Короткий переказ твору Історія пригод Джозефа Ендрюса і його друга Абраама Адамса (Генрі Філдінг)

Приступаючи до оповідання про пригоди свого героя, автор розмірковує про два типи зображення дійсності. «Історики», або «топографи», задовольняються тим, що займаються «списуванням з природи». Себе ж автор зараховує до «біографам» і своє завдання бачить у тому, щоб описувати «не людей, а вдачі, не індивідуума, а вигляд»

Джозефа Ендрюса в десятирічному віці батьки віддають в служіння серу Томасові Буби. Пастор Абраам Адамі звертає увагу на обдарованість дитину і хоче, щоб хлопчика віддали на його піклування, бо, на його думку, Джозеф, отримавши освіту, зможе зайняти в житті становище більш високе, ніж посада лакея. Але леді Буби не хоче розлучатися з красивим і ввічливим Джозефом, якого вона відрізняє від всіх інших слуг. Після переїзду до Лондона вмирає чоловік леді Буби, і вона незабаром дає зрозуміти Джозефу, якому вже минув двадцять один рік, що небайдужа до нього. У листі до своєї сестри Памелі цнотливий хлопець розповідає їй про те, що його пані намагається спокусити його. Він побоюється, що через свою непоступливість втратить місце. на жаль, його побоювання підтверджуються: сорокарічна домоправительниця леді Буби, потворна і ворожбит місіс Сліпслоп, яка також марно добивається взаємності юнаки, обумовлює його перед пані, і Джозеф отримує розрахунок.

Джозеф покидає Лондон і відправляється в маєток леді Буби, де в приході пастора Адамса живе, користуючись його любов'ю і заступництвом, кохана юнаки Фанні. В дорозі на Джозефа нападають грабіжники. Нещасний і поранений юнак знаходить притулок на заїжджому дворі, але доглядає за ним тільки покоївка Бетті, тоді як господар готелю, Тау-Вауз і його дружина беруть Джозефа за волоцюгу і ледь терплять його присутність. Тут юнака зустрічає пастор Адамі, який направляється до Лондона, щоб видати там дев'ять томів своїх проповідей. Пастор - людина чесна, наївний і добродушний, він не втрачає нагоди посперечатися на філософські та богословські теми, однак його пристрасна натура не терпить несправедливості і він готовий захищати її не тільки словом, але й міцним кулаком. Під впливом пастора навіть сварлива місіс Тау-Вауз переймається симпатією до Джозефа, а покоївка Бетті втрачає голову від пристрасті і відверто домагається його любові, але юнак непохитний і не піддається спокусам.

Адамс виявляє, що всі дев'ять томів своїх проповідей по неуважності залишив удома, і збирається супроводжувати юнака в маєтку, однак непередбачені обставини на деякий час їх розлучають. Пастор приходить на допомогу дівчині, яку намагається збезчестити якийсь негідник. Розправившись з гвалтівником, Адамі, на свій подив, бачить, що дівчина - його прихожанка Фанні. Вона дізналася про нещастя, що спіткало її коханого, і негайно вирушила в дорогу, щоб доглядати за Джозефом. Тим часом зловмисник, який стараннями пастора перебував без свідомості і походив на бездиханне тіло, приходить до тями і, покликавши на допомогу випадково опинилися поряд місцевих селян, підступно звинувачує Адамса і Фанні в тому, що вони пограбували і побили його. Їх приводять до судді, але той, не вникаючи в суть справи і повіривши лиходієві, надає своєму секретарю з'ясувати ступінь винності Адамса і Фанні. Зловмисник дає свідчення і ховається, а пастора і дівчину виручає сквайр Буби, племінник леді Буби, який випадково опиняється в будинку судді.

Адама і Фанні відправляються на пошуки Джозефа і знаходять його в зубожілій готелі, де юнак перечікує грозу, застігнувшую його в дорозі. Закохані вимагають від пастора, щоб той негайно з'єднав їх шлюбом, але Адамі не має наміру відступати від запропонованої церквою форми - публічного оголошення. Закохані підпорядковуються і збираються покинути готель, коли з'ясовується, що їм нічим сплатити господарю з вини Адамса, великого любителя елю. Їх несподівано виручає бідний коробейник, і вони нарешті відправляються в дорогу.

Рятуючись від зграї овцекрадов, яких троє мандрівників, заночували під відкритим небом, приймають за розбійників, Джозеф, Адама і Фанні знаходять притулок в будинку містера Вільсона. Він розповідає їм історію свого життя, повної злетів і падінь, і з гіркотою згадує про те, що його старшого сина ще хлопчиком вкрали цигани. Але навіть після багатьох років Вільсон міг би дізнатися сина, у якого на грудях - родима пляма у вигляді суниці. Покинувши дім Вільсона, друзі знову вирушають в дорогу.

Пастор ледь не стає жертвою мисливських собак сквайра Джона Темпла, який полював з друзями та забави заради пустив своїх псів по сліду тікає від них товстуна Адамса. Джозеф, який відмінно володіє кийком, виручає одного, а сквайр Темпл, людина багата, жорстокий і підступний, запримітивши красу Фанні, має намір заволодіти дівчиною і, вибачившись перед Адамсом за грубість своїх єгерів, запрошує мандрівників до себе в маєток. Сквайр і його друзі спочатку виявляють вдаване дружелюбність, але потім починають відверто знущатися над добродушним пастором, і той разом з Джозефом і Фанні з обуренням залишає будинок Темпла. Оскаженілий Темпл, який намірився у що б то не стадо опанувати Фанні, посилає за ними в погоню своїх слуг під початком капітана. Капітан наздоганяє мандрівників в готелі і після жорстокого побоїща захоплює дівчину і відвіз її з собою. Однак по дорозі в маєтку Темпла він зустрічає коляску, в якій їде дворецький леді Буби, Пітер Пенс, у супроводі озброєних слуг. Один з них дізнається дівчину, і та благає врятувати її від рук капітана. За наказом Пітера Пенса, який направляється в маєтку леді Буби, капітана під конвоєм доставляють в готель, де сталася жорстока сутичка. Дівчина, настільки щасливо