ж вона, здається, тільки потім, щоб сказати: «Я думала, що й вам зрозуміло, що в моїй сімейного життя все в порядку», Бредлі неуважно бере в руки лист Арнольда про намір жити на дві сім'ї, і в цей момент в двері дзвонить розсильний, що приніс зібрання творів Арнольда Баффіна. Рейчел встигла прочитати лист - з диким криком, що не пробачить цього Бредлі ніколи, вона тікає.
Бредлі з люттю рве принесені книжки.
Лист від Джуліан приходить із Франції. Бредлі негайно зібрався в дорогу; Френсіс Марло відправляється за квитками.
Дзвонить Рейчел і просить негайно приїхати до неї, обіцяючи розповісти, де Джуліан; Бредлі їде. Рейчел вбила Арнольда тієї самої кочергою, якої він свого часу її вдарив. У вбивстві звинувачують Бредлі Пірсона - всі проти нього: холоднокровні свідчення Рейчел, порвана зібрання творів, квитки за кордон ...
У післямові Бредлі Пірсон пише, що найбільше його здивувала сила почуттів Рейчел. Що ж стосується висунутих звинувачень - "Я не міг виправдатися на суді. Мене нарешті чекав мій власний, досить важкий хрест ... Такими речами не кидаються ».
Завершують книгу чотири післямови чотирьох діючих осіб.
Післямова Крістіан: вона стверджує, що саме вона кинула Бредлі, бо він не міг забезпечити їй гідною її життя, а коли вона повернулася з Америки, домагався її, і що він явно божевільний: вважає себе щасливим, хоча насправді нещасний. І до чого взагалі стільки шуму навколо мистецтва? Але для таких, як Бредлі, тільки те й важливо, ніж вони самі займаються.
Післямова Френсіса Марло: він витончено доводить, що Бредлі Пірсон був гомосексуальний і відчував ніжність до нього.
Післямова Рейчел: вона пише, що книга брехлива від першого до останнього слова, що Бредлі був закоханий у неї, від чого й вигадав небувалу пристрасть до її дочки (підміна об'єкта і звичайна помста), і що вона щиро співчуває божевільному.
Післямова Джуліан, яка стала поетесою і місіс Беллінген, являє собою витончене есе про мистецтво. Про описаних же події лише три короткі фрази: «... це було кохання, непідвладна словами. Його словами, в усякому разі. Як художник він зазнав невдачі ».