У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Сон в літню ніч (Вільям Шекспір)
5
намагається видряпати Олені очі. Молоді люди - тепер суперники, що домагаються любові Олени, - видаляються, щоб у двобої вирішити, хто з них має більше прав. Пек в захваті від всієї цієї плутанини, але Оберон наказує йому завести обох дуелянтів глибше в ліс, наслідуючи їх голосів, і збити їх зі шляху, «щоб їм ніяк один одного не знайти». Коли Лізандр в знемозі звалюється з ніг і засинає, Пек вичавлює на його повіки сік рослини - протиотрути любовному квітці. Олена та Деметрій також приспані неподалік один від одного.

Побачивши Титанію, заснулу поруч з Основою, Оберон, який до цього часу вже отримав вподобаного йому дитину, жаліє її і доторкається до її очей квіткою-протиотрутою. Цариця фей прокидається зі словами: «Мій Оберон! Що може нам наснитися! / Мені снилося, що закохалася я в осла! »Пек за наказом Оберона повертає Основі його власну голову. Володарі ельфів відлітають. У лісі з'являються полюють Тесей, Іполита і Егей, Вони знаходять сплячих молодих людей і будять їх. Вже вільний від дії любовного зілля, але все ще приголомшений Лізандр пояснює, що вони з Німеччиною бігли в ліс від суворості афінських законів, Деметрій ж таки визнається, що «Пристрасть, мета і радість очей тепер / Не Гермія, а мила Олена». Тесей оголошує, що ще дві пари будуть сьогодні вінчатися разом з ними та Іполита, після чого видаляється разом з почтом. Прокинувся Основа відправляється в будинок Пігви, де його з нетерпінням чекають друзі. Він дає акторам останні настанови: «Фісба нехай одягне чисту білизну», а Лев нехай не надумає обрізати нігті - вони повинні виглядати з-під шкури, як кігті.

Тезей дивується дивним розповіді закоханих. «Божевільні, коханці, поети - / Все з фантазій створені одних», - говорить він. Розпорядник веселощів Філострат представляє йому список розваг. Герцог вибирає п'єсу майстрових: «Не може ніколи бути занадто погано, / Що відданість смиренно пропонує». Під іронічні коментарі глядачів Пігва читає пролог. Рило пояснює, що він - Стіна, через яку перемовляються Тісба, і тому вимазаний вапном. Коли Основа-Бенкетам шукає щілину в Стіні, щоб поглянути на кохану, Рило послужливо розчепірює пальці. З'являється Лев і у віршах пояснює, що він не справжній. «Яке лагідне тварина, - захоплюється Тесей, - і яке розважливе!» Самодіяльні актори безбожно перебріхують текст і говорять масу дурниць, чим неабияк потішає своїх знатних глядачів. Нарешті п'єса закінчена. Всі розходяться - вже опівночі, чарівний годину для закоханих. З'являється Пек, він і інші ельфи спочатку співають і танцюють, а потім за розпорядженням Оберона і Титанії розлітаються по палацу, щоб благословити ліжку молодят. Пек звертається до глядачів: «Коль я не зміг вас потішити, / Легко вам буде все виправити: / Уявіть, ніби ви заснули / І перед вами сни майнули».


Сторінки: 1 2