Короткий переказ Іфігенія (Жан Расін)
Короткий переказ твору Іфігенія (Жан Расін)
Дія відбувається в Авліді, в таборі Агамемнона сумує цар будить вірного слугу Аркаса. Той надзвичайно здивований пригнічений виглядом свого пана: нащадку богів Агамемнону у всьому благоволить удача - недарма на його дочки хоче одружитися безтрепетних воїн Ахілл, найголовніший з грецьких героїв. Іфігенія скоро прибуде разом з матір'ю в Авлиду, де повинен відбутися шлюбний обряд. Цар плаче, і Аркас злякано питає, чи не сталося якогось нещастя з його дітьми або дружиною. Агамемнон у відповідь вигукує, що не допустить смерті дочки. на жаль, він зробив жахливу помилку, але твердо має намір її виправити. Коли небувалий штиль скував грецькі кораблі в гавані, брати Атридов звернулися до жерці Калхасу, і той виголосив волю богів: греки повинні принести в жертву юну дівчину, в чиїх жилах тече кров Олени - шлях на Трою буде закритий, поки Іфігенія не зійде на вівтар Діани .Вражений Агамемнон готовий був вступити в боротьбу з підступною долею і відмовитися від походу, але хитромудрий Улісс зумів переконати його.Гордість і марнославство пересилили батьківську жалість: цар дав згоду на страшну жертву і, щоб заманити Іфігенію з Клітемнестра в Авлиду, вдався до обману - написав листа від імені Ахілла, який в той час виступив в похід проти ворогів свого батька. Герой вже повернувся, проте лякає царя не гнів його, а те, що Іфігенія в щасливому невіданні летить назустріч своїй любові - до своєї загибелі. Лише відданий Аркас може запобігти біді: потрібно перехопити жінок в дорозі і сказати їм, ніби Ахілл бажає відкласти весілля і що виною тому Еріфіла - полонянка, вивезена з Лесбосу. Справжнє підгрунтя ніхто не повинен дізнатися, інакше ахейці збунтуються проти легкодухого царя, а Клітемнестра ніколи не пробачить задуму віддати на заклання дочка.
До намету Агамемнона є Ахілл і Улісс. Юний герой, не підозрюючи про виверту з листом, жадає піти під вінець з коханою - крім того, йому не терпиться покарати гордовитий Іліон. Агамемнон нагадує йому про неминучу загибель під стінами Трої, але Ахілл не бажає нічого слухати: парки сповістили матері Фетіді, що її сина чекає або довге життя в безвісті, або рання загибель і вічна слава - він обирає другий жереб. Улісс з задоволенням слухає ці палкі промови: даремно Агамемнон боявся, що Ахілл перешкодить жертвоприношення, без якого не відбудеться довгоочікуваний похід.Вгадуючи сум'яття царя, Улісс докоряє його за відступництво: свого часу саме Агамемнон змусив наречених Олени покластися в тому, що вони стануть її вірними захисниками - ахейці залишили вдома, улюблених дружин і дітей тільки заради зганьбленої честі Менелая. Цар гнівно відповідає, що про велич душі легко міркувати, коли ллється чужа кров - навряд чи Улісс виявив би подібну непохитність щодо власного сина Телемаку. Тим не менш слово буде дотримано, якщо Іфігенія прибуде до Авлиду. Бути може, боги не хочуть її загибелі: вона могла затриматися в дорозі або ж мати наказала їй залишитися в Аргосі. Цар осекается на півслові, побачивши свого слугу Еврібата Той повідомляє, що цариця прибула, хоча весільний поїзд збився з дороги і довго блукав у темному лісі. З Клітемнестра і Іфігенії їде юна полонянка Еріфіла, яка бажає звернутися до жерця Калхаса про свою долю. Грецьке військо радіє, вітаючи сім'ю улюбленого царя. Агамемнон в жаху - тепер дочка приречена. Улісс, здогадавшись про виверту царя, намагається втішити його: така воля богів, і смертним не можна нарікати на них. Зате попереду чекає блискуча перемога: Олена буде повернена Менелая, а Троя повалена у прах - і все це завдяки мужності Агамемнона!
Полонянка Еріфіла розкриває душу повірниці Доріну. Доля переслідує її з дитинства: вона не знає своїх батьків, і було передбачено, що таємниця народження відкриється їй лише в смертну годину. Але найтяжче випробування чекає її попереду - це весілля Іфігенії і Ахілла. Еріфіла визнається здивованої Доріну, що закохалася в героя, який забрав у неї свободу і дівочу честь - цей кривавий лиходій підкорив її серце, і тільки заради нього вона відправилася в Авлиду. Побачивши Агамемнона з дочкою, Еріфіла відходить убік. Іфігенія лащиться до батька, намагаючись зрозуміти причину її явної збентеження і холодності. Цар поспішає піти, і Іфігенія ділиться своїми тривогами з Еріфіли: батько сумний, а наречений не показується на очі - бути може, він тепер думає тільки про війну. Входить оскаженілий Клітемнестра з листом у руці. Наміри Ахілла змінилися: він пропонує відстрочити весілля - таке поведінка недостойна героя. Царської дочки не пристало чекати від неї милості, тому обидві вони повинні негайно покинути табір. Еріфіла не може приховати своєї радості, і Іфігенія раптово здогадується, чому полонянка так прагнула в Авлиду - причиною тому зовсім не Калхас, а любов до Ахілла. Тепер все стало зрозуміло - і пригнічений вигляд батька, і відсутність нареченого. У цей момент з'являється сам Ахілл, і Іфігенія гордо оголошує йому про своє негайному від'їзді. Здивований Ахілл звертається за роз'ясненнями до Еріфіли: він тaк поспішав побачитися з нареченою, хоча Агамемнон і твердив, що дочка не приїде - чому ж Іфігенія уникає його і що означають туманні мови Улісса? Якщо хтось надумав над ним пожартувати, він віддасть кривдникові сповна. Еріфіла вражена в саме серце: Ахілл любить Іфігенію! Але ще не все втрачено: цар явно боїться за дочку, царівну в чомусь обманюють, від Ахілла щось приховують - можливо, ще вдасться насолодитися помстою.
Клітемнестра виливає свої образи Агамемнону: вони з