У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Іфігенія (Жан Расін)
6
дочкою вже готові були виїхати, але там явився стривожений Ахілл і ублагав їх залишитися - він присягнувся помститися нікчемним наклепникам, який звинуватив його у зраді Іфігенії. Агамемнон з готовністю визнає, що даремно довірився помилковому слуху. Він особисто відведе дочку до вівтаря, але цариці не слід показуватися в таборі, де все дихає передчуттям кровопролиття.Клітемнестра приголомшена - лише матері личить передати дочку в руки нареченого. Агамемнон непохитний: якщо цариця не хоче прислухатися до прохання, хай підкорятиметься наказу. Як тільки цар іде, з'являються щасливі Ахілл і Іфігенія. Царівна просить нареченого дарувати свободу Еріфіли в цей радісний для них обох годину, і Ахілл з готовністю обіцяє.

Вірному Аркаса доручено відвести Іфігенію до вівтаря. Слуга дав зарік мовчати, але не витримує і повідомляє про те, яка доля уготована царівни.Клітемнестра падає до ніг Ахілла, благаючи врятувати дочку. Герой, вражений приниженням цариці, клянеться вразити будь-кого, хто посміє підняти руку на Іфігенію - царю ж доведеться відповісти за свій обман.Іфігенія благає нареченого упокорити свій гнів: вона ніколи не засудить гаряче улюбленого батька і у всьому підкориться його волі - звичайно, він врятував би її, якби це було в його силах. Ахілл не може приховати образи: невже батько, прирікав її на смерть, їй дорожче того, хто виступив на її захист? Іфігенія лагідно заперечує, що коханий їй дорожче життя: вона безтрепетно зустріла звістку про швидку смерть, але ледь не зомліла, почувши помилковий слух про його зраду. Напевно, своєю безмірною любов'ю до нього вона й розгнівала небеса. Еріфіла, залишившись наодинці з Доріном, клекоче від люті. Як злякався за Іфігенію безтрепетних Ахілл! Цього вона суперниці ніколи не простить, і тут всі засоби хороші: Агамемнон, судячи з усього, не втратив надії врятувати дочку і хоче послухатися богів - про це блюзнірство задумі потрібно оповістити греків. Тим самим вона не тільки помститься за свою зганьблену любов, але і врятує Трою - Ахілл ніколи більше не стане під знамена царя. Клітемнестра уїдливо вітає чоловіка - тепер їй відомо, яку долю він підготував дочки. Агамемнон розуміє, що Аркас не дотримав слова. Іфігенія ніжно втішає батька: вона не осоромить свого роду і без страху підставить груди під жертовний клинок - їй страшно тільки за улюблених, за матір і за нареченого, які не хочуть змиритися з подібною жертвою. Клітемнестра оголошує, що не віддасть дочку і буде битися за неї, як левиця за своє дитя. Якщо Менелай жадає обійняти невірну дружину, нехай платить власною кров'ю: у нього теж є дочка - Герміона. Мати веде Іфігенію, а в царський намет вривається Ахілл. Він вимагає пояснень: до його вух долинув дивний, ганебний слух - нібито Агамемнон зважився убити власну дочку. Цар гордовито відповідає, що не зобов'язаний Ахілла звітом і може розпоряджатися долею дочки. За цю жертву Ахілл може звинувачувати й самого себе - хіба не він більше всіх рвався до стін Трої? Юний герой у люті вигукує, що не бажає і чути про Трою, яка не зробила йому ніякого зла - він дав обітницю вірності Іфігенії, а зовсім не Менелая! Роздратований Агамемнон вже готовий приректи дочку на заклання - інакше люди можуть подумати, ніби він злякався Ахілла. Однак жаль бере гору над марнославством: цар велить дружині і дочці в найсуворішій таємниці покинути Авлиду. Еріфіла на мить коливається, але ревнощі виявляється сильнішим, і полонянка приймає рішення все розповісти Калхасу.

Іфігенія знову в грецькому таборі. Усі шляхи для втечі закриті. Батько заборонив їй навіть думати про нареченого, але вона мріє побачитися з ним в останній раз. Є повний рішучості Ахілл: він наказує нареченій слідувати за ним - відтепер вона повинна підкорятися чоловікові, а не батькові. Іфігенія відмовляється: загибель лякає її менше, ніж безчестя. Вона клянеться вразити себе власною рукою - царська дочка не буде покірно чекати удару.Збожеволіла від горя Клітемнестра проклинає зрадженого їх Еріфіли - сама ніч не вивергала більш страшного чудовиська! Іфігенію відводять, і незабаром Клітемнестра чує гучні розкоти - це Калхас проливає на вівтарі кров богів! Аркас вдається зі звісткою, що Ахілл прорвався до жертівника зі своїми людьми і виставив навколо Іфігенії охорону - тепер жерцеві до неї не підступитися. Агамемнон, не в силах дивитися на загибель дочки, закрив обличчя плащем. У будь-яку секунду може початися братовбивча різня.

Входить Улісс, і Клітемнестра скрикує від жаху - Іфігенія мертва! Улісс відповідає, що кров на вівтарі пролилася, але дочка її жива. Коли все грецьке військо вже готове було кинутися на Ахілла, жрець Калхас раптом виголосив про новий знаменні: цього разу боги точно вказали жертву - ту Іфігенію, що була народжена Оленою від Тесея. Гнана своєю страшною долею, дівчина прибула до Авлиду під чужим ім'ям - як рабиня і полонянка Ахілла. Тоді воїни опустили мечі: хоч багатьом було шкода царівну Еріфіли, всі погодилися з вироком. Але Калхас не зумів вразити дочка Олени: кинувши на нього зневажливий погляд, вона сама пробила свої груди мечем. У ту ж мить на вівтарі здалася безсмертна Діана - явний знак того, що благання ахейців досягли небес. Вислухавши цю розповідь, Клітемнестра підносить гарячу подяку Ахілла.


Сторінки: 1 2