Короткий переказ твору Йосип і його брати (Томас Манн)

В основі твору - біблійні оповіді про рід Ізраїлевому. У Ісаака і Ревеки було два сини-близнюки - Ісав і Яків. Першим з'явився на світ волосатий Ісав, у Якова ж не було на тілі волосся, він вважався молодшим і був у матері улюбленцем. Коли слабшає і майже осліпнув від старості Ісаак закликав до себе старшого сина і наказав приготувати страву з дичини, з тим щоб батьківському благословенню передувала трапеза, Ревека пішла на підробку: обв'язавши цапиними шкурами відкриті частини тіла Якова, вона відправила його до батька під виглядом старшого брата. Таким чином Яків отримав благословення, що призначалася Ісавові.

Після цього Яків змушений був тікати. Син Ісава теманянин кинувся за ним у погоню, та Якову довелося благати племінника зберегти йому життя. Той пощадив дядька, але відібрав у нього всю поклажу. Якову, заночувати на холоді, було божественне бачення.

Після сімнадцяти днів шляху Яків прибув до Харану, де став жити з родиною Лавана, дядька з боку матері. Він відразу полюбив його молодшу дочку Рахіль, але Лаван уклав з ним письмовий Договір, за яким Рахіль стане його дружиною не раніше ніж через сім років служби у її батька. Сім років Яків вірно служив Лавана - він не тільки був майстерним скотарем, а й зумів знайти на посушливій землі Лавана джерело, завдяки якому той зміг розбити пишні сади. Але у Лавана була ще старша дочка - Лія, і батько вважав, що спочатку треба видати заміж її. Однак Яків навідріз відмовлявся від негарної Лії.

І сталося наприкінці семи років зіграли весілля. Під покровом ночі, закутавши Лію у весільну покривало Рахілі, Лаван впустив її в спальню до Якова, і той нічого не помітив. На ранок, виявивши підробку, Яків прийшов в лють, але Лаван висловив готовність віддати йому і молодшу за умови, що Яків залишиться в будинку ще на сім років. Тоді Яків виставив свою умову - розділити стада.

Так йшли роки, і Лія щороку приносила Якову сина, а Рахіль ніяк не могла завагітніти. Яків взяв у наложниці її служницю Білгу, і в тієї народилися два сини, але Рахіль, як і раніше залишалася безплідною. У цей час перестала народжувати і Лія, яка порадила Якову взяти в наложниці і її служницю, невільницю. Та теж принесла йому двох синів. Тільки на тринадцятому році шлюбу Рахіль нарешті завагітніла. У тяжких муках справила вона на світ Йосипа, відразу ж став улюбленцем батька.

Скоро Яків став помічати, що брати його дружин косо поглядають на нього, заздрячи його огрядним стадам. До нього дійшли чутки, що вони замишляють його вбити, та Яків вирішив піти з усім сімейством і багатим скарбом. Дружини одразу взялися за збори, а Рахіль потайки взяла з батьківського святилища глиняних божків. Це послужило приводом для погоні. Однак, наздогнавши Якова та учинивши в його таборі справжній обшук, Лаван не знайшов того, що шукав, оскільки хитра Рахіль встигла заховати глиняні фігурки в купі соломи, на якій прилягла, позначившись хворий. Тоді Ладан взяв із Якова клятву, що він не образить його дочок і онуків, і пішов.

Назустріч каравану Якова виступив Ісав із загоном у чотириста вершників.Проте зустріч була дружньою. Ісав запропонував Якову оселитися разом, але той відмовився. Взявши подарований Яковом худобу, Ісав повернувся до себе, а його брат продовжив шлях.

Яків розкинув намети неподалік від міста Шекема і домовився зі старійшинами про плату за клин землі. Чотири роки прожив Яків зі своїм родом біля стін Шекема, коли на його єдину дочку, тринадцятирічну Діну, поклав око княжий син Сихем. Старий князь з'явився свататися. Яків покликав на рада десять старших синів, і ті виставили умову: Сихем повинен зробити обрізання. Через тиждень той прийшов сказати, що умова виконана, але брати оголосили, що обряд виконаний не за правилами. Сихем з прокльонами пішов, а через чотири дні Діну викрали. Незабаром до Якова з'явилися люди Сихема, запропонувавши заплатити за Діну викуп, але брати зажадали, щоб всі чоловіки скоїли обрізання, причому в призначений братами день. Коли всі чоловіки міста приходили до тями після обряду, брати Діни напади на Шекем і звільнили сестру,

Яків впав в лють від вчинку синів і звелів йти подалі від місця кровопролиття.Діна виявилася вагітною; за рішенням чоловіків немовляти підкинули, як тільки він з'явився на світ.

Вагітна у цей час була і Рахіль. Пологи почалися в дорозі і були такими важкими, що мати померла, встигнувши тільки поглянути на виробленого на світ хлопчика. Вона завішали назвати його Беноні, що означає «Син смерті».Батько ж вибрав для сина ім'я Веніамін. Рахіль поховали біля дороги, а Яків дуже сумував.

Він дійшов до Мігдал Егера, де син Лії Рувим згрішив з наложницею батька Валло. Яків, що довідався про його вчинок від Йосипа, прокляв свого первістка. Рувим назавжди зненавидів брата. Тим часом помер Ісаак, і Яків ледве встиг на похорон батька.

До сімнадцяти років Йосип пас отару з братами і займався науками із старшим рабом Якова Еліезер. Він був і гарніше, і розумніше старших братів; дружив з молодшим, Беноні, і піклувався про нього. Старші брати недолюблювали Йосипа, бачачи, що батько виділяє його.

Одного разу Яків подарував Йосипу весільне покривало його матері, і той став без упину їм хвалитися, викликаючи роздратування і гнів старших братів. Потім, під час роботи в полі, він розповів братам сон: його сніп стоїть у центрі, а навколо - снопи братів, і всі йому кланяються. Через