Наступним був Домінік Джозеф Агостіно, колишній тренер спортивного клубу, в якому працював Том. Елліс дізналася, що він все ще працює в тому ж клубі швейцаром. Дивлячись на нього, Уеслі не міг уявити собі, що ця людина була колись молодим. Агостіно до цих пір був вдячний Тому за те, що той колись помстився за нього нащадкові старої бостонської родини. На прощання він сказав Уеслі: «Багатьох слід було вбити, перш ніж черга дійшла б до твого батька». Уеслі повернувся в Нью-Йорк зовсім в іншому настрої, ніж після Форту-Філіпа.

Поки Уеслі був відсутній, Елліс розшукала Клотільду. Кілька років тому в Елізіум відбувся гучний шлюборозлучний процес Харольда Джордахов. Дружина застала його в ліжку зі служницею і відібрала у нього половину стану. Служницею була Клотільда. Тепер вона володіла пральні у Елізіум.

Спочатку Уеслі планував побачитися з Харольд Джордахов, але той не захотів мати справу з сином Тома. Тоді Уеслі пішов у пральню, щоб зустрітися з жінкою, яку так любив його батько.Клотільда виявилася невисокою, кремезної, старіючої жінкою. Вона була рада бачити Уеслі. Хота у Клотільди був інший чоловік, вона до цих пір жила спогадами про Тома. «Твій батько був самим ніжним чоловіком, про таке жінка може тільки мріяти в своїх мандрах по цій землі» - сказала вона Уеслі на прощання.

Старий Шульц, колишній менеджер Тома, жив у будинку для людей похилого віку в Бронксі. Він все ще не міг пробачити Тома за те, що він занапастив його єдиний шанс роздобути чемпіона.Шульц вважав, що Тома погубили баби. Уеслі втомився від того, що батька постійно поливають брудом, і думав про те, щоб кинути цю затію. Елліс стала відмовляти Уеслі, і він на неї накричав.Еліс розплакалася, Уеслі обняв її, щоб втішити, і поцілував.

Калвін Ренвей відрізнявся від Кролика Дуайера тільки кольором шкіри. Він прийняв Уеслі як принца, і дуже засмутився, дізнавшись, що Том загинув. Він був єдиний чоловік, який зміг захистити чорношкірого матроса від Фальконетті. Це був найщасливіший момент у житті Ренвея.«Якщо ти станеш хоч наполовину таким, яким був твій батько, тобі треба буде кожен день дякувати бога» - сказав він Уеслі. На прощання Ренвей подарував йому маленьку, обтягнуту шкірою, шкатулку із золотим тисненням - найдорожчу річ, яка в нього була, і пригостив кращим у Гарлемі обідом. Спускаючись в підземку, Уеслі викинув свій список. Після таких слів про батька вже немає сенсу зустрічатися ще з кимось, подумав він і відчув полегшення, ніби з душі у нього звалився камінь.

Рудольф орендував будинок на березі Атлантичного океану. Кілька днів на тиждень з ним проводила Елен Морісон. Вона була розлучена і якось на вечірці у сусідів сама підійшла до Рудольфа. Елен була високою стрункою жінкою з чітко окресленим обличчям і темними червонувато-коричневим волоссям. Вона активно займалася справами демократичної партії і належала до числа тих жінок, на яких можна покластися більше, ніж на чоловіків.

Зараз думки Рудольф займав фільм, який збирався поставити Гретхен. Він не був упевнений, що у сестри вистачить здібностей зробити картину. І все ж Рудольф погодився взяти на себе третину витрат, він отримував від цього задоволення. Фільм було вирішено знімати в Порт-Філіпе, рідному місті Джордахов. Рудольф і Елен обідали, коли пролунав дзвінок у двері. На порозі стояв Уеслі, акуратно одягнений і причесаний.

Біллі став Членом терористичної організації, в якій складалася Моніка. З окремих слів у розмові Біллі зробив висновок, що аналогічні групи існують і в інших містах Європи, але подробиць він не знав. Біллі обурювало, що до нього ставляться як до стороннього, хоча він вже двічі брав участь у їхніх справах. Тепер Біллі з іронією ставився до презирства товаришів по зброї, які вважали його улюбленцем полковника. Він знав, що в кінцевому рахунку йому в руки вкладуть зброю і накажуть вбивати, і він буде вбивати. Біллі відчував себе долею, людиною, яка щось означає. Він збирався залишитися в армії на другий термін, чим дуже засмутив Гретхен.

Повертаючись пізно ввечері додому, Біллі зустрів біля під'їзду свого будинку людини, в яку дізнався батька. Еббот-старший дізнався, що син має намір залишитися в армії, і приїхав відмовити його. Він запропонував Біллі переїхати в Чикаго і зайнятися рекламним бізнесом. Зусилля Еббота успіхом не увінчалися.

Вранці з'явилася Моніка і принесла пакет, який Біллі належало доставити на вулицю Гро-Кайю в Сьомому окрузі Парижа. У пакеті було десять тисяч французьких франків і американський автоматичний пістолет з глушником. На місце він прийшов занадто рано. Коли до потрібної вулиці залишалося метрів тридцять, перед ним з виттям пронеслася поліцейська машина і зупинилася, загородивши вхід на Гро-Кайю. З неї вискочили п'ятеро поліцейських з пістолетами в руках. Біллі почув крики, пролунали постріли. Він повернув назад, змушуючи себе йти повільно. На розі вулиці Біллі побачив банк і зайшов до нього. Там він орендував сейф, в який поклав гроші і пістолет. Весь день, що залишився Біллі провів у номері готелю, намагаючись додзвонитися Моніці. У Брюсселі ніхто не відповідав. У ранкових газетах Біллі прочитав, що в Сьомому окрузі був убитий невідомий, підозрюваний в торгівлі наркотиками. Повернувшись до Брюсселя через два дні, Біллі виявив, що квартира порожня. Все, що належало Моніці, зникло, ніякої записки залишено не було. Після цих подій