вигукнув: «Я відступає ... я зарікаюся ... я здаюся. Він невловимий ». Пантагрюель відправився за суддею Брідуа, а його друг Карпалім - за блазнем Трибуле. Брідуа в цей час знаходився під судом. Йому було пред'явлено звинувачення, що він виніс несправедливий вирок за допомогою гральних кісток. Брідуа, щедро усна свою промову латинськими цитатами, виправдовувався тим, що вже старий і погано бачить випало кількість очок. Пантагрюель виголосив промову на його захист, і суд під головуванням суесловья виправдав Брідуа. Загадкову фразу блазня Трибуле Пантагрюель і Панург, як водиться, зрозуміли по-різному,але Панург звернув увагу, що блазень сунув йому порожню пляшку, і запропонував зробити подорож до оракула Божественної Пляшки. Пантагрюель, Панург та їхні друзі спорядили флотилію, навантажили кораблі неабиякою кількістю чудо-трави пантагрюеліон і приготувалися до відплиття.
Книга четверта
Кораблі вийшли в море. На п'ятий день вони зустріли судно, що пливло з ліхтарів. На борту його були французи, і Панург посварився з купцем на прізвисько Індюшонок. Щоб провчити забіяку купця, Панург за три турських лівр купив у нього одного барана з отари на вибір; вибравши ватажка, Панург кинув його за борт. Всі барани стали стрибати в море слідом за ватажком, купець намагався перешкодити їм, і в результаті один з баранів захопив його за собою у воду і купець потонув. У Прокурації - на землі прокурорів і ябедників - мандрівникам не запропонували ні поїсти, ні попити. Жителі цієї країни добували собі гроші на прожиток дивовижним способом: вони ображали якого-небудь дворянина до тих пір, поки він не вийде з терпіння і не поб'є їх, - тоді вони вимагали з нього купу грошей під страхом тюремного ув'язнення.
Брат Жан запитав, хто хоче отримати двадцять золотих екю за те, щоб його диявольськи побили. Від бажаючих відбою не було, і той, кому пощастило отримати прочухана від брата Жана, став предметом загальної заздрості.Після сильної бурі й відвідування острова макреонов кораблі Пантагрюеля пройшли повз острова жалюгідного, де царював Постник, й прибули на острів Дикий, населений заклятими ворогами Постника - жирні ковбаси. Ковбаси, що прийняли Пантагрюеля і його друзів за воїнів Постника, влаштували їм засідку. Пантагрюель приготувався до бою і призначив командувати боєм Колбасореза і Сосісокромса. Епістемон зауважив, що імена полководців вселяють бадьорість і впевненість у перемозі. Брат Жан побудував величезну «свиню» і сховав у неї ціле військо відважних кухарів, як у Троянського коня.Бій закінчився повною поразкою Ковбас і появою в небі їх божества - величезного сірого кнура, який скидав на землю двадцять сім з гаком бочок гірчиці, що є цілющим бальзамом для Ковбас.
Відвідавши острів Руах, жителі якого нічого не їли і не пили, крім вітру, Пантагрюель і його супутники висадилися на острові папефігов, поневолених папоманамі за те, що один з його мешканців показав дулю портрета тата. У каплиці цього острова в купелі лежав чоловік, а три священики стояли навколо і заклинали бісів. Вони розповіли, що ця людина орач. Одного разу він зорав поле і засіяв його полби, але на полі прийшов чортеня і зажадав свою частку. Орач домовився поділити з ним урожай навпіл: Чертенко - те, що під землею, а селянину - те, що зверху. Коли прийшов час збирати урожай, орачеві дісталися колосся, а Чертенко - солома. На наступний рік чортеня вибрав те, що зверху, але орач посіяв ріпу, і чортеня знову залишився з носом. Тоді чортеня вирішив дряпатися з орачем з умовою, що переможений втрачає свою частину поля. Але коли чортеня прийшов до орача, його дружина з риданнями розповіла йому, як орач для тренування дряпнув її мізинцем і всю роздер. На доказ вона задерла спідницю і показала рану між ніг, так що чортеня вважав за краще забратися геть. Покинувши острів папефігов, мандрівники прибули на острів папоманов, жителі якого, дізнавшись, що вони бачили живого тата, прийняли їх як дорогих гостей і довго розхвалювали їм видані татом Священні декреталів. Відпливши від острова папоманов, Пантагрюель і його супутники почули голоси, кінське іржання та інші звуки, але, скільки вони не озиралися на всі боки, нікого не побачили. Лоцман пояснив їм, що на кордоні Льодовитого моря, де вони пливли, минулої зими відбулася битва. Слова і крики, брязкіт зброї і кінське іржання замерзли в повітрі, а тепер, коли зима пройшла, відтанули і стали чутні. Пантагрюель кидав на палубу пригорщі різнокольорових слів, серед яких виявилися навіть лайки. Незабаром Пантагрюелева флотилія прибула на острів, яким правив всемогутній мессер гастер. Мешканці острова, приносили в жертву своєму богу всяку їжу, починаючи від хліба і закінчуючи артишоками. Пантагрюель з'ясував, що не хто інший, як гастер, винайшов всі науки і мистецтва: землеробство - для того, щоб ростити зерно, військове мистецтво і зброя - щоб захищати зерно, медицину, астрологію та математику - щоб зберігати зерно. Коли мандрівники пропливли повз острова злодіїв і розбійників, Панург заховався у трюмі, де взяв пухнастого кота салоїда за чорта і обмарался від страху. Потім він стверджував, що нітрохи не злякався і що він такий молодець проти овець, яких світ не бачив.
Книга п'ята
Подорожуючі приплили на острів Дзвінкий, куди їх пустили тільки після чотириденного поста, який опинився жахливим, бо в перший день вони постили через пень-колоду, в другій - як-небудь, у третій - з усієї сили, а в четвертий - як попало. На острові жили тільки птахи: клірци, священци, інокци, епіскопци, кардінци і один палець. Вони співали, коли чули дзвін.Відвідавши острів залізних виробів і острів плутні, Пантагрюель і його супутники прибули