У газетах все частіше з'являється ім'я Дідеріха Геслінга, шану і багатство підносять його в очах городян, його обирають головою комітету зі спорудження пам'ятника кайзеру. У день відкриття пам'ятника доктор Геслінг вимовляє піднесену мова про німецьку Нації та її обраності. Але раптом починається жахлива гроза з зливовим дощем і найсильнішими поривами вітру. Справжній потоп змушує оратора сховатися під трибуну, з якої він тільки що виступав. Відсидів там, він вирішує повернутися додому, по дорозі заходить в будинок до Буку і дізнається, що той перебуває при смерті: життєві потрясіння останніх місяців зовсім підірвали його здоров'я. Геслінг тихо пробирається в кімнату, де знаходиться вмираючий старий в оточенні своїх родичів, і непомітно притискається До стіни. Бук в останній раз обводить поглядом оточуючих і, побачивши Геслінга, з переляку смикає головою.Родичів охоплює хвилювання, а хтось із них вигукує: «Він щось побачив! Він побачив диявола! »Дідеріх Геслінг тут же непомітно ховається.