Короткий переказ твору Прощання (Артур Шніцлер)

Сенс життя для Альберта вже три місяці полягає в терплячому багатогодинному очікуванні його коханої Анни. Вони домовилися, що кожен день, з трьох до семи годин, він буде чекати її, і він терпляче чекає, щоразу годинами, і часто - марно. Анна не сміє відлучатися з дому, якщо її чоловік затримується. Болісні очікування підточують сили і працездатність Альберта: він не в змозі ні читати газету, ні навіть написати листа. Вже третій день, як він не бачив її; нестерпні годинник очікування призводять Альберта в напівбожевільні стан відчаю. Він кидається по кімнаті, втрачаючи глузд від туги. Альберт і Ганна живуть в атмосфері тривожної і палкої ніжності, у постійному страху, що можуть ненавмисно видати себе. Йому подобається, що їхні стосунки оточені найглибшої таємницею, але тим болючіше переживати такі дні, як цей. Його терзає страх, що вдома у Ганни запідозрили про їх зв'язок, але найімовірніше, думає він, Ганна тяжко хвора і не може встати з ліжка.

Альберт йде до будинку Ганни і бачить, що всі вогні погашені і тільки з її вікна пробивається промінь світла. Як дізнатися, що з нею? Йому приходить в голову рятівна думка, що в разі її хвороби він може через посильного провідати про її здоров'я, а посильним зовсім не обов'язково знати, хто дав йому доручення. Так він дізнається, що Анна тяжко хвора тифозної гарячкою і хвороба її дуже небезпечна. Альберт нестерпно страждає від думки, що Анна може зараз помирати, а йому не можна побачити її перед смертю. Але він не вирішується кинутися нагору до своєї коханої навіть тепер, боячись нашкодити їй і собі розголосом їхнього роману. Убитий горем, в напівзабутті, Альберт бродить навколо будинку коханої, не сміючи зайти до неї попрощатися.

Минає тиждень з їхнього останнього побачення. Рано вранці Альберт біжить до будинку Ганни, і прислуга повідомляє, що Анна померла півгодини тому. Тепер болісні години чекання Анни здаються йому счастливейшими в житті. І знову героєві бракує мужності увійти до кімнати, і він повертається через годину, сподіваючись змішатися з натовпом і залишитися непоміченим. На сходах він стикається з незнайомими скорботними людьми, і ті лише дякують йому за візит і увага.

Нарешті він проходить у спальню до покійниці. Побачивши її гострий біль стискає йому серце, він готовий закричати, впасти з риданнями на коліна, цілувати їй руки ... Але тут Альберт зауважує, що він не сам у кімнаті. Хтось ще, охоплений горем, стоїть на колінах біля ліжка, тримаючи руку покійної. І Альберту здається неможливим і безглуздим заридати зараз у присутності цієї людини. Він йде до дверей, обертається, і йому здається презирлива посмішка на губах Ганни. Посмішка дорікає йому за те, що він коштує як чужий у смертного ложа улюбленої жінки і не сміє нікому сказати, що вона належала йому і тільки він має право цілувати їй руки. Але він не насмілюється видати себе. Сила сорому тягне його геть від будинку Ганни, бо він усвідомлює, що не сміє плакати за нею, як інші, що мертва кохана прогнала його за те, що він відрікся від неї.