

19. Mein Bruder heiЯt Andrej. Er ist 8 Jahre alt und lernt in der 3. ten Klasse.

20. Er spielt FuЯball und Hockey gern.

21. Ich bin am 10. Februar 1979 geboren.

22. In diesem Jahr beendete ich die Schule.

23. Ich interessiere mich fьr Deutsch und Autos.

24. Ich will Dolmetscher werden.

24. In unserem Dorf leben die Verwandten mьtterlicherseits.

25. Das sind meine Onkel , Tanten und Cousinen.

26. Wir besuchen sie oft.

27. Unsere Familie geht oft in den Wald.

28. Dort erholen wir uns, spielen Ball ,braten Fleisch mit Kartoffeln.

29. Abends ist die ganze Familie gewцhnlich zu Hause.

30. Wir sehen fern, lesen Zeitungen und Zeitschriften.

31. Gegen 10 gehen wir alle schlafen.

32. Wir vertragen uns gut.

Thema : " DIE WOHNUNG"

1. Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung in einem Zweifamilienhaus. Das Haus liegt in einer breiten und grьnen StraЯe.

2. Unsere Wohnung besteht aus einem Vorzimmer, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, einem Kinderzimmer, einem Badezimmer und einer Kьche.

3. Unser Wohnzimmer ist groЯ und hell. Es ist mit Geschmack eingerichtet.

4. Links an der Wand steht ein Wohnzimmerschrank.

5. Dem Schrank gegenьber steht eine Anrichte.

6. Rechts ist eine Bettcouch. Der Bettcouch gegenьber befindet sich ein Farbfernseher mit einem Videorekorder. Zwischen der Couch und dem Fernseher stehen ein polierter Tisch und zwei Polstersessel.

7. Unter dem Fenster ist der Heizkцrper der Zentralheizung.

8. Auf dem Fensterbrett stehen Tцpfe mit Blumen. Diese Pflanzen sind ein Hobby von meiner Schwester.

9. An der Decke hдhgt ein schцner Kronleuchter. Ьber der Couch hдngt ein groЯer Teppich.

10. Abends, wenn es dunkel wird, zieht meine Mutter die Gardinen zu und macht das Licht an. Dann ist das Wohnzimmer besonders gemьhtlich.

11.Unser Schlafzimmer ist nicht groЯ. Da steht ein breites Bett mit Laken, Decken und Kissen darauf.

12. Rechts in der Ecke ist ein Nachttisch. In der anderen Ecke steht Kleiderschrank.

13. Auf dem FuЯboden liegt ein weicher Teppich. Ьber dem Bett hдngt ein Bild.

14. Das nдchste Zimmer ist das Kinderzimmer. Hier stehen zwei Betten, ein Bьcherschrank, ein Schreibtisch.

15. Neben dem Schreibtisch sind eine Stehlampe und ein Stuhl. Auf dem Tisch steht mein Kassettenrekorder.

16. Ьber dem Bett meiner Schwester hдngt ein Teppich.

17. Meine Mutter ist besonders mit unsere Kьche zufrieden. Hier gibt es alles,was eine Hausfrau braucht.

18. Hier stehen ein Kьchenschrank, ein Gasherd und ein Kьhlschrank.

19. In der Mitte des Zimmers steht ein EЯtisch. Um den Tisch stehen fьnf Stьhle. Ьber dem Tisch hдngt eine moderne Leuchte. An der Wand ist eine Anrichte mit Geschirr. Das sind Teller, Tassen, Glдser, Lцffel, Messer, und Gabeln.

20. In der Ecke befindet sich das Becken.

21. Alle Wдnde sind tapeziert.

22. So sieht unsere Wohnung aus.

Das Thema : Mein Lebenslauf

1. Mein Leben begann wie bei den meisten normalen Leuten.

2. Ich bin am 10. Februar. 1979 im Dorf Desginsha bei Kischinjew geboren.

3. In diesem Dorf wohnten meine Eltern damals.

4. Nach zwei Monaten nach meiner Geburt zog unsere Familie in ein anderes Dorf um. Dieses Dorf heiЯt Kiewskoe und liegt bei Mosdok. Wir wohnen jetzt dort..

5. Ich habe eine groЯe Familie : Vater, Mutter, Geschwister.

6. Meine Eltern arbeiten noch. Mein Vater ist Fahrer von Beruf. Meine Mutter ist

Lehrerin. Vater arbeitet im Kolchos. Mutter ist in der Mittelschule tдtig. Sie

unterrichtet Literatur.

7. Mit drei Jahren ging ich in den Kindergarten. Mit fьnf Jahren besuchte ich eine Vorbereitungsklasse und mit 6 Jahren ging ich in die Schule.

8. Meine Interessen waren damals vielseitig. Gern malte ich Bilder und las Bьcher.

9. Gerade zu dieser Zeit wurden meine Schwester und mein Bruder geboren.

10. Meine Mutter hatte viel zu tun und ich kьmmerte mich um meine Geschwister.

Jetzt besuchen sie die Schule. Sie lernen in der vierten Klasse.

11. Das Lernen fiel mir leicht. Meine Lieblingsfдcher waren : Russisch, Geschichte , Deutsch und Physische Kultur.

12. Ich lernte immer gut, nahm am Leben der Schule aktiv teil.

13. In diesem Jahr beendete ich meine Schule. Meine Freunde fuhren in verschiedene Stдdte . Ich muЯte von ihnen Abschied nehmen.

14. Aber wir stehen im Briefwechsel mit einander.

Jedes Jahr