І ось настала фатальна ніч. Компанія тихенько забралася Е бочки, і тесля почав старанно молитися, як було велено, чекаючи страшного зливи, і незабаром заснув міцним сном. Тоді коханці безшумно спустилися, щоб провести залишок ночі в Плотникової спальні. Тим часом паламар Авесалом, зауваживши, що тесля не з'являється цілий день, і думаючи, що він у відсутність, побрів спробувати щастя під вікнами Алісон. Ретельно приготувавши мова, Авесалом припав до вікна і став жалібним голосом благати Алісон подарувати йому хоч один поцілунок. Тоді дружина тесляра, лежачи в обіймах студента, вирішила пожартувати над ним. Відкривши вікно і повернувшись дупою, вона виставила її перед паламарем, і той, не розібравши в темряві, поцілував її, вжахнувся і до того ж отримав рамою по голові. Почувши дзвінкий сміх Душки Ніколаса, Авесалом вирішив помститися закоханим. Витираючи по дорозі губи, він помчав до коваля, взявши у нього розпечений леміш. Коваль Жервез відмовити одному не посмів, і ось Авесалом вже знову біля вікна, з гарячим сошником в руці, молить Алісон виглянути ще разок. Тут пожартувати вирішив вже Миколу, висунувся з вікна і оглушливо пукнул прямо в Авесаломом ніс. Той тільки цього і чекав, припечатав дупу Ніколаса сошником так, що злізла шкіра. Душка Миколу завив від болю і заволав: «Води, скоріше води ...» прокинувся від цього крику тесляр подумав, що потоп вже почався, перерубав канат, на якому висіла бочка, і ... з оглушливим тріском впав вниз. На шум збіглися сусіди, прибігли Миколу і Елісон. Всі сміялися до упаду над бідним старим, який чекав кінця світу і поплатився за це зламаною ногою. Ось як хитромудрий школяр зумів обдурити старого тесляра і спокусити його дружину.

Розповідь Лікаря

Тит Лівії оповідає, що колись у Римі жив знатний лицар на ім'я Вірджинії, заслужив загальну любов своєю щедрістю. Бог нагородив його єдиною дочкою, за красою своєї походившей на богиню. Коли сталася ця історія, дівчині було вже п'ятнадцять років. Вона була прекрасна, як квітка, на диво розумна і чиста помислами. Не було людини, яка не захоплювався б нею, але вона не підпускала до себе нахабних кавалерів і не ходила на веселі гулянки, які влаштовували його однолітки.

Одного разу дочка Віргінія пішла разом з матір'ю в храм, де дівчину побачив суддя округу Аппій і шалено захотів її. Знаючи, що до неї не підступитися, він вирішив діяти обманом. Він закликав хлопця на ім'я Клавдій, відмінної негідника, і, щедро нагородивши його, розповів йому все. Разом вони уклали підлий змова, і, якщо все вийде за задуманим, Клавдія очікувало гарну винагороду. Передчуваючи близьку перемогу, Аппій засідав через кілька днів у суді, коли туди увійшов Клавдій і сказав, що хоче поскаржитися на якогось лицаря на ім'я Вірджинії, який вкрав у нього рабиню і тепер видає її за свою дочку. Суддя вислухав його і сказав, що без присутності відповідача судову справу не може бути вирішено. Призвали Вірджинія, який, вислухавши брехливе звинувачення, вже хотів було осадити брехуна, який стверджував, що у нього є свідки, як це годиться лицареві, але нетерплячий суддя не дав йому слова і виніс вирок, згідно з яким Віргінії повинен віддати Клавдію його «рабиню». Приголомшений Віргінії прийшов додому і все розповів дочки. Потім він вирішив убити її, щоб уникнути ганьби і наруги. Дочка його, вся в сльозах, попросила лише дати їй час оплакати своє життя, подякувати Богові за те, що він позбавив його від ганьби. Потім Віргінія взяв меч, відсік своєї єдиної дочки голову і поніс цей кривавий дарунок у палату, де його з нетерпінням чекали суддя і Клавдій. Вони хотіли стратити його там же, але тут народ увірвався до суду і звільнив Віргінія. А хтивий суддя був заточений у в'язницю, де і наклав на себе руки. Друг же його, Клавдій, був назавжди вигнаний за межі Риму.

Розповідь економії про ворону

Колись великий бог Феб, або інакше Апполон, жив серед людей. Він був красень лицар, веселий і сміливий, його разючих стріл боявся будь-який ворог. Феб вмів незрівнянно грати на лірі, арфі, лютні, а таким чудовим голосом, як у нього, не мав ніхто на світі. По красі і шляхетності ніхто не міг зрівнятися з великим богом. Жив Феб в просторому будинку, де в красивій з кімнат стояла золота клітка. Там жила ворона. Таких тепер вже немає, та була сліпуче білого і співала дзвінким голосом, наче соловей. Феб дуже її любив, вчив говорити, і незабаром ворона стала все розуміти і в точності наслідувати людським голосам. У тій же хоромини жила прекрасна дружина Феба. Він шалено любив її, плекав, як рідкісна квітка, дарував дорогі подарунки і ревнував її до будь-якого. Він не запрошував у свій будинок гостей, боячись, що хто-небудь може спокусити його дружину, і тримав її закритою,