на уїдливі глузування і застереження з боку свого наставника Сеттембріні. Саме після таких сеансів, а може бути, і в результаті їхньої колишньої розмірений хід часу в санаторії виявляється порушеним. Пацієнти сваряться, раз у раз виникають конфлікти по самому незначного приводу.
Під час одного з суперечок з НАФТА Сеттембріні заявляє, що той своїми ідеями розбещує юнацтво. Словесна перепалка призводить до взаємних образ, а потім і до дуелі. Сеттембріні відмовляється стріляти, і тоді Нафта пускає кулю собі в голову.
І тут пролунав грім світової війни. Мешканці санаторію починають роз'їжджатися по домівках. Ганс Касторп також їде на рівнину, навчена паном Сеттембріні битися там, де близькі йому по крові, хоча сам пан Сеттембріні, схоже, в цій війні підтримує зовсім іншу сторону.
У заключній сцені Ганс Касторп зображений біжать, повзучим, падаючим разом з такими ж, як він, молодими людьми в солдатських шинелях, що потрапили в м'ясорубку світової війни. Автор свідомо нічого не говорить про остаточну долю свого героя - повість про нього закінчена, а його життя цікавила автора не сама по собі, а лише як фон для розповіді. Втім, як наголошується в останньому абзаці, надії вижити у Ганса Касторпа невеликі.