На Баратарію напав ворог, і Санчо повинен був із зброєю в руках захищати острів. Йому принесли два щити і прив'язали один спереду, а інший ззаду так туго, що він не міг поворухнутися. Як тільки він спробував зрушити з місця, він впав і залишився лежати, затиснутий між двома щитами. Навколо нього бігали, він чув крики, брязкіт зброї, за його щиту люто рубали мечем і нарешті пролунали крики: «Перемога! Ворог розбитий! »Всі почали вітати Санчо з перемогою, але він, як тільки його підняли, осідлав осла, і поїхав до Дон Кіхоту, сказавши, що десять днів губернаторства з нього досить, що він не народжений ні для боїв, ні для багатства, і не хоче підкорятися ні нахабного лікаря, ні кому іншому. Дон Кіхот почав перейматися святковим життям, яку вів у герцога, і разом із Санчо покинув замок. На заїзді, де вони зупинилися на ночівлю, їм зустрілися дон Хуан і дон Херонімо, що читали анонімну другу частину «Дон Кіхота», яку Дон Кіхот і Санчо Панса визнали наклепом на себе. Там говорилося, що Дон Кіхот розлюбив Дульсінею, між тим як він любив її, як і раніше, там було переплутано ім'я дружини Санчо і було повно інших несообразностей. Дізнавшись, що в цій книзі описаний турнір у Сарагосі за участю Дон Кіхота, яка буяла всякими дурницями. Дон Кіхот вирішив їхати не в Сарагосу, а до Барселони, щоб всі бачили, що Дон Кіхот, зображений в анонімній другій частині, - зовсім не той, якого описав Сід Ахмет Бенінхалі.

У Барселоні Дон Кіхот воював з лицарем Білої Місяця і зазнав поразки. Лицар Білій Місяця, що був не ким іншим, як Самсоном Карраско, зажадав, щоб Дон Кіхот повернувся до свого села і цілий рік не виїжджав звідти, сподіваючись, що за цей час до нього повернеться розум. По дорозі додому Дон Кіхоту і Санчо довелося знову відвідати герцогський замок, бо його власники так само збожеволіли на жартах і розіграшах, як Дон Кіхот - на лицарських романах.У замку стояв катафалк з тілом покоївки Альтісідори, нібито померлої від нерозділеного кохання до Дон Кіхота. Щоб її воскресити, Санчо мав витерпіти двадцять чотири клацання по носу, дванадцять щипків і шість шпилькових уколів. Санчо був дуже незадоволений; чомусь і для того, щоб звільнити від чар Дульсінею, і для того, щоб оживити Альтісідору, повинен був страждати саме він, не мав до них ніякого відношення. Але все так до нього, що він врешті-решт погодився і витерпів тортури. Бачачи, як ожила Альтісідора, Дон Кіхот став квапити Санчо з самобичуванням, щоб чари Дульсінею. Коли він обіцяв Санчо щедро заплатити за кожен удар, той охоче почав бити себе батогом, але швидко зрозумівши, що стояла ніч і вони знаходилися в лісі, став шмагати дерева. При цьому він так жалібно стогнав, що Дон Кіхот дозволив йому перерватися і продовжити бичування наступної ночі. На заїзді вони зустріли Альваро Тарфая, виведеного в другій частині підробленого «Дон Кіхота». Альваро Тарфая визнав, що ніколи не бачив ні Дон Кіхота, ні Санчо Панса, які стояли перед ним, але бачив іншого Дон Кіхота та іншого Санчо Панса, зовсім на них не схожих. Повернувшись у рідне село, Дон Кіхот вирішив на рік зробитися пастухом і запропонував священику, бакалавра і Санчо Панси послідувати його прикладу. Вони схвалили його витівку і погодилися до нього приєднатися. Дон Кіхот вже став переробляти їх імена на пасторальний лад, але незабаром захворів. Перед смертю розум його прояснився, і він називав себе вже не Дон Кіхотом, а Алонсо Кіхано. Він проклинав лицарські романи, затуманили його розум, і помер спокійно і по-християнськи, як не вмирав жоден мандрівний лицар.