Короткий переказ твору Одеські оповідання (Ісаак Бабель)

Король

Ледве скінчилося вінчання і почали готуватися до весільного вечері, як до молдуванській нальотчикові Бене Крику на прізвисько Король підходить незнайомий молодий чоловік і повідомляє, що приїхав новий пристав і на Беню готується облава. Король відповідає, що йому відомо і про пристава, і про облаву, яка розпочнеться завтра. Вона буде сьогодні, говорить молодий чоловік. Новина цю Беня сприймає як особисту образу. У нього свято, він видає заміж свою сорокарічну сестру Двойра, а шпики збираються зіпсувати йому торжество! Молодий чоловік каже, що шпики боялися, але новий пристав сказав, що там, де є імператор, не може бути короля і що самолюбство йому дорожче. Молода людина йде, і з нею йдуть троє з Беніну друзів, які через годину повертаються.

Весілля сестри короля нальотчиків - велике свято. Довгі столи ломляться від страв і нетутешніх вин, доставлених контрабандистами. Оркестр грає туш. Льова Кацап розбиває пляшку горілки об голову своєї коханої, Моня Артилерист стріляє в повітря. Але апогей настає тоді, коли починають обдаровувати молодих. Затягнуті в малинові жилети, в рудих піджаках, аристократи Молдаванки недбалим рухом руки кидають на срібні підноси золоті монети, персні, коралові нитки.

У самий розпал бенкету тривога охоплює гостей, несподівано відчули запах гару, краю неба починають рожевіти, а десь вистрілює в вишину вузький, як шпага, язик полум'я. Раптово з'являється той невідомий молодий чоловік і, сміючись, повідомляє, що горить поліцейську ділянку. Він розповідає, що з дільниці вийшли сорок поліцаїв, але варто було їм піти на п'ятнадцять кроків, як ділянка загорівся. Беня забороняє гостям йти дивитися пожежа, проте сам з двома товаришами все-таки вирушає туди. Навколо ділянки метушаться городові, викидаючи з вікон скриньки, під шумок розбігаються заарештовані. Пожежники нічого не можуть зробити, тому що в сусідньому крані не виявилося води. Проходячи повз пристава, Беня віддає йомупо-військовому честь і висловлює своє співчуття.

Як це робилося в Одесі

Про нальотчики Бене Крику в Одесі ходять легенди. Старий Ар'є Лейб-, що сидить на цвинтарній стіні, розповідає одну з таких історій. Ще на самому початку своєї кримінальної кар'єри Бенчик підійшов до одноокого Биндюжник і нальотчикові Фроїм Грачу і попросився до нього. На питання, хто він і звідки, Беня пропонує спробувати його. Грабіжники на своїй раді вирішують спробувати Беню на Тартаковський, який вмістив у себе стільки зухвалості і грошей, скільки жоден єврей.При цьому присутні червоніють, бо на «півтора жида», як називають Тартаковського на Молдаванці, вже було скоєно дев'ять нальотів. Його двічі викрадали для викупу і одного разу ховали з півчими. Десятий наліт вважався вже грубим вчинком, і тому Беня вийшов, грюкнувши дверима.

Беня пише Тартаковського лист, в якому просить його покласти гроші під бочку з дощовою водою. У посланні Тартаковський пояснює, що сидить зі своєю пшеницею без прибутку і тому взяти з нього нічого. На наступний день Беня є до нього з чотирма товаришами в масках і з револьверами. У присутності переляканого прикажчика Мугінштейна, холостого сина тітки п `єси, нальотчики грабують касу. У цей час в контору вламується спізнився на справу п'яний, як водовоз, єврей Савка Буціс. Він безглуздо розмахує руками і випадковим пострілом з револьвера смертельно ранить прикажчика Мугінштейна. За наказом Бені нальотчики розбігаються з контори, а Савці Буцісу він клянеться, що той буде лежати поруч зі своєю жертвою. Через годину після того як Мугінштеіна доставляють в лікарню, Беня є туди, викликає старшого лікаря і доглядальницю і, представившись, висловлює бажання, щоб хворий Йосип Мугінштейн видужав.Тим не менш поранений вночі вмирає. Тоді Тартаковський піднімає галас на всю Одесу. «Де починається поліція, - волає він, - і де закінчується Беня?» Беня на червоному автомобілі під'їжджає до будиночка Мугінштейна, де на підлозі в розпачі б'ється тітка Песя, і вимагає від сидить тут же «півтора жида» для неї одноразової допомоги в десять тисяч і пенсії до смерті.Після суперечки вони сходяться на п'яти тисячах готівкою і п'ятдесяти рублях щомісяця.

Похорон Мугінштейна Беня Крик, якого тоді ще не звали Королем, влаштовує по першому розряду. Таких пишних похоронів Одеса ще не бачила. Шістдесят співочих йдуть перед жалобною процесією, на білих конях гойдаються чорні плюмажі. Після початку панахиди під'їжджає червоний автомобіль, з нього вилазять чотири нальотчика на чолі з Бенею і підносять вінок з небачених троянд, потім приймають на плечі труну і несуть його. Над могилою Беня виголошує промову, а на закінчення просить усіх проводити до могили покійного Савелія Буціса.Уражені присутні слухняно йдуть за ним. Кантора він змушує проспівати над Савкою повну панахиду. Після її закінчення всі в жаху кидаються тікати. Тоді ж сидить на цвинтарній стіні шепелявий Мойсейка вимовляє вперше слово «король».

Батько

Історія одруження Бені Крику така. До молдуванській Биндюжник і нальотчикові Фроїм Грачу приїжджає його дочка Бася, жінка велетенського зросту, з величезними боками і щоками цегляного кольору. Після смерті дружини, яка померла від пологів, Фроїм віддав новонароджену тещі, яка живе в Тульчині, і з тих пір двадцять років не бачив дочки. Її несподівана поява бентежить і спантеличує його. Дочка одразу береться за благоустрій будинку тата. Велику і фігуристи Басю не обходять своєю увагою молоді люди з Молдаванки начебто сина бакалійника соломончиків Каплуна і сина контрабандиста Моні артилериста. Бася, проста провінційна дівчина, мріє про кохання і заміжжя. Це помічає старий єврей Голубчик, займається сватанням, і ділиться своїм спостереженням з Фроїм Грачем, який відмахується від проникливого Голубчик та виявляється не правий.

З того дня як Бася побачила Каплуна,