Оглянувся у Франції Монтгомері Уорд непогано. Скоро він став завідувати інтендантської лавкою, і вона користувалася величезною популярністю у американських солдатів завдяки тому, що в задню кімнату він помістив гарненьку француженку. Коли війна скінчилася, винахідливий Сноупс перебрався до Парижа, де поставив справу на більш широку ногу. У Джефферсон, куди він повернувся останнім з побували в Європі солдатів, Монтгомері Уорд відкрив фотоательє і спочатку брав у ньому клієнтів у вбранні Монмартрскому художника. Але з часом джефферсонци почали помічати, що вже більше року фотографії у вітрині не змінюються, а клієнтуру становлять переважно молоді навколишні фермери, які приходять зніматися чомусь ближче до ночі. В кінці кінців в майстерні вчинили обшук, і на білий світ був витягнутий альбом з сороміцькі паризькими листівками.

Флем Сноупс і не думав рятувати оскандалився родича від в'язниці, він лише викрав з кабінету шерифа речові докази, а в майстерню наносив ємностей з саморобним віскі - самогоноваріння в очах нормальних обивателів куди гідніше розпусти. Іншого одіозного Сноупсах, А. О., витративши на те значну суму, Флем також спровадив з Джефферсона - під Французова Балку.

Про своє добре ім'я Флем почав дбати з того моменту, коли йому, на превеликий подив, дістався пост віце-президента банку Сарторіса, пограбованого незадовго до того Байроном Сноупсах, який служив у ньому клерком. Тоді де Спейн зі своїх грошей відшкодував вкрадене, завдяки чому був обраний президентом. Призначення Флема сталося з його боку черговий платою за мовчазне потурання дружині.

Перше починання Флема на новому місці виявилося невдалим - він захотів було вступити в частку в несноупсовском промислі з несправжнім Сноупсах, Уоллом (його батько, Ек, загинув під час вибуху нафтоналивного бака, і Уоллстріт-Паніка, як він тоді звався, ще підлітком почав самостійно заробляти на життя), чия лавка процвітала винятково завдяки його працьовитості та добропорядності. Уолл відкинув пропозицію родича, а за це йому було відмовлено у вкрай потрібному кредиті. Виручив Уолла Ретліф; він встав на ноги і з часом на паях з Ретліфом відкрив перший в тих краях справжній супермаркет, хоча слова цього ще і в помині не було.

Дочка Юли Сноупс, Лінда, в перший раз кинулася в очі Гевіну Стівенсу, коли їй вже виповнилося чотирнадцять років. Вона не являла собою копію своєї матері, але була настільки ж промениста, неповторна і прекрасна. Гевіна, хоч йому і було грунтовно за тридцять, нездоланно тягло до цього створенню, і він, вирішивши для себе, що просто має намір формувати розум дівчинки, мало не щодня зустрічав її після школи, вів в аптеку, де пригощав морозивом та кока-колою , розважав бесідами і дарував книжки.

Лінда підросла, і в неї з'явився кавалер молодший, боксер і автомобіліст, який як-то, увірвавшись до Гевіну в кабінет, в кров розбив йому обличчя.Підоспіла Лінда облаяла молодика, а Гевіну зізналася у коханні. Після цього випадку зустрічі їх стали дуже рідкісними - старий холостяк тривожився за добре ім'я дівчини, оскільки пішли чутки, що суперник застав його наодинці з Ліндою і за це побив. Головним своїм обов'язком Гевін тепер вважав врятувати Лінду від Сноупсах, а значить, треба було спробувати зробити так, щоб її відправили в один з коледжів на сході чи на півночі.

Флем Сноупс був проти: по-перше, дружина і дочка були для нього неодмінними предметами обстановки будинку солідного віце-президента банку, по-друге, далеко від дому Лінда могла без його відома вийти заміж, а це означало б для Флема позбутися частини спадщини батька Юли, старого Білла Варнер, і нарешті, не залежні від нього люди могли розкрити Лінде правду про її народження. Дзига, у свою чергу, приголомшила Гевіна словами про те, що захист від Сноупсах - лише поетичні бредні, жінкам же найдорожче факти, а самий вагомий факт - одруження, і таким чином, краще, що він може зробити для Лінди, - це одружуватися на ній.

Але в один прекрасний день Флем дозволив прийомної дочки виїхати з Джефферсона. Зробив він це неспроста, але розрахувавши, що в пориві подяки Лінда може відмовитися в його користь від належної їй частки материнської спадщини і дати розписку про це. Розписка ж була потрібна йому для рішучої сутички з де Спейн за посаду президента банку - останнє, що повинні були принести Флема вісімнадцять років безчестя.

Флем відвіз розписку з приводу Французовой Балки; тієї ж ночі Білл Варнер, тримач третини акцій банку, був у будинку від усієї душі упослідженого і ненависного зятя, де все дізнався про Юлю і де Спейне. На, інший день акції де Спейна були продані Флема, відтепер президентові банку, а назавтра він повинен був залишити Джефферсон, один або з дзигою. Увечері того ж дня Дзига вдруге в житті прийшла до Гевіну Стівенсу; вона пояснила Гевіну, що ні виїхати з де Спейн, ні залишитися зі Сноупсах для неї одно неможливо - через дочку, і взяла з нього обіцянку одружитися на Лінді. Він обіцяв, але тільки у випадку, якщо нічого іншого для неї не можна буде зробити. Вночі Дзига покінчила з собою.

Лінду Гевін відправив не до університету - вона переросла всі університети, -