Короткий переказ твору Севільський цирульник, або Марна обережність (П'єр Бомарше)

На нічній вулиці Севільї в костюмі скромного бакалавра граф Альмавіва чекає, коли у вікні здасться предмет його любові. Знатний вельможа, втомившись від придворної розбещеності, вперше бажає здобути чисту неупереджену любов молодої благородної дівчини. Тому, щоб титул не затьмарив людини, він приховує своє ім'я.

Прекрасна Розіна живе під замком під наглядом старого опікуна, доктора Бартоло. Відомо, що старий закоханий у свою вихованку і її гроші і збирається тримати її в ув'язненні, поки бідолаха не вийде за нього заміж. Раптом на тій же вулиці з'являється весело наспівували Фігаро і дізнається графа, свого давнього знайомого. Обіцяючи зберігати інкогніто графа, шахрай Фігаро розповідає свою історію: втративши посаду ветеринара через надто гучною та сумнівної літературної слави, він пробує утвердитися в ролі автора. Але хоча його пісні співає вся Іспанія, Фігаро не вдається впоратися з конкуренцією, і він стає бродячим цирульником. Завдяки неймовірному дотепності, а також життєвої мудрості, Фігаро по-філософськи і з незмінною іронією сприймає прикрощі та чарує своєю веселістю. Удвох вони вирішують, як їм визволити з ув'язнення Розіну, повторний закохану в графа. Фігаро вхожий в дім ревнивого до сказу Бартоло як цирульник і лікар. Вони замислюють, що граф з'явиться, вбравшись п'яним солдатом з призначенням на постій в будинку доктора. Сам Фігаро тим часом виведе з ладу прислугу Бартоло, використовуючи нехитрі медичні засоби.

Відкриваються жалюзі, і у вікні з'являється Розіна, як завжди з доктором. Нібито випадково вона так швидко худне листок з нотами і запискою для свого невідомого шанувальника, в якій його просять у співі відкрити своє ім'я і звання. Доктор біжить підняти листок, але граф виявляється спритніші. На мотив з «Марній обережності» він співає серенаду, де називає себе безвісним бакалавром Ліндору. Підозрілий Бартоло впевнений, що листок з нотами був зронив і нібито винесений вітром неспроста, і повинно бути, Розіна полягає в змові з таємничим шанувальником.

На другий день бідолаха Розіна нудиться і нудьгує, укладена у себе в кімнаті, і намагається придумати спосіб передати лист «Ліндору». Фігаро тільки що «полікував» домочадців лікаря: служниці пустив кров з ноги, а слугам прописав снодійне і чіхательное кошти. Він береться передати лист Розіни і тим часом підслуховує розмову Бартоло з Базилем, вчителем музики Розіни і головним союзником Бартоло. За словами Фігаро, це - бідуючий шахрай, готовий задушитися за гріш. Базиль відкриває докторові, що закоханий в Розіну граф Альмавіва в Севільї і вже налагодив з нею листування. Бартоло в жаху просить влаштувати його весілля на наступний же день. Графа ж Базиль пропонує облити в очах Розіни наклепом. Базиль йде, а доктор мчить до Розин з'ясовувати, про що вона могла розмовляти з Фігаро. У цей момент з'являється граф у формі кавалериста, прикидаючись, що він напідпитку. Його мета - назвати себе Розин, передати їй лист і, якщо вийде, залишитися в будинку на ніч. Бартоло гострим чуттям ревнивця здогадується, яка інтрига криється за цим. Між ним і уявним солдатом відбувається забавна перепалка, під час якої графу вдається вручити лист Розин. Доктор доводить графу, що його звільнено від постою і виганяє його.

Граф робить ще одну спробу проникнути в будинок Бартоло. Він переодягається в костюм бакалавра і називає себе учнем Базиля, якого раптове нездужання утримує в ліжку. Граф сподівається, що Бартоло негайно запропонує йому замінити Базиля і дати урок Розин, але він недооцінює підозрілості старого. Бартоло вирішує негайно відвідати Базиля, і, щоб утримати його, уявний бакалавр згадує ім'я графа Альмавіви. Бартоло вимагає нових звісток, і тоді графу доводиться повідомити від імені Базиля, що виявлена листування Розіни з графом, а йому доручено віддати доктору перехоплений лист Розіни. Граф в розпачі, що змушений віддати листа, але немає іншого способу заслужити довіру старого. Він навіть пропонує скористатися цим листом, коли настане момент зломити опір Розіни і переконати її вийти заміж за доктора. Досить збрехати, що учень Базиля отримав його від однієї жінки, і тоді сум'яття, сором, досада можуть довести її до відчайдушного вчинку. Бартоло приходить у захват від цього плану і негайно вірить, що графа дійсно прислав мерзотник Базіль. Під виглядом уроку співу Бартоло вирішує познайомити уявного учня з Розіною, чого й домагався граф. Але залишитися наодинці під час уроку їм не вдається, оскільки Бартоло не бажає втратити шанс насолодитися співом вихованки. Розіна виконує пісеньку з «Марній обережності» і, злегка її переробивши, перетворює пісню в любовне визнання Ліндору. Закохані тягнуть час, щоб дочекатися приходу Фігаро, який повинен буде відвернути доктора. Нарешті той приходить, і доктор сварить його за те, що Фігаро скалічив його домочадців. Навіщо, наприклад, треба було ставити припарки на очі сліпому мулові? Краще б Фігаро повернув доктору борг з відсотками, на що Фігаро клянеться, що швидше віддасть перевагу бути боржником Бартоло все життя, ніж відмовитися від цього боргу хоча б на мить. Бартоло у відповідь божиться, що не поступиться в суперечці з нахабою. Фігаро повертається спиною, кажучи, що він, навпаки, поступається йому завжди. І взагалі, він всього лише прийшов поголити доктора, а не будувати підступи, як той зволить думати. Бартоло у скруті: з одного боку, поголитися