Одного разу А. чує спів, що долинали з лісу. Спів йому заважає. Останні три роки вже не до співу, «бовдур» Гітлер усе-таки захопив владу, зріє небезпека війни, потрібно залагодити фінансові справи. З'являється старий могутньої статури, сліпий, але впевнений і спокійний. А. раптом розуміє, що це дідусь Мелітта, і в ньому спалахує біль від виниклого нагадування. Обидва починають аналізувати провину і невинність А., простежувати всю історію життя цього, по суті, добру людину. Що б не відбувалося в світі: війна, російська революція і російські табору, прихід Гітлера до влади, А. робив гроші. При цьому він завжди вважав за краще бути «сином», а не «батьком» і врешті-решт вибрав для себе роль «жирного дитинку». А. знаходить свою провину в абсолютному, «печерному» байдужості, наслідком якого стає байдужість до страждання ближнього. Старий знає, що поколінню перехідного часу визначено вирішувати проблеми, А. ж упевнений, що це покоління паралізовано безміром завдання. Він сам сподівався уникнути відповідальності за своє «озвіріння», яке загрожує всьому світу і кожному окремо. А. визнає свою провину і готовий до розплати. Дідусь Мелітта розуміє, схвалює та приймає його готовність, вперше звертаючись до нього по імені - Андреас. Старий віддаляється. Слідом за ним «природним» для нього способом йде з життя А.: з «жахливою тривимірної дійсності» в «безмірне небуття», з пістолетом в руці,

Так і не дізнавшись всієї правди, залишившись без А., баронеса вмирає від горя, при явному сприянні Церліни. Тепер колишня служниця багато одягається і заводить собі прислугу.

XI. Панночка, все ще молода, йде до церкви до обідні. Назустріч їй незнайомець в окулярах, і панночці чомусь хочеться перейти на інший бік вулиці. Все ж таки вона проходить повз нього в «панцирі крижаного байдужості», як справжня дама, «мало не свята». Потім їй здається, що цей немолодий уже чоловік, який міг би бути схожим на комуніста, якщо б Гітлер їх усіх не знищив, йде слідом за нею. Вона входить до церкви, відчуваючи потилицею тяжкість його погляду. Потім вислизає у дворик перед площею, де нікого немає. Вона озирається - «насильство скасовується», принаймні на цей день. В душі панянки піднімається якась суміш жалю і зловтіхи. Звучить хорал, панночка знову входить до церкви, відкриває Псалтир - «і справді свята».