Хоча Мідзогуті погано вчився і закінчив підготовче відділення останнім, настоятель дав йому грошей на оплату першого семестру. Мідзогуті відправився в публічний будинок. Він вже не міг зрозуміти: чи то він хоче позбутися невинності, щоб непохитною рукою спалити Золотий Храм, чи то він зважився на підпал, бажаючи розлучитися з проклятої цнотою. Тепер вже Храм не завадив йому наблизитися до жінки, і він провів ніч з повією. червня екскурсовод повідомив, що в Золотому Храмі не працює пожежна сигналізація. Мідзогуті вирішив, що це знак, посланий йому небом. червня сигналізацію не встигли полагодити, 1 липня робітник не прийшов, і Мідзогуті, кинувши частину своїх речей у ставок, проник до Храму та склав інші речі в купу перед статуєю його засновника Есимицу. Мідзогуті поринув у споглядання Золотого Храму, він назавжди прощався з ним. Храм був прекрасніше за все на світі. Мідзогуті подумав, що, може бути, так ретельно готувався до діяння, оскільки здійснювати його насправді зовсім не обов'язково. Але потім він згадав слова з книги «Ріндзайроку»: «Зустрінеш Будду - убий Будду, зустрінеш патріарха - убий патріарха, зустрінеш святого - убий святого, зустрінеш батька і матір - убий батька і матір, зустрінеш родича - убий і родича. Лише так досягнеш ти просвітлення і позбавлення від тлінність буття ».

Магічні слова зняли з нього закляття безсилля. Він підпалив зв'язки соломи, які приніс у Храм. Він згадав про ніж і миш'яку, які взяв на себе руки. У нього виникла думка покінчити з собою в охопленому пожежею третьому ярусі Храму - Вершині Прекрасного, але двері туди були замкнені, і, як він не старався, він не міг її вибити. Він зрозумів, що Вершина Прекрасного відмовляється його прийняти. Спустившись вниз, він вискочив з Храму і пустився бігти світ за очі. Отямився він на горі Хідарідеймондзі. Храму не було видно - одні лише язики полум'я. Сунувши руку в кишеню, він намацав пляшечку з миш'яком і ніж і викинув їх: він не збирався вмирати. На душі його було спокійно, як після добре виконаної роботи.