Особливості італійської вимови.

Вимова звуків італійської мови характерезується наступними особливостями:

більша напруженість мовного апарату;

відсутністю редукції (послаблення) ненаголошених голосних;

відсутність пом’ягшення приголосних d та t перед е, і ;

чітка вимова подвійних голосних.

.

ИТАЛІЙСЬКИЙ АЛФАВІТ ALFABETO ITALIANO

Буква |

Название |

Буква |

Название

А а |

«а» |

a |

N п |

«enne» |

энне

В b |

«bi» |

бі |

0 о |

«о» |

0

С с |

«ci » |

чі |

Р р |

«pi» |

лі

D d |

«di» |

ді |

Q q |

«cu» |

ку

E e |

«e» |

е |

R г |

«erre» |

ерре

F f |

«effe» |

эффе |

S s |

«esse» |

ессе

G g |

«gм» |

джі |

Т t |

«ti» |

ті

H h |

«acca» |

акка |

U u |

«u» |

у

I i |

«i» |

і |

V v |

«vi, vu» |

ві, ву

L I |

«elle» |

елле |

Z z |

«zeta» |

дзета

M m |

«emme» |

емме

Для написання слів іншомовного походження вживають букви:

J j |

«i lungo» |

і лунго |

W w |

«doppio vi» |

доппіо ві

К k |

«cappa» |

каппа |

Y У |

«i greco» |

і греко

X х |

«ics» |

ікс

Напр.: Jugoslavia, Kiev, Marx, Wagner, rayon.

ESERCIZI DI LETTURA. ВПРАВИ ДЛЯ ЧИТАННЯ.

1. Вивчіть на пам’ять італійський алфавіт.

2.Прочитайте наступні слова,вимовляючи [c]у сполученні з a o u та приголосними як українське [k]:

curare, cтrpo, cаmera, иcco, cantare, cуrrere, capo, contиnto, amico, fatica, nemico, ricco, amica, carta, coltиllo, colуre, repubblica, capйllo,

cappиllo, compito, pмccolo, bуcca, тca, tacco, vacca, domйnica, pacco, sacco, toccare, ricordare, polacco, dimenticare, tabacco, cуlpo, campo, scontrino, carne, contуrno.

3. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [c]+ е, і як українське [ч]:

arnvedйrci, расе, vуce, difficile, cinema, undici, vicino, concиrto, cмrcolo, cenare, Cмna, cиrto, circa, falce, piacйre, piacйvole, vincere, decina, cento, incidиnte, cimitиro, invйce, officina, cйra, fаcile, bottoncino, tacйre, cиntro.

4. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [cі]+ а,о,и як українське [ч]:

cacciare, ciаo, Frаncia, cocciuto, ufficiale, lanciare, arаncio, prociт, fanciulla, panciuto, speciale, cioи, fаccia, ciщffo, minаccia, ciondolуni, artificiale, diciassиtte, diciannтve, mаncia, arancione, pronuncia, cаlcio, pаncia, cioccolata, carciуfi.

5.Прочитайте наступні слова,вимовляючи [ch]+ е, і як українське [k]:

che, perchй, chilo, panchina, Michиle, amiche, pacchйtto, orchиstra, maccherуni, chicchessмa, chi, archeтlogo, pochissimo, mаcchina, chicchera, chirurgo, chimico, forchйtta, chiаcchiera.

6.Прочитайте наступні слова,вимовляючи [g]+ a,o,u та приголосний як українське г:

gamba, ago, magro, grido, agrаrio, gridare, grande, gatto, legumi, rиgola, grillo, agricoltura, gusto, grembo, aggressiуne, gallo, Gastуne, arguto, agуsto.

7. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [g]+ е, і як українське [дж]:

gиnte, girare, gendarme, ginnаstica, agitare, gиsto, lиggere, тggi, salvagиnte, Genova, giro, genitуri, giovedм, gerundio, oggetto, agиnte,

gиmma, gigante, reagire.

8. Прочитайте наступні слова,вимовляючи

a) gм + а, о, и як суцільне дж:

giа, аgio, giуrno, aggettivo, giusto, ginnаstica, mangiare, maggiуre, viaggiare, Sergio, passeggiare, intelligиnte, passйggio, mаggio, grмgio, giocare, giуvane, stagiуne, giungere, formаggio, assaggiare, gelato, Eugenio, partigiаno, Egitto, Giappone, lиggere, distruggere, Giulio, viаggio, soggetto, passаggio, punteggiatura.

b) gh + e, і як українське г:

ghйtto, mughйtto, Ungheria, laghйtto, mingherlino, ghermire, laghi, sughero, ghiаndola.

9. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [gn] як [нь]:

signуra, signуre, signorina, bagno, sуgno, montagna, insegnante,

insegnare, sognare, Sardegna, Spаgna, ingegnиre, spagnтlo, campagna,

lavagna, stagno.

10. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [gl] як [ль]:

mиglio, mуglie, famмglia, fтglio, portafтgli, figli, fмglie, migliтre, luglio, tovаglia, bottмglia, vтglia, ammogliarsi, gentаglia, mаglia.

11. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [i] як український [і]:

mмa, zмa, io, dмo, riassunto, riaccиndere, riattaccare, riaffermare, riуne, a priуri, тdio, vмa, addмo, mмo, pio, тlio, riunire, viale, avviamйnto.

12. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [ l ]твердіше, чим українське [л]:

alunno, parlare, lontano, calorifero, largo, lтtta, latte, ballare, mуlto, pмccolo, classe, colуre, allйgro, calуre, lamentarsi.

13. Прочитайте наступні слова,вимовляючи ,[ n + с, g, q] носовий звук:

panca, banca, ancуra, stanco, incontrare, mancare, аngolo, neanche, dunque, venga, lмngua, bianco, rimango, franco, mтngolo, sаngue, vengo, incуntro, ringraziare.

14. Прочитайте наступні слова,вимовляючи, [s] як українське [с]: sм, sуlo, sperare, sиdia, sapere, salutare, finиstra, basso, scaffale, rivista, rispуndere, иssi, adиsso, aspettare, assиnte, sиmpre, passare, interessante, estate, spйsso, sйra, professуre, subito, scrмvere, sаia, sйcco, benмssimo, complиsso, Sicilia, Sardegna.

15. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [s] як українське [з]:

caso, cтsa, presиnte, inglйse, sbаglio, esиrcito, riposare, musica, esercмzio, presidиnte, cosi, vмsita, presentare, bisуgna, vaso, esйmpio, quasi, pisиlli, Pisa, naso, posate, мsola, rуsa, paese, risultato, usare, televisiуne, danйse, cortйse, francйse, portoghйse, bisуgno.

16. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [sc] + a, o, u як українське [ск]:

scuro, ascoltare, scolaro, scarpe, scultуre, scopo, opuscolo, scusare, bтsco, pйsca, casco, scala, scuro, scontиnto, cascare, scуntro, scуrso, scopare, scortйse, scure, scontare, crepuscolo, minuscolo, scavi, miscuglio, scultura, pаscolo, pescatуre, scacciare, scуpa, scappare, mescolare.

17. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [sc] + e, і як м’ягкий [ш]:

palcoscиnico, cascina, scмmmia, disciplina, sci, mйscere, ascиtico, pйsce, piscina, uscire, discйpolo, scйndere, scйna, trascinare, mascиlla, scirтppo, scйlta, scissiуne, scйgliere, discйsa, ascйsa, fascista.

18. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [sсі] + а, о, и м’ягкий [ш]:

sciтpero, sciagura, scialle, lasciare, asciugare, striscia, sciтgliere, asciutto, fаscia, sciarpa, sciтcco, prosciutto, sciupare, cтscia, fasciare.

19. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [sch] + e, і як [ск]:

mаschio, schйrzo, scherzare, schйrmo, schifo, fischiare, mischiare, mаschera, smascherare, meschino, schиletro, schиma, rмschio, taschino, rischiare, mмschia.

20. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [qu, gu] + голосний як суцільне куэ, куй, куе, гуэ, гуй, гуа:

quйsto, quello, qui, quмndici, quиrcia, quintale, quinto, quasi, quindi, qualche, lingua, risciacquare, quadиrno, guаrdia, seguиnte, guardare, qualunque, guanti, guаio, qualcosa, quadro, Quirinale, Pasquale, quтta, acquedуtto, acqua, quartiиre, acquаio, squadra, acquarиllo, annacquare, guidare, anguilla.

21. Прочитайте наступні слова,вимовляючи [z] як українське [ц]:

ragazzo, servizio, Tizio, Maurizio, Grazia, staziуne, canzуne, danzare, stanza, grazie, giovinйzza, pazzo, tazza, leziуne, notмzia, sиnza, pиzzo, pulizмa, polizмa,