Короткий переказ твору Золотий Храм (Юкіо Місіма)

Оповідач - Мідзогуті. Син бідного провінційного священика. Ще в дитинстві батько розповідав йому про Золотому Храмі - Кінкі-кудзу - в старій столиці Японії Кіото. За словами батька, не було на світі нічого прекраснішого Золотого Храму, і Мідзогуті став часто думати про нього: образ Храму оселився в його душі. Мідзогуті ріс кволим, хворобливою дитиною, до того ж він заїкався, це віддаляло його від однолітків, розвивало замкнутість, проте в глибині душі він уявляв себе то нещадним государем, то великим художником - повелителем душ.

У селищі на мисі Наріу, де жив батько Мідзогуті, не було школи, і хлопчика забрав до себе дядько. По сусідству з ними жила красива дівчина - Уіко.Одного разу Мідзогуті підкараулив її і несподівано вискочив на дорогу, коли вона їхала на велосипеді, але від хвилювання не міг вимовити ні слова. Мати дівчини поскаржилася на нього дядька, і той жорстоко вилаяв його. Мідзогуті прокляв Уіко і став бажати їй смерті. Через кілька місяців у селищі сталася трагедія. Виявилося, що у дівчини був коханий, який дезертирував з армії і ховався у горах. Одного разу, коли Уіко несла йому їжу, її схопили жандарми.Вони вимагали показати їм, де ховається побіжний матрос. Коли Уіко привела їх до храму Конго на горі Кахара, її коханий застрелив її з пістолета, а потім застрелився сам. Так збулося прокляття Мідзогуті.

На наступний рік батько на кілька днів узяв його з собою в Кіото, і Мідзогуті вперше побачив Золотий Храм. Він був розчарований: Золотий Храм здався йому звичайним триповерховим будовою, потемнілим від старості. Він подумав, чи не ховає від нього Храм свій істинний образ. Бути може.Прекрасне, заради того, щоб захистити себе, і мусить ховатися, обманювати людське погляд?

Настоятель Храму преподобний Досен був старовинним приятелем батька Мідзогуті: в юності вони три роки прожили пліч-о-пліч послушниками в дзенской монастирі. Страждав сухоти батько Мідзогуті, знаючи, що його дні полічені, попросив Досена подбати про хлопчика. Досен обіцяв. Після повернення з Кіото Золотий Храм став знову опановувати душею Мідзогуті.«Храм подолав випробування реальністю, щоб зробити мрію ще чарівний».Незабаром батько Мідзогуті помер, і хлопчик відправився в Кіото і став жити при Золотому Храмі. Настоятель прийняв його в послушники. Залишивши гімназію, Мідзогуті поступив в школу при буддійської академії Ріндзай. Не в силах звикнути до того, що він тепер такий близький від прекрасного будови, Мідзогуті по багато разів на день ходив дивитися на Золотий Храм. Він благав Храм полюбити його, відкрити йому свою таємницю.

Мідзогуті подружився з іншим послушником - Цурукава, Він відчував, що Цурукава не здатний любити Золотий Храм так, як він, бо його схиляння перед Храмом грунтувалося на свідомості власного каліцтва. Мідзогуті здивувався, що Цурукава ніколи не сміявся над його заїканням, але Цурукава пояснив, що він не з тих, хто звертає увагу на такі речі. Мідзогуті кривдили глузування і презирство, але ще сильніше він ненавидів співчуття. Тепер же йому відкрилося щось нове: душевна чуйність. Доброта Цурукава ігнорувала його заїкання, і Мідзогуті для нього залишався самим собою, між тим як раніше Мідзогуті думав, що людина, яка ігнорує його заїкання, відкидає всі його істота. Цурукава часто не розумів Мідзогуті і завжди намагався побачити в його думках і вчинках благородні спонукання. Ішов сорок четвертий рік.

Всі боялися, що слідом за Токіо почнуть бомбити Кіото, і Мідзогуті раптом зрозумів, що Храм може загинути у вогні війни. Перш Храм здавався хлопчикові вічним, між тим як сам хлопчик належав до тлінному світу. Тепер він і Храм жили одним життям, їм загрожувала спільна небезпека, їх чекала загальна доля - згоріти в полум'ї запальних бомб. Мідзогуті був щасливий, він бачив у мріях місто, охоплений пожежею. Незадовго до кінця війни Мідзогуті і Цурукава вирушили до храму Нандзендзі і, милуючись його околицями, побачили в храмі Тендзю (частини храмового ансамблю Нандзендзі), де здавалися внайми кімнати для проведення чайних церемоній, як молода красива жінка подавала чай офіцерові. Раптом вона розкрила воріт кімоно, оголила груди і стиснула її пальцями. З грудей прямо в підставлену чашку офіцера бризнуло молоко. Офіцер випив цей дивний чай, після чого жінка знову сховала свою білу груди в кімоно. Хлопчики були вражені. Мідзогуті жінка здалася ожила Уіко. Пізніше, намагаючись знайти побаченому якесь пояснення, хлопчики вирішили, що це було прощання від'їжджаючого на фронт офіцера з жінкою, яка народила від нього дитину,

Коли війна закінчилася і Храму перестала загрожувати небезпека, Мідзогуті відчув, що його зв'язок з Храмом обірвалася: «Все буде як раніше, тільки ще безнадійніше. Я - тут, а Прекрасне - десь там ». Відвідувачів у Золотому Храмі стало більше, і, коли приходили солдати окупаційних військ, Мідзогуті вів екскурсію, бо з усіх, хто жив при Храмі, він знав англійську краще за всіх.Одного разу вранці в Храм прийшов п'яний американський солдат з повією.Вони сварилися між собою, і жінка дала солдатові ляпас. Солдат розлютився, повалив її і звелів Мідзогуті наступити на неї. Мідзогуті підкорився. Йому було приємно топтати жінку. Сідаючи в машину, солдатів простягнув Мідзогуті дві пачки сигарет. Хлопчик вирішив, що подарує ці сигарети настоятелю. Той зрадіє подарунку, а знати нічого не буде, і стане таким чином мимовільним співучасником зла, вчиненого Мідзогуті. Хлопчик добре вчився, і настоятель вирішив його облагодіяти. Він сказав, що, коли Мідзогуті скінчить школу, він може вступати до університету Отані. Це була велика честь. Цурукава, який збирався навчатися в Отані на власні кошти, порадів за Мідзогуті. Через тиждень до настоятеля прийшла повія і