XIV

З 1633 по1642 рік Галілео Галілей живе в заміському будинку поблизу Флоренції, аж до своєї смерті залишаючись бранцем інквізиції.

Вірджинія, переконана кардиналами, вважає доля Галілея щасливою. Вона доглядає за батьком, який майже осліп. Галілей розбирає якісь цитати з священного писання, які надсилають йому з Церкви. Вірджнія записує, не помічаючи іронії у відповідях батька. Вони під спостереженням.

Приходить Андреа. Він їде до Голландії. Він прийшов тільки тому, що інші вчені попросили його довідатися, як здоров'я Галілея. Але Галілей ненав'язливо відкриває Андреа очі. Галілей врятував себе для науки. Весь цей час ночами він писав свої «Discorsi». Андреа кається у своєму ставленні до вчителя. Галілей віддає йому свитки й напучує Андреа, а разом з ним - всю науку.

Галілей говорить, що він незадоволений собою. Він зрадив науку тим, що віддалив знання від людства. Наука заради науки - порожня і навіть небезпечна. Мета не виправдовує засоби, як він раніше вважав. На першому місці - людина, а знання, цивілізація, культура - вторинні.

«Я вважаю, що єдина мета науки - полегшити важке людське існування. І якщо вчені, залякані своєкорисливими володарями, будуть задовольнятися тим, що нагромаджує знання заради самих знань, то наука може стати калікою і ваші нові машини принесуть тільки нові тяготи. З часом вам, ймовірно, вдасться відкрити всі, що може бути відкрито, але ваше просування в науці буде лише видаленням від людства. І прірва між вами і людством може виявитися настільки величезною, що в один прекрасний день ваш переможний клич про нове відкриття буде зустрінутий загальним криком жаху ».

XV

У 1537 році Андреа залишає Італію. На кордоні його оглядають, але неуважно: прикордонникам лінь переглядати всі книги. Під час огляду хлопчики, які грають неподалік, обговорюють якусь місцеву відьму. Вони запитують у Андреа, чи можна літати по повітрю. Вони бачать скринька Андреа, який не помітили прикордонники, і повідомляють їм. Там ще книги, але прикордонники пропускають його. Вже з-за кордону Андреа кричить хлопцям: «На палиці не можна літати по повітрю. Для цього до неї потрібно було б щонайменше приробити машину. Але такої машини поки не існує. Може бути, її ніколи і не буде, адже людина занадто важкий. Але, зрозуміло, цього знати не можна. І ми взагалі ще дуже мало знаємо. У нас все попереду! »