Тим часом колишній будівельник-підрядник Д. О. Герреро, озлоблений і доведений до крайності випали на його долю невдачами, у своїй убогій квартирці, звідки його найближчим часом повинні виселити, виготовляє вибуховий пристрій з динамітних шашок. Після того як його будівельна компанія збанкрутувала, він пробував зайнятися земельними спекуляціями, але заплутався, тепер над ним нависла загроза кримінального переслідування і тюремного ув'язнення. Герреро взяв у кредит квиток на літак «Транс-Америки», що вилітав сьогодні ввечері в Рим, розраховуючи застрахуватися в аеропорту на велику суму, а під час польоту підірвати літак. Сім'я зможе отримати страховку, оскільки причину події не встановлять - уламки літака будуть в глибинах Атлантичного океану.

А літак до Риму готують до польоту. Здав один з чотирьох двигунів, електрики і механіки терміново усувають проблему. Виліт затримується на годину, через снігові замети на дорогах пасажири цього рейсу не встигають вчасно дістатися до аеропорту. Герреро діє за ретельно розробленим планом, вибуховий пристрій він пронесе на борт літака у валізці. Касира, правда, насторожує, що пасажир міжнародного рейсу вирушає в дорогу без багажу, але особливого значення даній обставині він не надає. Біля стійки, де оформляють страховки, що служить відзначає нервово-збуджений стан пасажира, що укладає договір на значну суму, але не в її інтересах втрачати вигідного клієнта. Дружина Герреро Інес, працювала офіціанткою в барі, повернувшись додому, на свій подив, знаходить документ, який свідчить про те, що чоловік раптово вирушив до Італії. Вельми стривожена, вона поспішає на аеродром, щоб з'ясувати обставини.

Дивна поведінка пасажира з підозрілим валізкою привертає увагу митного інспектора, але він вже знаходиться не при виконанні своїх обов'язків, при зустрічі він розповідає про цей факт Тані. Але літак до Риму вже злетів, причому число пасажирів не зійшлося з кількістю проданих квитків, - це всюдисуща старенька вирішила помандрувати.

Бачачи, що з братом твориться недобре, Мел має намір поговорити з ним по душах, але зробити це не дає Сінді, що стала до чоловіка вимагати розлучення. Приїхала на аеродром Інес, яка бажає повідомити про дивний вчинок чоловіка, також не вдається потрапити на прийом до Мелу: в цей час він зайнятий переговорами з делегацією мітингувальників жителів Медоувуда. Нарешті Тані вдається повідомити керуючому про підозри, що виникли у відношенні одного з пасажирів останнього рейсу. Розмова з інеї і швидко проведене розслідування підтверджують припущення про можливий намір Герреро підірвати літак. По спецзв'язку на борт дають попереджувальну радіограму. Екіпаж приймає рішення повернутися назад, а поки спробувати заволодіти валізкою, що знаходяться в руках Герреро. До справи долучаються Аду Квонсетт, що опинилася його сусідкою. Акторське обдарування старенької допомагає розіграти сценку і заволодіти валізкою, але все псує втручання одного з пасажирів. Вихопивши валізку, Герреро впадає в хвостову частину літака, лунає вибух. Пошкоджений фюзеляж, відбувається розгерметизація літака. На борту паніка, пасажири спішно надягають кисневі маски. Стюардеса Гвен Мейген важко поранена. Завдяки майстерності і відвагу головного механіка Джо Патрони нарешті вдається звільнити другу смугу льотного поля. Садити терпить лихо літак доводиться Кейз, який майстерно справляється з дорученням. Пережите змушує його відмовитися від думки про самогубство, він відправляється додому з твердим наміром піти з авіації і почати нове життя. А Мел, який мріє про відпочинок і душевний спокій, їде з Танею. Буран кінчається, обстановка в аеропорту поступово нормалізується.