or grace | refinement, grace, and beauty in movement, appearance, or manners |
Elegance – дуже близьке за лексичним значенням до поняття beauty і характеризує когось, хто є вишукано-витонченим, граціозним та прекрасним. Основними домінантними компонентами лексичного значення “elegance” є: attractive/attractiveness, beauty, grace; другорядними – charm, exquisiteness, enchant/enchantment.
Enchant/enchantment
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
the quality of being very pleasant or attractive | a magic spell or act of witchcraft; great charm or fascination |
;
Enchant/enchantment – той, який викликає захоплення, приваблює до себе певними якостями, властивостями, зовнішністю; приносить задоволення, насолоду; викликає інтерес, відкриває цікаві можливості; захопливий і заманливий. Основними домінантними компонентами лексичного значення “enchant/enchantment” є: attraction/attractiveness, fascination, charm; другорядними – beauty, comeliness, elegance.
Exquisiteness
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
extremely beautiful and very delicately made | of such beauty or delicacy as to arouse intense delight | extremely beautiful and pleasing; outstanding or excellent
Поняття exquisiteness характеризує найбільш витончену, досконалу і елегантну якість, яка визначається вийнятковою добірністю. Основними домінантними компонентами лексичного значення “exquisiteness” є: fairness, loveliness; другорядними – beauty, charm, elegance.
Fairness
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
pleasant or attractive | of pleasing appearance, especially because of a pure or fresh quality; comely | beautiful or lovely to look at
Поняття fairness використовується для опису чогось гарного і прекрасного, зокрема зовнішності та вроди. Основними домінантними компонентами лексичного значення “fairness” є: attraction/attractiveness, beauty, loveliness; другорядними – handsomeness, seemliness.
Fascination
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
the state of being very interested in something, so that you want to look at it, learn about it etc | feeling of great liking for something wonderful and unusual | , , ; ; ;
Поняття fascination описує щось надзвичайно чудове, що захоплює неповторною красою, приваблює зовнішністю або внутрішнім духовним світом, наділене незвичайною силою впливу. Основними домінантними компонентами лексичного значення “fascination” є: allure/allurement, charm, enchant/enchantment; другорядними – beauty, comeliness, pulchritude.
Glamour
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
the attractive and exciting quality of being connected with wealth and success | an air of compelling charm, romance, and excitement, especially when delusively alluring | a ,
Поняття glamour позначає мистецтво шикарно виглядати, правильно вдягатися та поводитися, щоб бути зразком для споглядання. Основними домінантними компонентами лексичного значення “glamour” є: attraction/attractiveness, charm, elegance, handsomeness; другорядними – beauty, exquisiteness.
Grace
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
elegance and beauty of movement, form, expression, or proportion | seemingly effortless beauty or charm of movement, form, or proportion | , , , ; ; , ;
Поняття grace описує всю ніжність та вишуканість жіночої натури, красу осанки, вміння триматися та поводитися у високих колах, часто вживається як поетичний символ жіночої краси. Основними домінантними компонентами лексичного значення “grace” є: beauty, bloom, elegance; другорядними – charm, symmetry.
Handsomeness
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
a man who is handsome looks attractive | pleasing and dignified in form or appearance | ; ; ; ; ; - ,
Поняття handsome вживається в основному для опису чоловічої краси та мужності, якщо ж слово вжито по відношенню до жінки, то це означає, що вона в дуже хорошій фізичній формі, можливо є спортсменкою. Основними домінантними компонентами лексичного значення “handsomeness” є: attraction/attractiveness, comeliness, symmetry; другорядними – beauty, fairness, pulchritude.
Loveliness
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
The quality of being beautiful or attractive, very pleasant, enjoyable, or good
| having beauty that appeals to the emotions as well as to the eye | , , ; ; ; , , ,
Поняття loveliness передбачає відчуття захоплення, зваби, внутрішнього тяжіння, цікавості. Основними домінантними компонентами лексичного значення “loveliness” є: exquisiteness, fairness; другорядними– beauty, bloom, charm.
Magnetism
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
if someone has magnetism, they have powerful exciting qualities that attract people to them | powerful attraction | ;
Поняття magnetism передбачає вміння впливати на людську психіку, збуджуючи її; силу притягувати до себе інших людей завдяки особливій звабливості. Основними домінантними компонентами лексичного значення “magnetism” є: attraction/attractiveness, desirability; другорядними – beauty, allure/allurement, enchant/enchantment, temptation.
Pulchritude
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
physical beauty | great physical beauty and appeal, especially that of women |
; ; ; ;
Поняття pulchritude характеризує милу, безкорисливу людину з приємними рисами обличчя. Основними домінантними компонентами лексичного значення “pulchritude” є: comeliness, seemliness; другорядними – beauty, charm, fascination.
Seemliness
Longman Dictionary of Contemporary English | The Free Dictionary by Farlex | Webster Definition Dictionary
pleasing or handsome in appearance | of pleasing appearance; handsome | :
Поняття seemliness характеризує людину, яка відповідає встановленим правилам, нормам і звичаям; не здатну на погані вчинки, виховану і чесну, яка до того ж має приємний зовнішній вигляд. Основними домінантними компонентами лексичного значення “seemliness” є: