Короткий переказ твору Бібліотека мого дядька (Родольф Тепфер)

Дія відбувається на початку XIX ст. Оповідання ведеться від імені головного героя. У відокремленому кварталі Женеви, в будинку, розташованому неподалік собору Святого Павла і єпископальної в'язниці, зростає юнак-споглядач, рано втратив батьків і опікуваний дядьком. Він навчається під суворим наглядом пана Ратенау, наставника і вихователя не тільки в питаннях науки, а й моральності. Жюль - старанний підліток, але крім поваги вчитель викликає в нього і глузування, він не проти приголомшити Ратенау «безпричинним» сміхом над бородавкою з волосками на носі наставника.

Хлопчик поступово стає юнаком, передчуття любові витає в його ще дитячій свідомості. При читанні пасторалей образи юних пастушок заповнюють його серце. Проте пан Ратенов, людина неперевершеної освіченості і цнотливості, намагається захистити Жуля від будь-яких натяків на почуття, пропускаючи цілі сторінки у творах, на яких йдеться про перипетії. Але, як зауважує подорослішав Жюль, розповідає і аналізує свою історію з вершини прожитих років, таке виховання прищеплює безліч забобонів, а заборони, що пригнічують почуття, не вгамовують їх. За плями, учинені на сторінках «Записок про галльську війну», Ратенов карає свого вихованця, не дозволяючи виходити з кімнати протягом двох днів. Хлопчик радіє вимушеного неробства, ласує гаряченький пиріжками, дає волю своєї спостережливості під час сутички сусідського кота з щуром. Бажаючи налякати кота, він випадково ламає замок в дверях, що вели в бібліотеку дядька. Тут увагу Жюля приковує книга, яку встигла частково ізгризть щур.У словниковій статті він читає про любов абатиси Елоїзи і Абеляра. Жуля вражають листи Елоїзи, написані по-латині. Любовна історія запалює хлопчика, і він несеться у світ середньовіччя, відчуваючи солодке захоплення вигадкою.

Жага почуття втілюється в першому захопленні Жуля. Його мрія - юна англійка Люсі, відвідує у супроводі батька сеанси живописця. Це майстерний портретист, вміє догодити «паросток марнославства», що росте в кожній людині. Він володіє талантом зображати людей схожими на себе і в той же час - гарними. Зазвичай художник вивішує роботи для просушування на прутах, прибитих до вікна, і тоді Жюль може розглядати їх.

Залишившись під замком, закоханий юнак вирішується влізти через бібліотеку дядька в майстерню, щоб побачити портрет Люсі. Але невдалим падінням влаштовує в кімнаті живописця неймовірний розгром. Жюль розглядає портрет, потім повертається до себе в кімнату, не уявляючи, як пояснити Ратенов подію в майстерні. Свідком пригод хлопчика стає спостерігає з вікна тюрми злочинець, нещодавно засуджений до довічного ув'язнення. Співаючи псалми, він грає на жалості Жуля. Розчулений юнак передає йому Біблію, а заодно і напилок, щоб звільнити від болісного болю, що заподіюється кайданами. У цей час художник уражається хаосу, який панує в майстерні. Жюль вже готовий у всьому зізнатися, однак укладений обманює живописця, розповідаючи небилицю про розбушувалися котів.Незадоволений поясненням художник разом з паном Ратенов досліджує кімнату з бібліотекою дядька, так як вилізти на дах, а потім забратися в майстерню можна було тільки звідти. Жюль чує, що Ратенов знаходить його хустку, а жандарми повідомляють про втечу в'язня.

Рухомий докорами совісті, соромом і страхом, юнак біжить до Лозанни, сподіваючись знайти розуміння і захист у дядька. По дорозі, насолоджуючись величчю Альп, він заспокоюється і починає вірити в щасливий результат пригод. Несподівано на шляху Жюля зупиняється карета англійки, її батько - поважний благородний старий - пропонує допомогу. Жюль зізнається у скоєному, але Люсі і старий прощають його. Добрі англійці відвозять втікача в Лозанну і вручають дядькові Тому. Далі Жюль оповідає про те, як закінчилася його юність.

Минуло три роки. Тепер Жюль вісімнадцятирічний студент, який присвячує себе вивченню юриспруденції. Часто він відволікається від занять і довго стоїть біля вікна, спостерігаючи за вулицею, дахами будинків, спрямовуючи погляд до неба, радіючи дощу. Це «корисне неробство» дозволяє йому зануритися у роздуми, з'єднатися з нескінченним простором зовнішнього світу. Жюль живе разом з дядьком Томом, який «читає, складає примітки, компілює, формулює свої міркування і збирає у своєму мозку квінтесенції тисячі томів, якими заставлена його кімната», все його життя - служіння науці і забуття реальності.

Серце Жюля оживляє почуття до незнайомки, щодня проходить повз його вікна. Одного разу вона звертається до дядька Тому за Біблією, написаної на староєврейською мовою, щоб читати її вмираючому старому іудеєві.Побачивши дівчину, Жюль мимоволі ойкає, вона ловить його захоплений погляд і тут же червоніє. З розмови з дядьком юнак дізнається, що його кохана - єврейка, але це ще більше притягує Жуля. Вибудувавши підставку з книг, поклонник спостерігає за вікнами лікарні, розглядаючи прекрасну єврейку в головах хворого старого. Але фоліанти з гуркотом розсипаються, в кімнату вбігає стривожений дядько. Юнак не може пояснити своєї поведінки, і дядько вирішує, що той хворий. У сум'ятті Жюль забувається, йому сниться прихильність коханої, прокинувшись, молода людина вирішується на пояснення. Змайструвавши опудало, Жюль вкриває його своїм ковдрою і біжить в бібліотеку. У той час, коли дядько спускається провідати племінника, приходить дівчина. Жюль відкриває їй двері. Обидва перебувають у дещо збентежений. Юнак ховається в кімнаті, а прекрасна єврейка зустрічає повертається старого і розповідає про подію. Дядько Том знаходить це неймовірним. Поки він шукає книгу, гостя посміхається над сторінкою якогось фоліанта. Після її відходу Жюль студіює книгу, намагаючись знайти те місце, яке сподобалося його коханої. Нарешті йому це вдається, він читає про любов боязкого дворянина, подібно Жюлю, заради зустрічі з коханою сховався в світлиці. Тоді юнак розуміє, що може сподіватися на взаємність. Він поспішає в лікарню, щоб зустрітися з дівчиною, але дізнається, що старий єврей помер. Через кілька днів дядькові Тому передають Біблію,