Kolomia (на фрацузській мові)Rйsume

Les fouilles archйologiqueset les documents tйmoignent que Kolomia appartient aux villes anciennes de la Galicie. Elle fut mentionnйe pour la premiиre fois de 1241, mais selon des savants et des historiens la ville est sыrement plus vieille. Kolomia commenзa son histoire comme un bourg fortifiй militaire, qui protйgeait la ligne de dйfense au Sud-Ouest de la Russie ancienne. Selon les archйologues la forteresse existait dйjz au milieu du XH-e siиcle.

Presque toutes les vieilles citйs russe cessиleurs existances au milieu du XlII-e siиcle, quand commencиrent les incursions dйvatrices des mongolo-tatares.

Selon toute vraisemblance la forteresse de Kolomia fut incendiйe en 1259, sur ordre du voпvode (chef de l'armйe) mongolo-tatares Bouroundi. Le voпvode ordonna а Daniil de la Galicie d<^ ruiner toutes les fortifications.

Au milieu du XlV-e siиcle les terres de la Galicie furent occupйes par la Pologne et de ce temps-lа les йtrangers ne quittиrent pas ses rues. Les йtrangers possйdиrent la forteresse. C'йtaeux qui choisirent des couleurs pour les premiиres armoiries de la ville. Le droit de Mag-debourg fut accordй en 1405 en faveur des йtran

Pour assurer la croissance de la ville au point de vue йconomique furent octroyйs un nombre de privilиges importants; le droit de commerce et le droit d'usage sa propre balance. Le magistrat reзut une autorisation d'ouvrir plusieurs corps

de mйtiers et ateliers, ainsi que le droit de la perception des impфts des villages environnants dans les revenus municipaux. Les attaques des йtrangers commencиrent а partir du dйbut du XVI-e siыcle et furent surtout frйquents a parde la premiиre moitiй du XVII-e siиcle dont amenиrent de grandes ruines. La chronique pode 1621 tйmoigne: "La ville fut incenйe par les tatars et les gens exilйs." Le docude 1624 annonce que la ville "fut rйduite a nйant".

Aprиs une telle ruine, il fallait reconstruire Kolomia. Comme la ville n'йtait pas protйgйe contre les attaques des envahisseurs et contre l'inondation de la riviиre Proute, la ville a йtй dйmйnagйe plus loin au Nord, oc se trouve le centre de la ville actuelle. Le nouveau chвteu de Kolomia fut bвti sur une colline. Le chвteau йtait entourй de profond fosse plein d'eau, l'enйe de la ville protйgйe par des pont-levis.

Kolomia se trouvait sur la voie commerciale principale menant de la Pologne vers l'Allea travers Galitch en direction de Volocht-chine et Danube. Kolomia se. dйveloppa а la faveur du commerce transitaire, ainsi que la route passa а travers la ville z Kiev, en Hongrie et en Tchиque.

En 1772, aprиs la premiиre rйpaptition de la Pologne, F Autriche s' empara de la terre po-koutski avec Kolomia.

En ce temps-lа, l'йconomie de la ville йtait mal dйveloppйe а cause d' absence de 1' induextractive.

L' industrie meuniиre йtait 1' une des plus rйet des plus importantes pour 1' йconomie de la ville, ainsi que distillerie et poterie.

La construction en 1866 des voies ferrйes ayant reliй Lvov—Tchernovtsi et en 1876 Lvov— Bucarest accйlйra un nouvel essor йco-nomique.

L' imprimerie portant le nom de M. Bilous fut fondйe en 1860, dыs 1865 apparut le premier journal "Golos narodnii" ("La voie populaire"). La crйation а Kolomia en 1867 de la maison d' йdition constitua un йvйnement dans la vie culde la ville. On cherchait longuement а obtenir 1' ouverture d' une gymnase (lycйe) a Kolomia. En 1861 on y ouvrit une lycйe; en

1876 — P йcole poterie, en 1892 — P йcole norde formation des spйcialistes de P industrie du bois et un nombre d' йcoles primaires. En

1877 la Sociйtй "Prosvita" a йtй fondйe, ainsi que "Kolomiiski Boпan" en 1895.

Au mois de novembre 1918 а Lvov a йtй proйe la Rйpublique Populaire d' Ukraine Quest.

La nuit du 1-er novembre le pouvoir fut repris par le Comitй militaire.

Mais F Armйe polonaise commenзa la guerre contre la jeune. Rйpublique. La Calicie tomba sous le joug des occupants pour 20 ans.

Aprиs 1939 dans la vie des Ukrainiens occi-dentauxs fut des changements sociaux radicaux. Et en mкme temps le totalitarisme stalinien йtait prйsent dans la vie: arestations, expropriades biens, prohibition des sociйtйs cultuet йconomiques, des unions crйatrices. Pendant F occupation fasciste la ville souffrait d' attaque permanent et fusillade, la population juive exterminйe, le tiers de Kolo-mia incendiйe. Le 29 mars 1944 la ville fut liйrйe par F Armйe Soviйtique.

La ville, se relevait des ruines et se retourvers la vie. Aujourd' hui nous constatons non seulement la montйe du dйveloppement du potentiel йconomique et culturel des annйes d' aprиs-guerre, mais en mкme temps F influence nйgative du systиme de commande, adminini-stratif. Ce systиme bien influenзait nйgativele dйveloppement йconomique, quand mкKolomia peu а peu changeait sa figure. Outre F industrie lйgиre, alimentaire et du bois, les nouwe Iles branches de F industrie apparaiscomme la constructions mйcaniques, F industrie des mйtaux et de construction.

Mettant а profit tout son potentiel йconoKolomia transforma les entreprises artien fabriques et usines dotйes d' йquipe-ments modernes. Les machines de manutention de "Kolomiissilmach",