Рудольф чудово провів вихідні. У Джин був здоровий і бадьорий вигляд. Вона знову стала схожа на ту жінку, яку він так любив. Рудольф почав схилятися до думки, що Инид краще жити з матір'ю. У Нью-Йорк вони повернулися пізно ввечері. З валізою в руках Рудольф піднявся сходами до вхідних дверей. Вона знову опинилася незамкненими. У напівтемному вестибюлі чоловічий голос наказав йому мовчати і не сіпатися. Два добре одягнених незнайомця, погрожуючи пістолетом, змусили Рудольфа піднятися в його квартиру. Готівки у Рудольф не було, і це дуже їх розлютило. Вони побили Рудольфа і розгромили квартиру. Прийшовши ненадовго в себе, Рудольф зумів доповзти до телефону і покликати на допомогу Гретхен. Потім він знову втратив свідомість. Рудольф провів у лікарні два тижні і так і не з'їздив до Невади з Джонні Хітом.

Частина третя

Уеслі привіз місіс Уерфем замовлені нею в супермаркеті продукти, і вона запросила його на чашку кави. Потім вона запросила його в ліжко. У будинку Крейлеров під забороною був не тільки кава, тому Уеслі прийняв обидва запрошення. Це був десятий замовлення, яке він відвіз місіс Уерфем. Уеслі відчував, що настав момент, коли все має піти по-іншому. Десь за межами Індіанаполіса повинна бути дівчина, яку можна любити. А поки він буде просто чекати.

На пошті Уеслі чекало два листи - від Рудольфа і від Кролика. Тепер він регулярно отримував листи. Кролик повідомляв, що «Клотільду» продали за сто десять тисяч доларів. До цього власником яхти був Рудольф. Ніхто не давав за яхту хорошу ціну, і тому Рудольф купив її сам.Тепер він перепродав «Клотільду» німецькій родині. Кролик не залишився на «Клотільда», хоча його і вмовляли, і влаштувався на яхту «Долорес». Кейт працювала барменом в своєму рідному містечку. У неї народився син, якого вона назвала Томом, на честь батька. Уеслі вже двічі питав у Кролика, не чув чи той чого-небудь про Данович, але Кролик жодного разу про нього не написав.

У листі Рудольфа лежали дві купюри по двадцять доларів. Уеслі ніколи не просив грошей, але був радий, коли вони приходили. Рудольф писав, що переїхав жити на нове місце, подалі від Нью-Йорка. Він уже повністю поправився після двох пластичних операцій. Робити третю операцію, щоб виправити зламаний ніс, він не захотів. Гретхен придбала права на сценарій і збирається ставити фільм. Вона вважає, що Уеслі може зіграти одну з ролей в її картині. У цьому листі Рудольф послав Уеслі список людей, які коли-небудь знали Тома.

Обидва листи Уеслі віддав Джиммі, чорношкірому хлопчині, який працював разом з ним на доставці продуктів. Джиммі був єдиним другом Уеслі. Зберігати листи будинку Уеслі не міг: мати два рази на тиждень обшукувала його кімнату. Вона не залишала спроб залучити Уеслі в лоно церкви, а бурхливі прояви материнської любові викликали у Уеслі почуття незручності. Після обіду Уеслі попросив Джиммі з завтрашнього дня доставляти місіс Уерфем її купівлі.

Додому Уеслі йти не хотілося. Обстановка там була гнітючою, бо син містера Крейлера Макс загинув у В'єтнамі. Цинкову труну повинні були привезти з дня на день. Уеслі все частіше подумував про втечу, але йому хотілося дати матері ще один шанс.

Тіло Макса супроводжував капрал Хілі. Уеслі довелося спати з ним на одному ліжку, тому що в кімнаті для гостей зупинилася заміжня дочка містера Крейлера, Доріс. Увечері Доріс прийшла в їхню кімнату. Вона була в нічній сорочці, крізь яку просвічувало тіло. Днем Доріс підморгувала Хілі, і тепер Уеслі зібрався залишити їх удвох. Раптом двері відчинилися. На порозі з кам'яним обличчям стояла його мати. Тереза пригрозила Уеслі, що все розповість містеру Крейлеру, і той відшмагає його. Уеслі сказав, що вб'є містера Крейлера, якщо він до нього доторкнеться. Тоді Тереза вигнала Уеслі з дому, кричачи при цьому, що він не отримає своєї частки спадщини - вона не збирається віддавати ціле стан в руки закінченого вбивці. Уеслі зібрав свої речі і в цей же вечір покинув будинок містера Крейлера.

У Чикаго Уеслі підкинув шофер вантажівки. Заглянувши в свій список, Уеслі побачив адресу Вільяма Еббота і вирішив почати своє розслідування з нього. Еббот не справив на Уеслі сприятливого враження, і він постарався якомога швидше піти. З Чикаго Уеслі подзвонив Рудольфу. Він повідомив племіннику, що в Індіанаполісі виписаний ордер на його арешт. Тереза заявила, що йдучи з дому Уеслі вкрав 150 доларів з глечика над плитою, і Уеслі не можна було зараз приїжджати до Рудольфа. Уеслі відразу зрозумів, що гроші взяв Хілі. Він згадав про дівчину з редакції журналу «Тайм», яка так допомогла йому, і вирішив відправитися до Нью-Йорк.

Після телефонного дзвінка з Чикаго Уеслі не розмовляв з дядьком близько двох місяців. Приїхавши до Нью-Йорка, він відразу ж направився до Еліс Ларкін. Вона явно зраділа йому. Уеслі розповів їй про свою мету: зрозуміти яким бачили Тома люди, яких він знав. Еліс захотіла йому допомогти. Вона поселила Уеслі у своїй маленькій квартирці і купила йому новий одяг. Еліс зізналася Уеслі, що хоче написати про нього роман. Уеслі записував витрачені на нього суми в записну книжку, плануючи повернути борг після свого повноліття.

Уеслі вирішив почати з Форту-Філіпа, де і почалася історія Джордахов. Через свій журнал Еліс з'ясувала, що Теодор Бойлан ще живий і як і раніше живе у