А Лені ... Вона втратила брата, перед яким схилялася, і нареченого - вона любила Ерхарда. Може бути, з-за цієї подвійної втрати і пішла шкереберть її життя. Може бути, тому вона й вийшла раптово заміж за людину абсолютно нікчемного (він загинув через три дні після весілля; автор проте дає дуже докладний його портрет).

Понад всіх нещасть після засудження батька Лені перестала бути багатою спадкоємицею, і її послали відбувати трудову повинність.

Знову маленьке диво: завдяки якомусь високому заступництву вона потрапила не на військове підприємство, а в садівництво - плести вінки; вінків в ті роки було потрібно багато. Лені виявилася талановитої Плетельщіца, і власник садівництва Пельцера не міг на неї натішитися. А крім тоги, закохався в неї - як більшість її знайомих чоловіків.

І туди ж, в садівництво, приводили на роботу військовополоненого лейтенанта Червоної Армії Бориса Львовича колтівського. Лені полюбила його з першого погляду, і він звичайно ж не встояв перед юної білявою красунею. Дізнайся влади про цей роман, обох б стратили, але завдяки черговому диву на закоханих ніхто не доніс.

Автор доклав величезні зусилля, щоб з'ясувати, яким це чином російський офіцер уникнув концтабору «зі смертністю 1:1» і був переведений до табору «з надзвичайно низькою смертністю 1:5, 8»? І понад те, з цього табору його не посилали, як усіх, гасити палаючі будинки або розбирати завали після бомбардувань, а відправляли плести вінки ... Виявилося, що батько Бориса, дипломат і розвідник, служачи до війни в Німеччині, завів знайомство з якимсь «високопоставленим обличчям », що володів величезним впливом і до, і після, і під час війни. Коли Борис потрапив у полон, його батько ухитрився повідомити про це знайомцеві, і той складним шляхом знайшов Бориса серед сотень тисяч полонених, перевів його - не відразу, крок за кроком, - в «добрий» табір і пристроїв на легку роботу.

Можливо, через контакт з «обличчям» колтівського-старшого відкликали з його резидентури в Німеччині і розстріляли. Так, такий вже рефрен цього оповідання: розстріляний, загинув, посаджений, розстріляний ...

... Вони могли любити один одного тільки вдень - на ніч Бориса забирали в табір, - і тільки під час повітряних нальотів, коли потрібно було ховатися в бомбосховище. Тоді Лені і Борис йшли на сусіднє кладовищі, у великій склеп, і там, під гуркіт бомб і свист осколків, вони і зачали сина. (Ночами, будинки, - розповідає Маргарет, - Лені бурчала: «Чому вони не літають вдень? Коли ж знову прилетять серед дня?»)

Небезпечна цей зв'язок тривала до кінця війни, причому Лені проявила невластиву їй хитрість і спритність: спочатку знайшла фіктивного батька майбутньої дитини, потім все-таки зуміла зареєструвати дитя як колтівського; самому Борису заготовила німецьку солдатську книжку - на той момент, коли підуть наці і з'являться американці . Вони прийшли в березні, і чотири місяці Льоні з Борисом прожили в нормальному будинку, разом, і разом плекали дитини і співали йому пісні. Борис не захотів зізнатися, що він росіянин, і мав рацію: скоро російських «повантажили у вагони і відправили на батьківщину, до батька всіх народів Сталіну». Але вже в червні його заарештував американський патруль, і Бориса послали - як німецького солдата - на шахти в Лотарингію. Лені об'їздив на велосипеді всю північ Німеччини і в листопаді знайшла його нарешті - на кладовищі: в шахті сталася катастрофа, і Борис загинув.

По суті, тут кінець історії Лені Пфайфер; як ми знаємо, життя її триває, але життя це ніби визначається тими, давніми, місяцями, проведеними поряд з Борисом. Навіть те, що її намагаються виселити з квартири, в якійсь мірі з цим пов'язано. І те, що її син, що народився в день жахливої багатогодинний бомбардування, потрапив у в'язницю за шахрайство, теж співвідноситься з любов'ю Лені до Бориса, хоча і не цілком ясним чином. Так, життя триває. Одного разу Мехмед, турків-сміттяр, став на колінах просити Лені про кохання, і вона здалася - мабуть, через те, що не може винести, коли людина стоїть на колінах. Тепер вона знову чекає дитину, і її не хвилює те, що у Мехмеда в Туреччині залишилися дружина і діти.

«Потрібно і надалі намагатися їхати в земній кареті, запряженій кіньми небесними» - ось останні слова, почуті від неї автором.