Короткий переказ твору Будинок, де розбиваються серця (Бернард Шоу)

Дія відбувається вересневим ввечері в англійському провінційному будинку, за формою своєї нагадує корабель, бо його господар, сивочолий старий капітан Шатовер, все життя проплавав по морях. У будинку крім капітана живуть його дочка Гесіона, дуже красива сорокап'ятирічний жінка, та її чоловік Гектор Хешебай. Туди ж приїжджають запрошені Гесіона Еллі, молоденька приваблива дівчина, її батько Мадзіні Ден і Менген, літній промисловець, за якого Еллі збирається вийти заміж. Приїжджає також леді Еттеруод, молодша сестра Гесіона, якої було у рідному будинку останні двадцять п'ять років, оскільки жила з чоловіком в усіх по черзі колоніях британської корони, де він був губернатором. Капітан Шатовер спочатку не дізнається або ж робить вигляд, що не впізнає в леді Еттеруод своєї дочки, ніж її дуже засмучує.

Гесіона запросила до себе Еллі, її батька і Менгу, щоб розбудувати її шлюб, бо вона не хоче, щоб дівчина виходила заміж за нелюба через гроші та подяки, яку вона відчуває до нього за те, що колись Менген допоміг її батькові уникнути цілковитого розорення. У розмові з Еллі Гесіона з'ясовує, що дівчина закохана в собі Марка Дарували, з яким познайомилася нещодавно і який розповідав їй про свої надзвичайні пригоди, чим і підкорив її. Під час їх розмови в кімнату заходить Гектор, чоловік Гесіона, красивий, добре зберігся п'ятдесятирічний чоловік. Еллі раптово замовкає, блідне і похитується. Це і є той, хто представився їй як Марк Дарнлі. Гесіона виганяє чоловіка з кімнати, щоб привести Еллі до тями. Прийшовши до тями, Еллі відчуває, що в одну мить лопнули всі її дівочі ілюзії, а разом з ними розбилося і серце.

-На прохання Гесіона Еллі розповідає їй усе про Менгене, про те, як він свого часу дав її батькові велику суму, щоб не допустити банкрутства його підприємства. Коли підприємство все ж збанкрутувало, Менген допоміг її батькові виплутатися з настільки складної ситуації, купивши все виробництво і давши йому місце керуючого .- Входять капітан Шатовер і Менген. Капітану з першого ж погляду стає зрозумілий характер відносин Еллі і Менгу. Він відмовляє останнього одружитися з-за великої різниці у віці і додає, що його дочка в що б те не стало вирішила засмутити їх весілля.

Гектор вперше знайомиться з леді Еттеруод, яку раніше ніколи не бачив. Обидва роблять один на одного величезне враження, і кожен намагається заманити іншого в свої мережі. У леді Еттеруод, як зізнається Гектор своїй дружині, є сімейне диявольське чарівність Шатоверов. Однак закохатися в неї, як, втім, і в будь-яку іншу жінку, він не здатний. За запевненням Гесіона, те ж саме можна сказати і про її сестрі. Весь вечір Гектор і леді Еттеруод грають один з одним в кішки-мишки.

Менген бажає обговорити свої відносини з Еллі. Еллі повідомляє йому, що згодна вийти за нього заміж, посилаючись в розмові на його добре серце. На Менген знаходить напад відвертості, і він розповідає дівчині, як розорив її батька. Еллі тепер це вже байдуже. Менген намагається дати задній хід. Він вже не горить бажанням брати Еллі за дружину. Однак Еллі загрожує, що якщо він надумає розірвати заручини, то йому буде тільки гірше. Вона шантажує його.

Він падає у крісло, вигукуючи, що його мізки цього не витримають. Еллі гладить його від чола до вух і гіпнотизує. Під час наступної сцени Менген, на вигляд сплячий, насправді все чує, але не може поворухнутися, хоч як його намагаються розворушити оточуючі.

Гесіона переконує Мадзіні Дена не видавати дочку за Менгу. Мадзіні висловлює все, що думає про нього: що той нічого не розуміє в машинах, боїться робітників, не може ними керувати. Він такий немовля, що не знає навіть, що йому їсти і пити. Еллі створить йому режим. Вона ще змусить його потанцювати. Він не впевнений, що краще жити з людиною, яку любиш, але який все життя у когось на побігеньках. Входить Еллі і клянеться батькові, що вона ніколи не зробить нічого такого, чого вона не хотіла б і не вважала б за потрібне зробити для власного блага.

Менген прокидається, коли Еллі виводить його зі стану гіпнозу. Він в люті від усього почутого про себе. Гесіона, яка весь вечір хотіла переключити увагу Менген з Еллі на себе, бачачи його сльози і докори, розуміє, що серце його теж розбилося в цьому будинку. А вона і не підозрювала, що у Менген воно взагалі є. Вона намагається його втішити. Раптом в будинку лунає постріл. Мадзіні призводить до вітальні злодія, якого тільки що мало не підстрелив. Злодій хоче, щоб на нього заявили в поліцію і він зміг би спокутувати свою провину, очистити совість. Однак нікому не хочеться брати участь у судовому процесі. Злодієві повідомляють, що він може йти, і дають йому грошей на те, щоб він зміг придбати нову професію. Коли він вже знаходиться в дверях, входить капітан Шатовер і впізнає в ньому Біла Дена, свого колишнього боцмана, який його колись обікрав. Він наказує служниці замкнути злодія в дальній кімнаті.

Коли всі розходяться, Еллі розмовляє з капітаном, який радить їй не виходити за Менгу і не дозволяти страху перед бідністю керувати її життям. Він розповідає їй про свою долю, про своє заповітне бажання досягти сьомий ступеня споглядання. Еллі відчуває себе з ним дуже добре.

Всі збираються в саду перед будинком. Варто прекрасна тиха безмісячна ніч. Всі відчувають, що будинок капітана Шатовера - дивний будинок. У ньому люди ведуть