У нас: 141825 рефератів
Щойно додані Реферати Тор 100
Скористайтеся пошуком, наприклад Реферат        Грубий пошук Точний пошук
Вхід в абонемент



Переказ скорочено - Записки в головах (Сей Сьонагон)
4
хвилину розставання він, повний жалю, зволікає піднятися з любовного ложа. Дама квапить його піти: вже світло, побачать! Але він був би щасливий, якби ранок ніколи не прийшло. Адже буває, що хтось коханець вискакує вранці, як ужалений. На прощання кидає тільки: «Ну, я пішов!»

Трави.

Трава омодака - «зарозуміла».

Трава Мікурія. Трава «циновка для п'явок». Мох, молоді паростки на проталинах. Плющ. Кислиця химерна на вигляд, її зображують на парчі.

Як шкода мені траву «сум'яття серця».

Теми віршів. Столиця. Повзуча лоза ... Трава Мікурія. Лоша. Град.

Те, що народить тривогу.

Приїжджаєш безмісячною вночі в незнайомий дім. Вогонь у світильниках не запалюють, щоб особи жінок залишалися прихованими від сторонніх очей, і ти сідаєш поруч з невидимими людьми.

Була ясна, місячна ніч. Імператриця сиділа неподалік від веранди. Фрейліна усолоджувала її грою на лютні. Пані сміялися і розмовляли. Але я, притулившись до одного зі столів веранди, залишалася безмовною.

«Чому ти мовчиш? Запитала государиня. Скажи хоч слово. Мені сумно ».

«Я лише споглядаю таємне серце осінньої місяця», - відповіла я.

«Так, саме це ти і повинна була сказати», - мовила государиня.

Я пишу для власного задоволення все, що несвідомо приходить мені в голову.Хіба можуть мої недбалі начерки витримати порівняння зі справжніми книжками, написаними за всіма правилами мистецтва? Та все ж знайшлися прихильні читачі, які говорили мені: «Це прекрасно!» Я була здивована.


Сторінки: 1 2