і їла, і працювала, і молилася. А в той день, коли Джеррі закінчив школу, вона «раптом врізав дуба прямо на сходах біля своєї квартири» ...
Раптом Джеррі спохвачується, що забув запитати ім'я свого співрозмовника.Пітер уявляється. Джеррі продовжує свою розповідь, він пояснює, чому в рамках немає жодної фотографії: «Я ні з одного дамочкою більше разу не зустрічався, і їм в голову не приходило дарувати мені фотографії». Джеррі зізнається, що не може займатися любов'ю з жінкою більше одного разу. Але коли йому було п'ятнадцять років, він цілих півтора тижні зустрічався з гречонком, сином паркового сторожа. Можливо, Джеррі був закоханий у нього, а може, просто в секс. Але тепер Джері дуже подобаються гарненькі дамочки. Але на годину. Не більше ...
У відповідь на це визнання, Пітер робить якесь незначні зауваження, на яке Джеррі відповідає несподівано агресивно. Пітер теж закипає, але потім вони просять один у одного вибачення і заспокоюються. Тоді Джеррі зауважує, що очікував, що Пітер більше зацікавиться порнографічними картами, ніж фоторамками. Адже напевно Пітер вже бачив такі карти, або в нього була власна колода, яку він перед одруженням викинув: «Хлопчику ці карти служать заміною практичного досвіду, а дорослому практичний досвід замінює фантазію. Але вас, здається, більше цікавить, що сталося в зоопарку» . При згадці про зоопарк Пітер пожвавлюється, і Джеррі розповідає ...
Джеррі знову розповідає про будинок, в якому він живе. У цьому будинку з кожним поверхом вниз кімнати стають краще. І на третьому поверсі живе жінка, яка весь час неголосно плаче. Але розповідь, власне, про собаку і господині будинку. Господиня будинку - це жирна, дурна, брудна, злобна, вічно п'яна купа м'яса («ви, мабуть, помітили: я уникаю міцних слів, тому не можу описати її як слід»). І ця баба зі своєю собакою сторожить Джері. Вона вічно стирчить внизу біля сходів і стежить, щоб Джеррі нікого не тягав у будинок, а вечорами, після чергової пінти джина, вона зупиняє Джері і норовить затиснута в кут. Десь на краю її пташиного мозку ворушиться гнусненькая пародія на пристрасть. І ось Джеррі і є предмет її похоті. Щоб віднадити тітку, Джеррі говорить: «Хіба вчорашнього і позавчорашнього тобі мало?» Вона пнеться, намагаючись пригадати ... і тут її рожа розпливається в блаженній усмішці - вона згадує те, чого не було. Потім вона кличе собаку і йде до себе. І Джеррі врятований до наступної зустрічі ...
Так от про собаку ... Джеррі розповідає і супроводжує свій довгий монолог майже безперервним рухом, гіпнотично діють на Пітера:
- (Ніби читаючи величезну афішу) ІСТОРІЯ ПРО Джері і СОБАЦІ!(Звичайним тоном) Цей собака - чорне чудовисько: величезна морда, крихітні вуха, очі червоні, і всі ребра випирають назовні. Він загарчав на мене, як тільки побачив, і з першої ж хвилини від цього пса мені не стало спокою. Я не святий Франциск: тварини до мене байдужі ... як і люди. Але цей пес не був байдужий ... Не те щоб він кидався на мене, немає - він жваво і наполегливо шкандибав слідом, хоча мені завжди вдавалося втекти. Так тривало цілий тиждень, і, як не дивно, тільки коли я входив, - коли я виходив, він не звертав на мене жодної уваги ... Одного разу я замислився. І вирішив. Спочатку спробую вбити пса добротою, а якщо не вийде ... так просто вб'ю. (Пітера пересмикує.)
На другий день я купив цілий кульок котлет.Далі свою розповідь Джеррі зображує в особах). Я прочинив двері - він вже мене чекає. Примеривается. Я обережно увійшов і поклав котлети кроків за десять від пса. Він перестав гарчати, принюхався і рушив до них. Дійшов, зупинився, подивився на мене.Я йому посміхнувся запобігливо. Він понюхав і раптом - гам! Накинувся на котлети. Як ніби в житті нічого не їв, крім тухлих лушпиння. Він вмить зжер всі, потім сів і посміхнувся. Даю слово! І раптом - раз! Як кинеться на мене.Але і тут він мене не наздогнав. Я вбіг до себе і знову почав думати. Сказати по правді, мені було дуже прикро, і я розгнівався. Шість відмінних котлет! .. Я був просто ображений. Але вирішив спробувати ще. Розумієте, пес явно мав до мене антипатію. І мені хотілося дізнатися, чи зможу я її побороти чи ні.П'ять днів поспіль я носив йому котлети, і завжди повторювалося одне й те саме: заричить, понюхає повітря, підійде, зжере, посміхнеться, заричить і - раз - на мене! Я був просто ображений. І я вирішив його вбити.Пітер робить жалюгідні спроби протесту.)
Та не бійтеся ви. Мені це не вдалося ... У той день я купив лише одну котлету і, як я думав, смертельну дозу отрути. По дорозі додому я розім'яв котлету в руках і перемішав з щурячою отрутою. Мені було і сумно, і огидно.Відкриваю двері, бачу - сидить ... Він, бідолаха, так і не збагнув, що, поки він буде посміхатися, я завжди встигну втекти. Я поклав отруєну котлету, бідний пес її проковтнув, посміхнувся й раз! - До мене. Але я, як завжди, кинувся нагору, і він мене, як завжди, не наздогнав.
А ПОТІМ ПЄС СИЛЬНО ЗАНЕДУЖАВ!
Я здогадався тому, що він більше мене не підстерігав, а господиня раптом протверезів. У той же вечір вона зупинила мене, вона навіть забула про своє мерзенне жадання і в перший раз широко відкрила очі. Вони в неї виявилися зовсім як у собаки. Вона хникала і благала мене помолитися за бідну собачку.Я хотів було сказати: мадам, якщо вже молитися, так за всіх людей в таких будинках, як цей ... але я, мадам,