Короткий переказ твору Людина і слон (Сакаріас Топеліус)

У старому замку Або (Фінляндія) жив старий домовик. Дружив він лише з домовиком з кафедрального собору і старим воротарем замку Маттсом Мурстеном, з яким познайомився, коли той, ще будучи хлопчиком, забрався в підвал за патронами, потрапив у завал і був звільнений домовиком. Маттсу домовик допомагав доглядати за замком, але при цьому залишався невидимим. Побачити його воротар зміг лише коли став зовсім старим: додому відвів його до свою порожню башту і показав незліченні скарби, кішку Муррей і вовків, у яких перетворилися мисливці за його добром. Господар вежі розповів Маттсу, що під замком сидить старий Вяйнямейнен і чекає, коли відросте його борода і настане кінець ув'язненню, а поки співає.

Сторож запросив свого давнього товариша на весілля правнучки Рози. Домовик незримо був присутній на святі і навіть надів на голову нареченої старовинну золоту корону - свій подарунок. Не дивлячись на дане домовому обіцянку, Маттс розповів про те, звідки взялася корона, і кузен нареченого з сварливою матір'ю залізли в башту за скарбами, та там і залишилися.

Замок поступово приходив в занепад, і одного разу під час прогулянки по ньому Маттс, Роза і її малюк Ерік зустріли домовика. Той захотів Еріка за те, щоб замок містився в порядку, і відмова привів його до сказу - але зазвучала пісня старця ... Маттс помер, поки співалася пісня. Роза взялася берегти замок, за нею цим зайнявся Ерік, а домовик незримо допомагав їм.