У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Школа чоловіків (Мольєр)
5
нечемного сусіда, задумів викрасти чужу наречену. Валер все заперечує, але Сганарель, діючи за вказівкою своєї вихованки, готовий відвести молодої людини до Ізабелли і дати йому можливість переконатися у правдивості своїх слів. Ізабелла майстерно змальовує обурення, ледь побачивши Валера. Сганарель переконує її, що залишався лише один спосіб позбутися від настирливих залицянь - дати можливість Валеру вислухати вирок із вуст предмета своєї пристрасті. Дівчина не упускає можливості описати своє становище і висловити побажання: «Я чекаю, що милий мені, не зволікаючи заходів вживатиме / І в немилого надії все забере». Валер переконується, що дівчина їм захоплена і готова стати його дружиною, а нещасливий опікун так нічого і не розуміє.

Ізабелла продовжує плести свої мережі і переконує Сганареля, що в Валера закохана її сестра Леонора. Тепер, коли Валер осоромлений через чеснот Ізабелли і повинен виїхати, Леонора мріє про побачення з ним і просить допомоги у сестри. Їй хочеться, прикидаючись Ізабеллою, зустрітися з Валером. Опікун робить вигляд, що засмучений за свого брата, замикає будинок і йде за Ізабеллою, вважаючи, що переслідує Леонору.Переконавшись, що уявна Леонора увійшла до Валеру, він біжить за комісаром і нотаріусом. Він переконує їх, що дівчина з хорошої сім'ї спокушені Валером і зараз є можливість поєднувати їх чесним шлюбом. Сам же поспішає за братом Арістов, який упевнений, що Леонора на балу. Сганарель зловтішається і повідомляє, що цей бал в будинку Валера, куди насправді вирушила Леонора. Обидва брати приєднуються до комісара і нотаріусу, при цьому з'ясовується, що Валер вже підписав необхідні документи і необхідно вписати лише ім'я пані. Обидва брати підписом підтверджують свою згоду на шлюб з Валером своєї вихованки, при цьому Арист вважає, що мова йде про Ізабеллі, а Сганарель ж - що про Леонори.

З'являється Леонора, і Арист нарікає їй, що вона не розповіла йому про свої почуття до Валеру, так як її опікун ніколи не бентежила її волі. Леонора зізнається, що мріє лише про шлюб з Арістей і не розуміє причин його засмучення. В цей час з будинку Валера з'являються молодята і представники влади. Ізабелла просить у сестри вибачення за те, що скористалася її ім'ям, щоб домогтися виконання своїх бажань. Валер дякує Сганареля за те, що отримав дружину з його рук. Арист радить молодшому братові з лагідністю сприйняти те, що трапилося, адже «причиною всього - одні вчинки ваші; / І у вашій долі всього сумніше те, / Що не шкодує вас в такій біді ніхто».


Сторінки: 1 2