Короткий переказ Заручини (Алессандро Мандзоні)
Короткий переказ твору Заручини (Алессандро Мандзоні)
Дон Аббондіо, священик маленького села, розташованої в тій частині озера Комо, де воно загортає на південь між двох гірських кряжів і все порізане виступами і затоками, на заході дня 7 листопада 1628 повертається додому після приємної прогулянки. Він вже готовий повернути на стежку, що веде до села, як його шлях перепиняють два зловісні постаті. Їх вбрання, зовнішність і манери - в обох голови зав'язані зеленої сіткою з великою кистю, довгі вуса закручені, до шкіряного ременя прикріплена пара пістолетів, величезний кинджал і палаш з яскраво начищені ефесом - не залишають сумнівів щодо роду їх занять. Це так звані браво, лихі молодці, яких наймають для різноманітних, в тому числі вельми сумнівних, доручень. У бідного дона Аббондіо моментально душа йде в п'яти і він болісно намагається пригадати, не завинив він в чому-небудь проти сильних світу цього. Від імені свого господаря, молодого та розгнузданого феодала дона Родріго, браво вимагає, щоб дон Аббондіо скасував призначені на завтра вінчання місцевого селянського хлопця Ренцо Трамальіно і його нареченої Лючії Монделло.Нещасний священик - добра людина і нікому не бажає зла, але зовсім не володіє левовою відвагою і тому уникає будь-яких сутичок, а якщо вже вони його торкнулися, завжди встає на бік сильнішого, даючи зрозуміти слабкому, що в душі він йому не ворог. Терзає докорами сумління і ще більш гострими приступами страху, він проводить болісну ніч. На ранок до нього приходить виряджений в пух і прах Ренцо Трамальіно - двадцятирічний хлопець, з юних років залишившись без батьків, має невеликий клаптик землі і займається прядінням шовку, що дає йому скромний, але стабільний дохід. Він згорає від нетерпіння з'єднатися з коханою Лючіей і хоче обговорити з доном Аббондіо останні деталі майбутньої весільної церемонії. Але священик зустрічає сяючого нареченого без звичайної привітності і зніяковіло і плутано пояснює йому, що вінчання відбутися не може - на те є вагомі причини. Весілля відкладається на тиждень. Балакуча служниця дона Аббондіо Перпетуї, якої священик напередодні довірив страшну таємницю, поселяє в серце Ренцо сумніви. Він з пристрастю допитує дона Аббондіо, говорить зі своєю нареченою і розуміє нарешті, в чому заковика: нахабний дон Родріго переживає ніжні почуття до гарненької Лючії. Порадившись, Ренцо і мати нареченої Аньєзі вирішують, що наречений повинен прихопити з собою чотирьох каплунів, відправитися у велике село Лекко і знайти там довгого, худого, плішивого адвоката з червоним носом і малинової родимкою на щоці, якого всі кличуть крутії, - він знає все закони і допоможе знайти вихід із скрутного становища.
Адвокат з готовністю погоджується, але, як тільки він чує згадка про страшне Доне Родріго, поспішає позбутися невдалого клієнта і навіть повертає пов'язаний по ногах живої «гонорар». Лючії приходить в голову думка звернутися по допомогу до ченця сусіднього монастиря капуцинів батькові Христофору, перед авторитетом якого схиляються навіть найзапекліші самодури. Цей вже немолодий чернець відомий не тільки своїм благочестям, але і неухильним виконанням двох обов'язків, які він сам собі добровільно наказав: утихомирення чвар і захисту скривджених. Батько Христофор відважно відправляється в лігво звіра, якого сподівається приборкати благаннями або ж описом мук, які чекають його в загробного життя. Бурхлива бесіда не має рішуче ніякого ефекту - дон Родріго, його настільки ж нахабний міланський кузен дон Аттіліо і п'яні гості піднімають ченця на сміх і він залишає розкішну віллу, закликавши прокляття на голову нечестивого господаря. Залишається останній засіб - обвінчатися без згоди дона Аббондіо, але в його присутності. Для цього потрібно привести двох свідків. Наречений каже: «Це моя дружина», а наречена - «Це мій чоловік».Всі все чули, святе таїнство вважається доконаним. Головне - застати священика зненацька і не дати йому врятуватися втечею. Богобоязливий Лючія насилу погоджується на сумнівну пропозицію своїй матері і Ренцо. Її переконують лише погрози Ренцо вбити дона Родріго і поява близько їх будиночка похмурих фігур. У наступний вечір, коли вже стемніло, вони намагаються здійснити свій намір. Заручини і свідки обманом проникають в будинок священика, і Ренцо вимовляє належні слова, Але дон Аббондіо квапливо накидає скатертину на голову Лючії, не даючи їй закінчити обряд, і відчайдушно кличе на допомогу. Слід загальне замішання, стривожений криком священика паламар спросоння кидається на дзвіницю і вдаряє в найбільший дзвін. За щасливим збігом, шалений дзвін змушує ретируватися і невеликий загін браво під проводом відчайдушного головоріза Гризе, посланий доном Родріго, щоб викрасти Лючію. Нещасні обручені і Аньєзі, яка під час «операції» відволікала увагу вірною служниці священика Перпетуї, біжать до монастиря Пескареніко до батька Христофору. Під покривом ночі віддані йому люди переправляють втікачів на протилежний берег озера і везуть в Монці, де Лючію бере під своє заступництво високопоставлена черниця Гертруда. Їй, останньої дочки могутнього князя, ще до народження була уготована чернече життя, як і всім сестрам і братам, крім старшого, якому батько хотів у цілості залишити величезні статки. Всупереч своїм бажанням і кипіння молодих пристрастей вона стає послушницею приблизно за рік до появи в монастирі Лючії, до якої вона відразу ж відчуває розташування.
Ренцо, попрощавшись з жінками, відправляється в Мілан, куди потрапляє в самий розпал голодного бунту, коли зневірені городяни грабують і громлять пекарні і штурмують будинок провіантмейстера. Несподівано для себе Ренцо стає народним трибуном і висловлює по-селянськи здорові думки про суспільний устрій. Він зупиняється на ніч в харчевні, замовляє