Короткий переказ Під сонцем Сатани (Жорж Бернаноса)
Короткий переказ твору Під сонцем Сатани (Жорж Бернаноса)
Жермена Малорті на прізвисько Мушетт, шістнадцятирічна донька кампаньского пивовара, як-то раз, увійшовши в їдальню з повним відром парного молока, відчула себе недобре, а батьки відразу здогадалися, що вона вагітна. Вперта дівчина не хоче говорити, хто батько майбутньої дитини, але її батько зрозумів, що їм може бути тільки маркіз де Кадиньян - місцевий тяганина, якому вже пішов п'ятий десяток. Папаша Малорті вирушає до маркіза з пропозицією «залагодити справу полюбовно», але маркіз збиває його з пантелику своїм холоднокровністю, і розгублений пивовар починає сумніватися в правильності своєї здогадки, тим більше що маркіз, дізнавшись, що Мушетт заручена з сином Раво, намагається звалити «провину »на нього. Малорті вдається до останнього засобу: він говорить, що дочка відкрилася йому, і, бачачи недовіру маркіза, клянеться в цьому. Сказавши, що «брехлива поганка» дурить їх обох, кожного по-своєму, маркіз випроваджує пивовара.
Малорті жадає помститися; повернувшись додому, він кричить, що потягне маркіза до суду: адже Мушетт неповнолітня. Мушетт запевняє, що маркіз тут ні при чому, але батько в запальності говорить, що він сказав маркізу, ніби Мушетт йому все розповіла, і той змушений був у всьому зізнатися. Мушетт приходить у відчай: вона любить маркіза і боїться втратити його повагу, а тепер він вважає її клятвопреступніцей, адже вона обіцяла йому мовчати. Вночі вона йде з дому.Прийшовши до маркіза, Мушетт каже, що не повернеться додому, але маркіз не хоче залишати її у себе і боїться розголосу. Він м'яко дорікає Мушетт за те, що вона все розповіла батькові, і дуже дивується, почувши, що насправді вона зберегла таємницю їхнього кохання. Маркіз пояснює, що він жебрак, що не може залишити Мушетт у себе, і пропонує їй третину грошей, які залишаться у нього після продажу млина та сплати боргів. Мушетт з гнівом відмовляється: вона бігла крізь темряву ночі, кинувши виклик всьому світу, не для того, щоб набути ще одного селюка, ще одного добромисного тата. Розчарування в коханого і презирство до нього великі, але вона все ж таки просить маркіза відвезти її - все одно куди. Маркіз пропонує почекати, поки у Мушетт народиться дитина, і тоді вже вирішувати, що робити, але Мушетт запевняє його, що зовсім не вагітна і її батько просто посміявся над маркізом. Вона доходить навіть до того, що говорить маркізу, що у неї є інший коханець - депутат Галі, заклятий ворог маркіза, вже з ним щось їй ні в чому не буде відмови. Маркіз не вірить їй, але вона, щоб розлютити його, наполягає на своєму.Маркіз кидається до неї і силою оволодіває нею. Не пам'ятаючи себе від гніву і приниження, Мушетт вистачає рушницю і стріляє в маркіза майже в упор, після чого вискакує у вікно і зникає.
Незабаром вона й справді стає коханкою депутата Галі. З'явившись до нього під час відсутності дружини, вона повідомляє, що вагітна. Галі - лікар, його не так-то просто обдурити: він вважає, що Мушетт або помиляється, або вагітна не від нього, і в жодному разі не погоджується допомогти Мушетт позбутися дитини - адже це порушення закону. Мушетт просить Галя не проганяти її - їй не по собі. Але тут Галі зауважує, що двері пральні відкрита і вікно в кухні теж - схоже на те, що несподівано повернулася дружина, яку він дуже боїться. У припадку відвертості Мушетт розповідає Галі, що вагітна від маркіза де Кадиньян, і зізнається в тому, що вбила його.Бачачи, що Мушетт знаходиться на межі божевілля, Галі вважає за краще не вірити їй, адже у неї немає ніяких доказів. Постріл зроблений з такої близької відстані, що ніхто не засумнівався в тому, що маркіз наклав на себе руки. Свідомість власного безсилля викликає у Мушетт напад буйного божевілля: вона починає вити як звір. Галі кличе на допомогу. Підоспіла дружина допомагає йому справитися з Мушетт, нібито прийшла за дорученням батька. Її відправляють до психіатричної лікарні, звідки вона виходить через місяць, «народивши там мертве дитя і абсолютно вилікувавшись від своєї недуги».
Єпископ Папуа надсилає до абата Мену-Сегре нещодавно рукоположеного випускника семінарії Доніссана - широкоплечого здорованя, простодушного, невихованого, не дуже розумного і не дуже освіченого. Його благочестя і старанність не спокутують його недолугості і невміння зв'язати двох слів. Він і сам вважає, що йому не під силу виконувати обов'язки парафіяльного священика, і збирається клопотати про те, щоб його відкликали в Туркуен. Він ревно вірує, просиджує над книжками ночі безперервно, спить по дві години на добу, і поступово розум його розвивається, проповіді стають більш красномовними, і парафіяни починають ставитися до нього з повагою і з увагою слухають його повчання. Настоятель Обюрденского округу, який узяв на себе проведення покаянних зборів, просить у Мену-Сегре дозволу залучити Доніссана до сповідання каються. Доніссан ревно виконує свій обов'язок, але він не знає радості, весь час сумнівається в собі, у своїх здібностях. Потай від усіх він займається самобичуванням, з усієї сили б'є себе ланцюгом. Одного разу Доніссан вирушає пішки у Еталль, який знаходиться в трьох льє, щоб допомогти тамтешньому священикові сповідувати віруючих. Він збивається з дороги і хоче повернутися назад в кампанії, а й зворотну дорогу теж не може знайти. Несподівано він зустрічає незнайомця, який направляється в Шалендр і пропонує частину шляху пройти разом.Незнайомець каже, що він кінський баришник і добре знає тутешні