Займенник (das pronomen)
Загальні відомості
1.У німецькій мові є такі займенники:
Особові займенники: ich (я), du (ти) та ін. | Присвійній займенники: mein (мій), dein (твій) та ін. | Зворотний займенник sich (-ся)
Безособовий займенник es (не перекладається) | З а й м е н н и к и | Вказівні займенники: dieser, -e, -es, (цей, -я, -е), jener, -e, -es (той, та, те) та ін.
Неозначені і заперечні займенники: kein(ніякий) та ін. | Відносні займенники: der, die, das (який, -а, -а) | Питальні займенники: wer? (хто?), was? (що?) та ін.
Займенники можуть виступати в ролі іменника або прикметника і залежно від цього бувають у реченні підметом, додаток, предикативом або означенням.
ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ
(PERSONALPRONOMEN)
2.До особових займенників належать:
ich – я wir - ми
du - ти ihr - ви
er - він sie - вони
sie - вона Sie – Ви (форма ввічливого звертання)
er – воно
Особові займенники відмінюються так:
Відмінок | Однина | Множина
1-а особа | 2-а особа | 1-а особа | 2-а особа
Nom.
Dat.
Akk. | ich – я
mir
mich | du – ти
dir - тобі
dich - тебе | wir – ми
uns - нам
uns - нас | ihr – ви
euch - вам
euch - вас
Відмінок | Однина | Множина всіх трьох родів
3-я особа
Чоловічий рід | Жіночий рід
Nom.
Dat.
Akk. | er – він
ihm - йому
ihn - його | es – воно
ihm - йому
es - його | sie – вона
ihr – їй
sie - її | sie – вони
ihnen - їм
sie - їх
Відмінок | Форма ввічливого звертання
Nom.
Dat.
Akk. | sie – Ви
ihnen – Вам
sie – Вас
Примітка. В таблиці нема родового відмінка особових займенників, бо ці форми в сучасній німецькій мові майже не вживаються.
Деякі особові займенники мають однакову форму, але різне значення. Особливо це стосується займенника sie.
Прівняйте
Sie arbeitet hier. | Вона працює тут.
Dort steht meine Freundin; ich sehe sie gut. | Там стоїть моя подруга; я бачу її добре.
Dort stehen meine Freundinnen; ich sehe sie gut. | Там стоять мої подруги; ф бачу їх добре.
Meine Freunde arbeiten in einem Werk. Sie arbeiten gut. | Мої друзі працюють на заводі. Вони працюють добре.
Genosse Iwanow, Ihre Arbeit gefдlt uns senr. Sie arbeiten gut. | Товариш Іванов, Ваша робота нам дуже подобається. Ви працюєте добре.
Особовий займенник Sie вживається:
При звертанні до однієї особи, якщо той, хто говорить, з ним на Ви. Наприклад:
Die Schьler fragten den Klassenleiter: “Wann kцnnen Sie mit uns ins Museum gehen?” | Учні запитали класного керівника: Коли Ви зможете піти з нами в музей?”
При звертанні до багатьох осіб, якщо той, хто говорить, з кожним із них Ви. Наприклад:
Der Professor sagte den Studenten: “Nдchshe Woche haben wir eine Konferenz, und Sie mussuen daran teilnehmen” | Професор сказав студентам: “Наступного тижня у нас буде конференція, і ви повинні взяти участь у ній”
Займенник ihr вживається при звертанні до багатьох осіб, якщо той, хто говорить, з кожним із них на ти. Наприклад:
Der Lehrer sagte den Schьlern: “Diese Regel Kennt ihr schlecht. Ihr mьвt sie noch einmal wiederholen.” | Учитель сказав учням: “Це правило ви знаєте ще погано. Ви повинні повторити його ще раз”
3.Perfekt утворюється з Prasens допоміжних дієслів haben або sein і другого дієприкметника (Partizip ІІ) відміюваного дієслова.
In diesem Janr haben wir viele deutsche Mдrchen und Sagen gelesen. | У цьому році ми читали (прочитали) багато німецьких казок і легенд.
Junge Menschen aus verschiedenen Lдndern sind den VІ. Weitfestspielen nach Moskau gekommen. | Молоді люди з різних країн приїхали в Москву на шостий Всесвітній фестиваль молоді.
Схема утворення Perfekt
Perfekt=Prasens+ Partizip ІІ відмінюваного дієслова
Відмінювання дієслів у Perfekt
Perfekt
ich habe gelesen – я читав (читала) і т.д.
du hast gelesen
wir haden gelesen
ihr habt gelesen
sie haben gelesen
Sie haben gelesen | ich din gekommen – я прийшов (прийшла) і т.д.
du bist gekommen
wir sind gekommen
ihr seid gekommen
sie sind gekommen
Sie sind gekommen