На честь позбавлення короля та королеви Пінгареі Озма влаштовує бенкет горою, після чого Інга, його батьки, а також Рінкітінк і Бобо відправляються на Пінгарею. Поки вони гостювали у Озми, вугляр Нікобоб очолив роботи з відновлення острова, і тепер Пінгарея стала краше колишнього. Королівська родина весело святкує новосілля у відновленому палаці, і життя на острові знову тече як і раніше.

В один прекрасний день на горизонті знову з'являються кораблі. Побоювання, що це нові загарбники, швидко розвіюються. Втім, Рінкітінка це все одно не радує. З'ясовується, що його піддані гілгодци сильно нудьгують без свого повелителя і спорядили за ним експедицію. Рінкітінк погоджується повернутися, але за умови, що ще три дні йому дозволять повеселитися на острові. Веселощі вдається на славу, а потім товстун король і його друг принц Бобо відпливають з Пінгареі.