Незабаром Лео, по-дитячому закоханий в Маріан, починає розуміти, що за всіма її добрими вчинками таїться холодний розрахунок - використовувати його як посередника, листоноші, що носить записки до Теду, якого він відповідно до щепленими йому в школі уявленнями про моральні цінності ставить нижче лорда Трімінгема. Він здогадується і про сенс відносин Маріан з Тедом і сприймає це як зраду, адже вже всім відомо про заручини Маріан з лордом Трімінгемом. Але Маріан наполягає на виконанні доручення і дарує йому велосипед на день народження, доставляючи хлопчиськові радість, вона не забуває і про свій інтерес - на велосипеді легше добиратися до ферми Теда.

Лео дізнається, що лорд тримінг пропонує Теду піти служити в армію, і розповідає про це Маріан, яка приходить у велике хвилювання. Сам Лео веде себе необережно і дає привід місіс Модслі для підозр. Вона виявляє закоханих в сараї під час їхнього побачення. Пізніше Лео дізнається, що, прийшовши додому, Тед застрелився. Після всіх цих подій Лео надовго захворів і отримав на все життя важку душевну травму. Він так і не одружився, бо на прикладі Теда побачив, чим можуть закінчитися любовні відносини і скільки фальші їх оточує.