прощається з родичами на найближчі десять років. А Рудольф вкладає ці гроші на ім'я Томаса в акції своєї корпорації. Мати просить Томаса відвідати її. Він застає її хворий, нещасної старою. На взятої напрокат машині він катає мати по місту, везе її в універмаг, потім в ресторан. Вона абсолютно щаслива, а Томас відчуває, що людей, яких він повинен ненавидіти, тепер буде на одного менше.
1960 Гретхен розводиться з Еббот і виходить заміж за талановитого кінорежисера Колина Берка, який гине в автокатастрофі.
Рудольф купує для своєї матері будинок в Уітбі. Дві операції і віра в гроші буквально відроджують її. Вона обожнює робити дрібні і великі покупки для будинку і навіть два рази на тиждень грає в бридж. А її син, чернець-комерсант, що дав обітницю багатства замість обітниці убогості, нарешті одружується на чарівній дівчині Джин Прескотт. Вона працює фотографом, виконує замовлення для різних журналів. Але після весілля вона визнається Рудольфові, що казково багата - у неї є величезна спадщина.
Після невдалого матчу в Парижі, де його в перший раз в житті нокаутують, Томас змушений працювати за копійки спаринг-партнером у претендента на чемпіонський титул. Правда, Томас не без задоволення спить з його дружиною. Під час з'ясування відносин Томас так б'є майбутнього чемпіона, що змушений ховатися. Він влаштовується матросом на грецький пароплав. Це життя подобається Томасові - немає більше турбот про гроші і ніхто не запитує про минуле. Він поводиться тихо і не вплутується ні в які бійки, але одного разу йому доводиться захистити свого приятеля Дуайера від нападок матроса, який тероризує всю команду. Як випливає покаравши кривдника, Томас не зупиняється на цьому і доводить його до самогубства. У найближчому порту Томасові і Дуайера доводиться зійти на берег. Але вони вже знають, чим зайнятися. У них є мрія - купити яхту на Блакитному березі, де завжди коштує погода для багатих, і возити пасажирів.Довідавшись ціни, Томас летить в Америку в надії дістати грошей. І потрапляє на похорон матері.Тут знову зустрічаються Джордахов. Мати перед смертю прощає всіх. Навіть Гретхен.
Після похорону Томас довідається від Рудольфа, що його п'ять тисяч доларів за цей час перетворилися в шістдесят тисяч. Всупереч порадам брата, Томас просить приготувати йому на інший день усі гроші готівкою і відразу відправляється з ними в Європу.
1963 Голова правління корпорації «Д. К, Ентерпрайсіз », співголова торговельної палати Уітбі, випускник з відмінністю університету Уітбі, член ради попечителів університету, член до місії по благоустрою Уітбі і Порт-Філіппа, енергійний і багатообіцяючий комерсант і бізнесмен Рудольф Джорда хоче перекупити ще і місцеву газету. Однак він збирається іти з корпорації. Йому радять зайнятися політикою. Мер Уітбі вже бачить у ньому свого наступника.
У цьому році Джин народжує йому дочку Инид.
1965 Томас і Дуайер купують яхту в порту Антіб. Томас називає яхту «Клотільдою», на честь своєї єдиної і незабутньої любові. Поплававши два сезони, вони наймають кухарем жінку, англійку Кейт. Вона відразу зачаровує їх своєю простотою, а готує просто божественно. Через тиждень з окремої каюти Кейт перебирається в каюту Томаса.
Томас не залишає надії побачити сина. На його прохання Рудольф наводить довідки і виявляє Уеслі у військовій школі, а в дружини Томаса - дві судимості за проституцію. Пред'явивши директору школи довідку з поліції, Томас без праці відвозить сина із собою.
1966 Син Гретхен Біллі учиться в університеті Уітбі. Відносини з матір'ю в нього дуже натягнуті.
Друга вагітність Джин закінчується викиднем. Вона важко переживає це. Гретхен і Рудольф спостерігають страшну сцену. Джин, п'яна, як чіп, сидячи на підлозі у вітальні, молотком методично розбиває свою дорогу фотоапаратуру, Гретхен відразу розуміє, що Джин - алкоголічка, але Рудольф не відноситься серйозно до її застережень.
1967 Біллі виключають з університету. Гретхен благає брата скористатися зв'язками у Вашингтоні, щоб врятувати хлопчика від В'єтнаму. Рудольф виконує її прохання - це його остання напівофіційна акція. У відповідь на строгі заходи для боротьби з наркотиками в Уітбі починаються студентські хвилювання. У вікні університету з'являється збільшена до гігантських розмірів фотографія оголеної Джин. Рудольф негайно віддає поліції наказ за будь-яку ціну очистити будинок, застосовуючи кийки і сльозоточивий газ. Серед студентів є потерпілі. З цього вечора Рудольф уже не мер.
1968 Томас приїжджає в Нью-Йорк лікувати отриману на яхті травму і зустрічається з Рудольфом. Той теж виглядає погано. Один із братів тепер не схожий на боксера, інший - на мера.Джин вже другий раз лікується в клініці від алкоголізму. Рудольф допомагає Томасу оформити розлучення. Томас збирається одружуватися на Кейт, яка чекає на дитину. На їхнє весілля приїжджають і Гретхен, і Рудольф із Джин і дочкою. Немає тільки Біллі - він в армії, в Брюсселі.Сім'я возз'єднується. Але, незважаючи на відсутність спиртного на борті, Джин умудряється напитися, і Томасові вночі приходиться витягати її з брудного портового шинку. При цьому Томас жорстоко б'є людину, яка намагається йому перешкодити. Коли вся родина, крім Кейт і Томаса, їде на два дні, ця людина піднімається на борт яхти. Томас одержує важкий удар по голові і вмирає в лікарні від великого крововиливу в мозок.
На ранок після кремації яхта відпливає від берега, і Уеслі висипає порох батька в море. Стоячи на носі яхти, Дуайер дивиться на наближаються білі особняки, залиті яскравим світлом ранкового сонця. Це погода для багатих ...
