Короткий переказ твору Севільський бешкетник, або Кам'яний гість (Тірсо де Моліна)

Палац короля Неаполітанського. Ніч. Дон Хуан виходить від герцогині Ізабелли, яка приймає його за свого коханого герцога Октавіо. Вона хоче запалити свічку, але дон Хуан зупиняє її. Ізабелла раптом розуміє, що з нею був не Октавія і кличе на допомогу. На шум приходить Король Неаполітанський і наказує варті схопити дона Хуана і Ізабеллу. Він доручає іспанському послу дона Педро Тенорьо розібратися в тому, що сталося, і йде.Дон Педро наказує відвести Ізабеллу. Коли дон Педро і дон Хуан залишаються віч-на-віч, дон Хуан розповідає, як хитрістю пробрався до Ізабелли та оволодів нею. Дон Хуан - племінник дона Педро, і дядькові волею-неволею доводиться покривати його витівки. Побоюючись монаршого гніву, він відсилає дона Хуана в Мілан і обіцяє повідомити племіннику про наслідки його обману. Дон Педро доповідає Королю Неаполітанського, що чоловік, якого схопила сторожа, стрибнув з балкона і втік, а дама, яка виявилася герцогинею Ізабеллою, стверджує, що вночі до неї з'явився герцог Октави і підступно оволодів нею. Король наказує кинути Ізабеллу в темницю, а Октавіо схопити і насильно женити на Ізабеллі. Дон Педро і стражники приходять в будинок Октавіо. Дон Педро ім'ям короля звинувачує його в тому, що він збезчестив Ізабеллу, повірив його обіцянкам. Октавіо, дізнавшись про невірність коханої, приходить у відчай і вирішує таємно бігти до Іспанії. Дон Хуан, замість того щоб відправитися в Мілан, теж пливе до Іспанії.

Юна рибачка Тісбея сидить на березі моря поблизу Таррагони і рибалить. Всі її подруги закохані, їй же невідомі муки кохання, і вона радіє, що ні пристрасть, ні ревнощі не отруюють її життя. Раптом лунає крик: «Рятуйте!Тону! », І незабаром на сушу вибираються двоє чоловіків: це дон Хуан і його слуга Каталінон. Дон Хуан врятував тонучого слугу, але, вийшовши на сушу, звалився без свідомості. Тісбея посилає Каталінону за рибалками, а сама кладе голову дона Хуана до себе на коліна. Дон Хуан приходить до тями і, бачачи красу дівчини, освідчується їй у коханні. Рибалки відводять дона Хуана в будинок ТИСБИ. Дон Хуан наказує Каталінону роздобути коней, щоб непомітно вислизнути перед світанком. Каталінон намагається присоромити господаря: «Кинути дівчину і сховатися - / Це ль за привітність плата?», Але дон Хуан згадує Енея, який кинув Дідону. Дон Хуан клянеться ТИСБИ в любові і обіцяє взяти її за дружину, але, після того як довірлива дівчина віддається йому, він на позичених нею ж конях збігає разом з Каталінону.Тісбея оплакує свою загублену честь.

Король Альфонс Кастильська розмовляє з доном Гонсало де Ульоа, яка повернулася з Лісабона. Гонсало розповідає про красу Лісабона, називаючи його восьмим чудом світу. Король, щоб винагородити Гонсало за вірну службу, обіцяє сам знайти гідного нареченого для його красуні дочки. Він має намір видати її за дона Хуана Тенорьо. Гонсало до душі майбутній зять - адже він походить із знатного севільського роду.

Батько дона Хуана дон Дьего отримує листа від свого брата дона Педро, де той розповідає, як дон Хуан був застигнутий вночі з герцогинею Ізабеллою.Король Альфонс Кастильська, дізнавшись про це, запитує, де зараз дон Хуан.З'ясовується, що він цієї ночі приїхав до Севільї. Король збирається про все повідомити в Неаполь, одружити дона Хуана на Ізабеллі і позбавити від незаслуженої кари герцога Октавіо. А поки з поваги до заслуг батька він відправляє дона Хуана у вигнання в Лебріху. Король жалкує про те, що занадто поспішно просватал дочка дона Гонсало за дона Хуана, і, щоб не образити дона Гонсало, вирішує призначити його гофмаршалом. Слуга доповідає Королю, що приїхав герцог Октавіо і просить прийняти його.Король і дон Дьего думають, що Октавіо все знає і буде просити дозволу викликати дона Хуана на поєдинок. Дон Дьего, турбуючись за життя сина, просить Короля запобігти дуель. Король ласкаво приймає Октавіо. Він обіцяє написати Королю Неаполітанського, щоб той зняв з нього опалу, і пропонує йому взяти в дружини дочка дона Гонсало де Ульоа. Дон Дьего запрошує Октавіо в свій дім. Зустрівшись випадково з доном Хуаном, Октавіо, що не знає, що дон Хуан - винуватець усіх його страждань, обмінюється з ним запевненнями у дружбі. Друг дона Хуана маркіз де ла Мота нарікає дону Хуану на те, що той його зовсім забув. Вони часто пустувати разом, і дон Хуан розпитує Моту про знайомих красунь. Мота перевіряє дону Хуану свою серцеву таємницю: він закоханий у свою кузину донью Анну, і вона теж любить його, але, на біду. Король вже просватал її іншому. Мота написав Доньє Ганні і зараз чекає від неї відповіді. Він поспішає у справах, і дон Хуан пропонує почекати листи замість нього. Коли Мота йде, служниця доньї Анни передає дону Хуану записку для марнотратники. Дон Хуан радіє: «Мені служити сама удача / листоношею підрядилась.Ясно, що лист від пані, / Чию красу маркіз нескромне / повищив. От пощастило мені!Славлю я не даремно, як самий / безпардонний бешкетник: / Я дійсно мастак / Дівчат безчестити так, / Щоб не було доказів ». Дон Хуан роздруковує лист. Донья Ганна пише, що для неї «трьох смертей страшніше втричі» жити з нелюбом чоловіком, і якщо Мота хоче пов'язати з нею свою долю, нехай прийде до неї в одинадцять годин, надівши кольоровий плащ, щоб його було легше впізнати. Дон Хуан передає маркіза де ла Мота, що його обраниця чекає його опівночі у своїй