що це задумали ірландські диваки, поки один з мешканців не показав йому свіжу газету. У ній повідомлялося, що незважаючи ні на що вирок вбивці поліцейського відмінений не буде, а також що Іра був захоплений заручник, рядовий Леслі Алан Вільямс, якою в разі страти ірландця буде розстріляний.
Дія III
Пат, Мег і міс Гілкріст сиділи в кімнаті полоненого і цілеспрямовано випивали, Леслі співав «Прав, Британія, морями!», А потім перейшов на прості сільські пісеньки. Підігрітий пивом, Пат базікав про свої бойові подвиги, дуже цинічно живописуючи бар-дак, що коїлися за часів визвольної війни. Міс Гілкріст, ця, за висловом Мег, тінь покійної повії, зауважила, що не варто погано говорити про ірландцях у присутності англійця, але її швидко заткнули, а Аеслі запросили до столу.
Зав'язалася п'яна політична дискусія, і молодий англієць навіть визнав цілком сволочним один вчинок так звану допомогу королеви Вікторії: голодувати тоді Ірландії вона послала до фонду підтримки п'ять фунтів, одночасно пожертвувавши таку ж суму на притулок для бездомних собак. Але як би там не було, наполягав Аеслі, це сталося давно, і з якого дива він повинен гинути не за так. Пат в хмільному благодушності обіцяв, що в найближчі п'ятдесят років йому варто боятися смерті хіба що від атомної бомби.
Крім потішителів, у Леслі раптом знайшлися і заступа в особі цілої делегації повій, очолюваної Ріо Ритою, Принцесою Грейс і містером Мелліді, яка зажадала негайно випустити заручника. Пат, у відсутність офіцера взяв на себе функції командира, виставив їх геть, а потім, щоб Леслі з Терезою могли побути наодинці, вигнав геть і всіх інших.
Леслі благав Терезу піти покликати поліцію, переконував її, що хлопцеві в белфастському в'язниці зовсім не хотілося б, щоб Леслі слідом за ним відправили на той світ. Тереза і не погоджувалася, і не відмовлялася. Молоді люди вже встигли змовитися про зустріч у наступну звільнення, якщо, звичайно, Леслі вдасться вибратися живим з цією поганою переробки, коли їх розмову перервав офіцер Іра, у якого на цей раз в руках був пістолет.
Але тут почувся шум, постріли, світло згасло. Офіцер, Пат, Мег і який до них примкнув мусью вирішили, що це поліція, однак, як виявилося, спробу насильницького звільнення зробили містер Мелліді, Принцеса Грейс і Ріо Ріта з соратниками. Пат і мусью скоро склали зброю, офіцер з волонтером якось знітилися і з'явилися вже одягненими в жіноче плаття, але були упізнані і заарештовані за наказом містера Мелліді, як тут з'ясувалося, агента таємної поліції.
Коли все стихло, на полі бою залишився один убитий - англійський солдат Леслі Вільямс. На його шиї Принцеса Грейс в подиві - невже покійний був католиком? - Зауважила (помітив?) Образок.