Сестра його вийшла заміж, і він став єдиною опорою матері, змінив безліч професій: торгував енциклопедіями, водив екскурсійний автобус. Вступив до коледжу, закінчив його без будь-якої матеріальної підтримки. Він поєднував навчання з роботою, і успішно грав за футбольну команду. Будучи воротарем, він ламав ніс, ключицю, гомілкову кістку. Він познайомився і полюбив Хессі Крамер.

Він працював на телефонну компанію в східних штатах, але за часів депресії втратив роботу, коли дружина була вагітна. Вступив вчителем у олінджеровскую школу.

Описуються його професійні якості, його діяльність в якості тренера та благодійна діяльність.

Шоста глава

Розповідь від особи Пітера. Він прикутий до скелі. Учитель запитує його, скільки буде 4 +2 * 3-6 / 2 +4, просити перелічити членів кабінету Трумена. Пітер відповідає неправильно або не знає, що відповісти. Людина нагинається, підхоплює щось, кидає, Пітер бачить волейбольний м'яч, хоче відбити, але зап'ястя скуті льодом і ланцюгом.

М'яч перетворюється на Дейфендорфа, який складає руки так, що між ними залишається ромбоподібний просвіт і каже: «Розумієш, їм тільки й треба, щоб ти був ось тут. Взад-вперед» .- «Але ж це скотство». - «Звичайно, гидоту. Але нічого не поробиш, взад-вперед. А цілувати їх, обнімати, говорити всякі красиві слова, все без толку, як з гуся вода. Доводиться робити так ». Дейфендорф затиснув олівець у роті і показав, як це робиться, опускаючи обличчя до долонь. І для Пітера нічого в світі не існувало, крім цієї особи. «А якщо у неї ноги надто товсті, і не вирвешся, зрозумів?», Сказав Дейфендорф. Він сказав, що з худими, як Глорія Девіс або місіс Гаммел відчуваєш себе спокійніше. Потім він запитав, чому він Пітера на ширінки завжди жовта пляма, і його сміх підхопили гори Кавказу, ляскаючи один одного рушниками.

А потім до нього прийшов місто, розфарбований як індіанець. Пітер сказав місту: «Вже ти-то нас пам'ятаєш, ми ходили вздовж трамвайних шляхів, і я завжди поспішав, щоб не відстати». Місто провів рукою по щоці і забруднити пальці глиною і сказав: «Пам'ятаю? Стільки людей ...» Хлопчик починає описувати свого батька, але його заслуги, але місто його не може згадати. Коли здається, що місто його побачив, чоловіка, з кишень якого стирчать зіпсовані ручки, виявляється, що це всього лише тінь.

Продзвенів дзвінок. Джонні Дедмен роздає карти з порнографічними картинками. Коли Пітер просить показати і інші, Дедмен говорить йому, що за це треба платити. Але Пітер говорить, що у нього немає грошей, вони навіть у готелі залишили чек. Но Дедмен знає, що у Пітера захований долар. Але Пітер каже, що у нього скуті руки, він не може його дістати. Пенні притиснулася до Пітеру, намагаючись дістати долар. Пітер сказав їй, що їм ще знадобляться ці гроші, поїсти перед баскетбольним матчем. Вона запитує, навіщо вони переїхали на ферму, адже через це стільки незручностей. Пітер говорить, що тепер їм легше бути разом. Пенні каже, що Пітер цим все одно не користується. Пітер говорить, що один раз скористався.

«Хрін з тобою Пітер, на, дивись» говорить йому Джонні і показує інші карти. Пітер захоплений симетрією тіл, виром плоті. Тут він згадує про батька і питає, як Джонні думає, що покаже рентген. Джонні говорить, що шанси рівні. Пенні згадує, що забула помолитися за нього.

У Пітера запитують, який у нього урок. Він говорить, що латинь, але він навіть не відкривав підручник. Пенні гострить, що Естер Апплтон йому все простить, так як любезничает на перервах з його батьком, а Пітер нічого і не бачить.

На уроці латині Пітера попросили перевести вірш із Енеїди. Він переводить погано. З'являється плачуча Ірис в розірваній блузі і голими грудьми. Пітер її втішає, що в нього теж від сорочки залишилися одні нитки. Всі дивляться на нього і бачать його струпи. Один хлопчик просить когось нібуль зробити йому укол, тому що він доторкнувся до шкіри Пітера і боїться заразитися. Він думає, що це сифіліс.

Тут з'являється батько і пише на дошці формулу. Він говорить про те, що людина може перетворитися на купу непотрібних хімічних речовин. Пітер кричить йому: «Тату, куди ти? Чому ти не можеш пробачити нас і залишитися?»

Вони йдуть з батьком по вулиці, а він все кричить «Почекай мене! не йди! ». Він сказав батькові, що все ще сподівається. Батько запитав, чи правда він сподівається. Син відповідає: Так!

Глава сьома

Розповідь від особи Колдуелл. Вечір того ж дня, вчитель залишає клас. Він зустрічає вчительку французького Естер Апплтон. Їм обом виповнилося 50, і в неї таке почуття, ніби вони були коханцями. Вони говорять про його візит до її брата-близнюка, лікаря. Колдуелл говорить про те, що йому не слід було одружитися з Хассі, а варто було б влаштувати її в водевіль і стати її антрепренером. Естер говорить несолько слів французькою, тому що це заспокоює вчителя, а він читає їй вірш. Вони дякують один одному, і вона йде в своїй клас.

Колдуелл згадує, що у дружини він не помічав псоріазу, поки вони не одружилися. Він бачить, що цілої пачки квитків на баскетбол не вистачає. Він збирається завітати до Гаммелу щодо ремонту, зателефонувати Хассі, зайти до зубного лікаря, встигнути до початку гри, поїхати з Пітером додому. Він боїться дізнатися,