А що ж Мензола? Вона, вміючи лицемірити, змогла переконати подруг, що вбила юнака стрілою і врятувала свою честь. І з кожним днем вона ставала все спокійніше і твердіше. Але від премудрої німфи Сінедеккьі Мензола дізнається, що завагітніла, і вирішує оселитися окремо від усіх в печері, сподіваючись на підтримку Сінедеккьі. Між тим у Ф'єзолє прибуває Діана, вона цікавиться у німф, де її улюблениця Мензола, і чує, що її давно вже в горах не видно і, може бути, вона хвора. Богиня у супроводі трьох німф спускається до

печері. У Мензолу вже народився син, і вона грає з ним біля річки. Діана в гніві перетворює Мензолу в річку, яку нарікають її ім'ям, а сина дозволяє віддати батькам Африко. Вони в ньому душі не сподіваються, ростять немовляти з любов'ю і турботою.

Проходить вісімнадцять років. Прунео (так назвали онука немовляти) стає прекрасним юнаком. У ті часи в Європі з'явився Атлант і заснував місто Ф'єзоле. Всіх навколишніх жителів він запросив у свій новий місто. Прунео за свої виняткові здібності і розум обраний правителем, народ його полюбив, і він «весь край, дбаючи постійно, / З дикості до порядку звернув». Атлант знайшов йому наречену, і рід Африко продовжився в десяти синів Прунео. Але в місто приходить біда. Римляни руйнують Ф'єзоле, його залишають все жителі за винятком нащадків Африко, які там же побудували собі вдома і в них сховалися. Незабаром настає мир і виникає нове місто - Флоренція. Рід Африко прибув туди і був радо прийнятий місцевим населенням. Його оточили любов'ю, пошаною і повагою, члени роду поріднилися з відомими флорентійцями і перетворилися в корінних жителів.

Заключні строфи поеми у формі традиційного звернення до всесильного владиці Амуру звучали справжнім гімном любові, перетворює життя і людини.