Трохи пізніше відбувається судове засідання з приводу діяльності товариства «Учні Ісуса». Ніхто не знає, хто в ньому перебуває, однак хлопці дуже багатьом вже встигли насолити і багато свідчать проти них. Капітан американської адміністрації симпатизує цим поборникам справедливості і хоче скористатися судом, щоб заснувати фонд для незаможних. Згодом, правда, затія його терпить крах.

Цвішенцаля, що проходить по цій справі, відпускають на волю, навіть не взявши до уваги те, що він убив батьків Рут, чому є два свідки, з самого завершення війни бажаючих дати свої свідчення. Від них відмахуються. Тоді Рут холоднокровно вбиває свого ворога і потрапляє на лаву підсудних. На суді порушується питання про моральний бік і неупередженості правової системи повоєнної Німеччини. Присяжні відмовляються виносити вирок Рут, тим самим визнаючи дівчину невинною.

«Учні Ісуса» здійснюють останній наліт на новий склад Цвішенцаля і йдуть всі разом до американського капітана, який напав на їхній слід. Капітан бере з них слово, що вони ніколи більше не будуть займатися своїм «благородним» справою, і відпускає їх по домівках. Хлопчики розпускають своє суспільство. До того часу воно поповнилося ще двома членами, в тому числі однією дівчинкою.

Йоганна помирає під час пологів. Рут виходить заміж за Мартіна, забирає до себе новонароджену доньку своєї подруги і їде разом з чоловіком у Спессарт. Незабаром за дитиною приїжджає Стів, вже роздобув документи, що дозволяють йому усиновити дочка, і відвіз її до Америки. Рут, яка встигла прив'язатися до дитини, в розпачі плаче на плечі чоловіка. Мартін заспокоює її, цілує, чого колись, після свого повернення, вона йому ніколи не дозволяла. Тепер вже не такий недосяжною здається Мартіну його мрія: Рут, що зустрічає його перед їхнім будинком з власною дитиною на руках.