occur without the other. Because these phenomena are difficult to define or isolate when they appear to happen—and, further, because the phenomena occur only for a select group of observers—most scientists think that psi investigations fall far short of the rules of objectivity required by the scientific method. As a result, many parapsychologists, rather than trying to demonstrate the reality of psi phenomena to a skeptical scientific community, have turned to exploring how such phenomena might actually work; they even have drawn on quantum physics for empirical support. Some workers in the field object to the very notion of repeatability of experiments as foreign to the nature of psi phenomena; they consider the scientific method, as currently understood, too restrictive a formulation for exploring the unknown.
14. Industrial Psychology
Psychologists in industry serve many roles. In the personnel office, they assist in hiring through testing and interviewing, in developing training programs, in evaluating employees, and in maintaining good employee relations and communications. Some psychologists do research for marketing and advertising departments. Others work in the field of human engineering, which involves designing machines and workplaces to make them more suitable for people.
School Psychology
Psychologists in the educational system give most of their attention to counseling and guidance. They help students plan their school and work careers. Educational psychologists deal with the processes of teaching and learning; for example, they may investigate new methods of teaching children how to read or to do mathematics, in order to make classroom learning more effective.
Clinical Psychology
Many applied psychologists work in hospitals, clinics, and private practice, providing therapy to people who need psychological help. By testing and interviewing, they classify their patients and engage in all forms of treatment that are not exclusively medical, such as drug therapy and surgery.
A special contribution of clinical psychology is behavior therapy, which is based on principles of learning and conditioning. Through behavior therapy, clinical psychologists try to change the behavior of the patient and to remove unpleasant or undesirable symptoms by arranging the proper conditioning experiences or the proper rewards for desired behavior. A patient with a phobia about dogs, for example, might be “desensitized” by a series of rewards given for closer and closer contact with dogs in nonthreatening situations. In other forms of therapy, the psychologist may try to help patients better understand their problems and find new ways of dealing with them.
Vocabulary
Contents
Physiological psychology - психофизиология. Изучает психику в единстве с ее
нейрофизиологическим субстратом - рассматривает соотношение мозга и психики.
Psychoanalysis - психоанализ. Основывается на идее о том, что поведение определяется не
только и не столько сознанием, сколько бессознательным.
Behaviourism - бихевиоризм. Направление в американской психологии ХХ в., отрицающее
сознание как предмет научного исследования и сводящее психику к различным формам
поведения, понятого как совокупность организма на стимулы внешней среды.
Gestalt psychology - гештальт-психология. Программа изучения психики с точки зрения
целостных структур - гештальтов, первичным по отношению к своим компонентам.
Cognition - когнитивная психология. Исходит из того, что любая ассоциация между стимулом и
реакцией создается сначала в мозге.
Tests and Measurements - тесты
Development psychology - возрастная психология. Отрасль психологии, изучающая закономерности этапов психического развития и формирования личности в связи с возрастом - на протяжении онтогенеза человека от рождения до старости
Social psychology - социальная психология. Изучает психологические особенности и
закономерности поведения и деятельности людей, обусловленные их включением в группы
социальные и существованием в них, а также психологические характеристики самих этих
групп.
Psychiatry and mental health - психиатрия и психическое здоровье. Область клинической
медицины, изучающая психические болезни
Forensic psychology - судебная психология. Область психологии юридической, изучающая круг
вопросов, относящихся к судопроизводству.
Сriminology - криминология.
Рhenomenology - феноменология.
Parapsychology- парапсихология (психотроника). Именование гипотез и представлений, относящихся к психическим явлениям, объяснение коих не имеет строгого научного обоснования.
Industrial Psychology - индустриальная психология.
2. Physiological psychology
Perception - восприятие
Certain skills - определенные навыки
Innate - врожденный
Perception - восприятие
Nervous system - нервная система
Circulatory system - гормональная регуляция
Central nervous system - центральная нервная система
Spinal cord - спинной мозг
Peripheral nervous system - периферическая нервная система
Glands- железа
Muscles - мышца
Sensory - чувствительный
Neuron - нейрон
Somatic system - соматическая система
Autonomic system - вегетативная система
Sympathetic division - симпатический отдел
Parasympathetic division - парасимпатический отдел
Knee-jerk reflex - рефлекс коленный (пателлярный)
3. Psychoanalysis
Unconscious - бессознательное
Conscious - сознательное
Latent dream - тайные (латентные) мысли
Manifest dream - явные мысли
Instinctual drives - основные инстинкты
Infantile sexuality - инфантильная сексуальность
Adult sexuality - взрослая сексуальность
Oral, anal and genital zones - оральная, анальная и фаллическая стадии
Oedipal period - эдипов комплекс
Структурные компоненты души:
Id - Ид (оно) “содержит все унаследованное, все, что есть при рождении. Ид резервуар энергии для всей личности, содержание Ид бессознательно
Ego - эго - та часть психического аппарата, которая находится в контакте с внешней реальностью. Развивается из Ид по мере того, как ребенок начинает осознавать свою личность. Эго защищает Ид.
Superego - суперэго. Развивается и Эго. Служит судьей или цензором Эго.
Thinking - мышление
Motor control - моторные контроль
Defense mechanisms - защитные механизмы
Repression - подавление
Projection - проекция
Reaction formation - реактивные образование. Явная и обычно бессознательная инверсия желания
Anxiety - тревожность
Analytical psychology - аналитическая психология
Libido - либидо - половое влечение
Personal unconscious - личное бессознательное
Collective unconscious - коллективное бессознательное
Archetypes - архетипы. Психические структуры, формы без