Короткий переказ твору Андромаха (Жан Расін)

Джерелом для цієї п'єси послужила розповідь Енея з третьої книги «Енеїди» Вергілія. Дія відбувається в античні часи в Епірі, області на північному заході Греції. Після падіння Трої вдова вбитого Гектора Андромаха стає полонянкою Пірра, сина Ахілла, Пірр є царем Епіру, він зберігає життя Андромаха і її синові, проти чого виступають інші грецькі царі - Менелай, Одіссей, Агамемнон. Крім того, Пірр обіцяв одружитися на дочці Менелая Герміоні, однак тягне з весіллям і робить знаки уваги Андромаха. Царі направляють до Пірру посла, сина Агамемнона Ореста, з проханням виконати свої обіцянки - страчувати Андромаха та її сина і взяти в дружини Герміону. Орест же закоханий у Герміону і потай сподівається, що Пірр відмовиться від своєї обіцянки. Зустрівшись з Пірром, він говорить йому, що якщо син Гектора залишиться в живих, то в майбутньому почне мстити грекам за батька. Пірр ж відповідає, що не треба загадувати так далеко вперед, що хлопчик - це його трофей, і лише йому вирішувати долю нащадка Гектора, Пірр дорікає царів у непослідовності і жорстокості: вже якщо вони так бояться цієї дитини, то чому ж не вбили його відразу , під час розграбування Трої, коли йшла війна і рубали всіх підряд. Але під час миру «жорстокості безглузді», і Пірр відмовляється обагришь руки кров'ю. Що ж стосується Герміони, то Пірр потай сподівається, що Орест переконає її повернутися до батька, і тоді він зітхне вільніше, бо його тягне до Андромаха.

З'являється Андромаха, і Пірр говорить їй, що греки вимагають смерті її сина, але він готовий відмовити їм і навіть почати війну через дитину, якщо Андромаха вступить з ним шлюб. Однак та відповідає відмовою - після смерті Гектора їй не потрібні ні блиск, ні слава цариці, і вже раз не можна врятувати сина, то вона готова померти разом з ним.

Тим часом ображена Герміона говорить своїй служниці, що ненавидить Пірра і хоче зруйнувати його союз з Андромахой, що їх прикрості - «їй краща нагорода», але вона ще вагається і не знає, що робити - чи віддати перевагу Оресту, то чи можна сподіватися на любов Пірра.

З'являється Орест і говорить Герміоні про свою незгасимої та безнадійної любові до неї. Герміона веде подвійну гру і відповідає Оресту, що завжди пам'ятає про нього і часом зітхає. Вона вимагає, щоб Орест дізнався, що вирішив Пірр - відіслати її до батька або взяти в дружини. Орест сподівається, що Пірр відмовиться від Герміони.

Пірр також веде подвійну гру і при зустрічі з Орестом заявляє, що передумав і готовий віддати сина Гектора грекам і взяти в дружини Герміону. Він доручає Оресту сповістити її про це. Той не знає, що й думати. Пірр ж говорить своєму вихователю Феніксу, що занадто довго добивався прихильності Андромахи і занадто багатьом ризикував заради неї і все марно - у відповідь одні докори. Він не може вирішити остаточно, що йому робити.

Орест тим часом у розпачі - він хоче викрасти Герміону і не слухає розумних доводів свого друга Пілад, який радить йому втекти з Епіру. Орест не бажає страждати один - хай з ним страждає і Герміона, втративши Пірра і трону.Герміона ж, забувши про Ореста, розхвалює переваги Пірра і вже бачить себе його дружиною.

До неї приходить Андромаха з проханням умовити Пірра відпустити її з сином на безлюдний острів сховатися від людей. Герміона відповідає, що від неї нічого не залежить - Андромаха самій потрібно просити Пірра, бо їй він не відмовить.

Андромаха приходить до Пірру і на колінах благає його не віддавати сина, але той відповідає, що в усьому винна вона сама, так як не цінує його любов та заступництво. В останній момент Пірр пропонує Андромаха вибирати: корона або смерть сина. Церемонія одруження вже призначено.

Подруга Андромахи Сефіза говорить їй, що материнський обов'язок понад усе і треба поступитися. Андромаха коливається - адже Пірр зруйнував її місто Трою, вона вирішує запитати поради у тіні Гектора.

Пізніше Андромаха розкриває свій план Сефізе. Дізнавшись волю Гектора, вона вирішує погодитися стати Пірровою дружиною, але тільки до тих пір, поки не скінчиться весільний обряд. Як тільки жрець закінчить обряд і Пірр перед вівтарем дасть клятву стати батьком її дитини, Андромаха заколеться кинджалом. Так вона залишиться вірною своєму обов'язку перед загиблим чоловіком і збереже життя сину, бо Пірр вже не зможе відмовитися від своєї клятви у храмі. Сефіза ж повинна буде нагадувати Пірру, що він присягнувся любити пасинка і виховувати його.

Герміона, дізнавшись, що Пірр змінив своє рішення і одружується на троянка, вимагає, щоб Орест помстився за її ганьба і вбив Пірра під час церемонії в храмі. Цим він заслужить її любов. Орест коливається: він не може зважитися на вбивство царя, всадивши йому ніж у спину, бо такий вчинок в Греції ніхто не похвалить. Орест готовий битися «у війні прямий і чесною». Герміона ж вимагає, щоб Пірр був убитий в храмі ще до одруження - тоді не буде розголошено її ганьба всьому народу. Якщо ж Орест відмовиться, то вона сама піде в храм і вб'є кинджалом Пірра, а потім і себе - їй краще загинути з ним, ніж залишатися живою з боягузливим Орестом. Почувши це, Орест погоджується і прямує в храм скоїти вбивство.

Герміона зустрічається з Пірром і вислуховує його виправдання: він говорить, що заслужив її докір, але