Спроба відправити стару на той світ закінчується для самого Робінзона драматично: дріб з рушниці під час установки пастки для матусі Прокісс потрапляє в очі самому Робінзону, від чого той на кілька місяців сліпне. Стару і Робінзона подружжя Прокісс від гріха подалі, щоб ні про що не дізналися сусіди, відправляють до Тулузи, де стара відкриває власну справу: вона показує туристам церковний склеп із виставленими в ньому напівзотлілі муміями і має з цього непоганий дохід. Робінзон ж водить знайомство з Мадлон, двадцятирічної чорноокою дівчиною, яка незабаром, незважаючи на його сліпоту, планує стати його дружиною. Вона читає йому газети, гуляє з ним, годує його і піклується про нього.

Бардамю приїжджає до Тулузи, щоб провідати свого приятеля. Справи у того йдуть чудово, відчуває він себе вже краще, до нього поступово починає повертатися зір, він отримує кілька відсотків від прибутку з склепу. У день від'їзду Бардамю до Парижа з старою Прокісс трапляється нещастя: оступившись на сходах, що ведуть до склепу, вона падає вниз і від удару помирає. Фердінан підозрює, що без участі Робінзона тут не обійшлося, і, не бажаючи вплутуватися в цю справу, поспішає повернутися до Парижа. У Парижі Бардамю за протекцією одного свого колеги, Суходрокова, влаштовується на місце асистента головного лікаря в психіатричну лікарню.У головлікаря на прізвище Баритон є маленька дочка, що відрізняється певною дивиною характеру. Батько бажає, щоб вона почала вивчати англійську мову, а викладати їй просить Бардамю. З англійською у дівчинки не ладиться, зате її батько, присутній на всіх уроках, переймається пристрасною любов'ю до мови, літератури та історії Англії, що в корені міняє його погляд на світ і його життєві устремління. Він відправляє дочку до якоїсьдалекої родички, а сам на невизначений час їде до Англії, потім у Скандинавські країни, залишаючи Бардамю своїм заступником. Незабаром біля воріт лікарні з'являється Робінзон, який цього разу втік від своєї нареченої і її матусі. Мадлон посилено тягла Робінзона під вінець, погрожуючи у разі, якщо він не одружується з нею, повідомити в поліцію, що смерть бабусі Прокісс настала не без участі Робінзона, заявили до Бардамю, він благає приятеля прихистити його в себе в лікарні в якості божевільного.Мадлон негайно слідом за нареченим приїжджає до Парижа, влаштовується на роботу і весь вільний час проводить біля воріт лікарняного парку в надії побачитися з Леоном. Бардамю, бажаючи захистити Робінзона від зустрічі з Мадлон, грубо розмовляє з нею і навіть дає ляпас. Пошкодувавши про свою нестриманість, він запрошує Робінзона з Мадлон, а також масажистку Софію, свою близьку подругу, заради примирення на прогулянку. Примирення, проте, не виходить, а на зворотному шляху по дорозі в лікарню в таксі Мадлон, якій не вдається домогтися від Робінзона згоди повернутися до Тулузи і одружитися на ній, стріляє в нього впритул з пістолета, а потім, відкривши дверцята таксі, вилазить з нього і, скотившись з крутого укосу прямо по бруду, зникає в темряві поля. Від отриманих поранень в живіт Робінзон вмирає.