грошей, а я ні цента не можу передати родині.
Дрейфуючу у відкритому морі човен зауважує катер берегової охорони.Багато чого бачили на своєму віку поліцейські, підійшовши ближче, не можуть приховати замішання при вигляді залитої кров'ю палуби. Гаррі ще живий, хоча і без свідомості. Він щось бурмоче. «Людина один не може ні чорта», - чують ступили на борт охоронці. Ясно, що тут розігралася страшна драма - в мерців поліцейські дізнаються злочинців, які пограбували банк. Але яка у всьому цьому роль Гаррі? Човен повільно тягнуть на буксирі до пристані повз стоять біля причалу яхт багатіїв.
А на цих яхтах йде своє життя. На одній - випускник Гарварду мільйонер Уоллейс кутіт з якимсь Карпентером, вкрай збанкрутілим типом, про який говорять, що якщо його скинути з висоти п'ятисот футів, то він благополучно приземлиться за столом якогось багатія.
На інших яхтах - інші люди і інші турботи. На найбільшій і розкішної - шістдесятирічний хлібний маклер обертаються на ліжку, стривожений останнім бухгалтерським рахунком. Гроші - його єдина пристрасть: догляду дружини, з якою прожив двадцять років, він навіть не помітив. На яхті поруч відомий плейбой спить зі своєю коханкою - дружиною знаменитого голлівудського режисера. Та лежить поруч нього без сну, розмірковуючи, пити чи снодійне і чому чоловіки такі негідники.
Марії повідомляють про те, що трапилося. Разом з доньками вона сидить у лікарні, всі четверо ревно моляться, щоб чоловік і батько залишився живий.Але Гаррі помирає, так і не прийшовши до тями, і Марія відчуває, що з ним щось померло у неї всередині, вона згадує, який він був завзятий, сильний, схожий на якусь рідкісну тварину. Краще її не було чоловіка на світі. Тепер їй доведеться теж стати мертвою - як більшості людей.