Короткий переказ твору Шаноблива шльондри (Жан-Поль Сартр)

Дія розгортається в маленькому містечку, в одному з південних штатів Америки. Ліззі Мак-Кей, молоденька дівчина, приїжджає з Нью-Йорка на поїзді, де стає свідком вбивства білою людиною одного з двох негрів, які, як потім пояснив вбивця, нібито хотіли згвалтувати Ліззі. Вранці наступного дня залишився в живих сивочолий негр з'являється біля дверей Ліззі і благає її дати свідчення поліції, що негр ні в чому не винен, інакше його лінчують жителі міста, вже полюють за ним. Ліззі обіцяє виконати його прохання, але заховати його відмовляється і зачинив перед його носом двері.

У цей час з ванної кімнати виходить Фред, її нічний гість, багатий і випещений молодий чоловік. Йому Ліззі визнається, що уникає приймати випадкових гостей. Її мрія - завести трьох-чотирьох постійних друзів похилого віку, які відвідували б її по разу на тиждень. Фред хоч і молодий, але виглядає представницьки, тому і йому вона пропонує свої постійні послуги. Фред намагається не показати їй, що вона справила на нього сильне враження, тому починає їй грубити і платить всього десять доларів. Ліззі обурюється, але Фред наказує їй замовкнути і додає, що в іншому випадку вона опиниться за гратами. Він цілком може влаштувати їй це задоволення, так як його батьком є сенатор Кларк. Ліззі поступово заспокоюється, і Фред заводить з нею розмову про вчорашній випадок в поїзді, описаному в газетах.Його цікавить, чи дійсно негр збирався її згвалтувати. Ліззі відповідає, що нічого подібного не було. Негри дуже спокійно розмовляли між собою. Ніхто з них навіть не глянув на неї. Потім увійшли четверо білих. Двоє з них почали до неї чіплятися. Вони виграли матч в регбі і були п'яні. Вони стали говорити, що в купе пахне неграми, і намагалися викинути чорних з вікна. Негри захищалися як могли. Зрештою одному з білих підбили око, тоді той вихопив револьвер і застрелив негра. Інший негр встиг вистрибнути у вікно, коли поїзд підходив до перону.

Фред впевнений, що негру недовго залишилося гуляти на волі, оскільки його в місті знають і скоро схоплять. Йому цікаво, що Ліззі буде говорити в суді, коли її викличуть давати показання. Ліззі заявляє, що розповість те, що бачила. Фред намагається умовити її не робити цього. На його думку, вона не повинна підводити під суд людини своєї раси, тим більше що Томас (ім'я вбивці) припадає Фреду двоюрідним братом. Фред змушує її вибирати, кого вона віддасть перевагу зрадити: якогось негра або ж Томаса, «порядної людини» і «природженого лідера». Він навіть намагається підкупити дівчину п'ятьмастами доларами, але Ліззі не хоче брати його грошей і заливається сльозами, зрозумівши, що Фред всю ніч тільки й обмірковував, як би її провести.

Лунає дзвінок у двері, і чути крики: «Поліція». Ліззі відкриває, і в кімнату входять двоє поліцейських, Джон і Джеймс. Вони вимагають у Ліззі документи і запитують її, чи не вона привела Фреда до себе. Вона відповідає, що зробила це саме вона, але додала, що займається любов'ю безкорисливо.На це Фред відповідає, що лежать на столі гроші його і у нього є докази.Поліцейські примушують Ліззі вибирати: або їй самій сісти у в'язницю за проституцію, або документально підтвердити, що Томас не винен, тому що суддя при наявності її підтвердження готовий звільнити Томаса з в'язниці.Ліззі категорично відмовляється обіляти Томаса, навіть незважаючи на погрози Фреда засадити її до в'язниці або помістити в публічний будинок.Фред обурюється на те, що від «звичайної дівки» залежить доля «кращого людини в місті». Він і його приятелі в розгубленості.

У дверях з'являється сенатор Кларк. Він просить молодих людей залишити дівчину у спокої і заявляє, що вони не мають права тероризувати її і змушувати діяти проти совісті. У відповідь на протестуючий жест Фреда сенатор просить поліцейських вийти, а сам, переконавшись, що дівчина не бреше і що негр дійсно не погрожував її честі, починає журитися про бідну Мері. На питання Ліззі, хто така Мері, сенатор відповідає, що це його сестра, мати нещасного Томаса, яка помре з горя. Сказавши це, сенатор робить вигляд, що збирається йти. Ліззі явно засмучена. Їй шкода стареньку.Сенатор Кларк просить дівчину більше не думати про його сестрі, про те, як вона могла б посміхатися Ліззі крізь сльози і говорити, що ніколи не забуде імені дівчини, яка повернула їй сина. Ліззі розпитує сенатора про його сестрі, дізнається, що саме на її прохання сенатор прийшов до Ліззі і що тепер мати Томаса, це «самотнє істота, викинуте долею за борт суспільства», чекає її рішення. Дівчина не знає, як їй вчинити. Тоді сенатор підходить до справи з іншого боку. Він пропонує їй уявити, нібито до неї звертається сама американська нація. Вона просить Ліззі зробити вибір між двома своїми синами: негром, що народилися випадково, бозна-де і від кого. Нація вигодувала його, а що він дав їй? Нічого. Він ледарює, краде і виспівує пісні. І іншим, Томасом, повної йому протилежністю, який хоч і надійшов дуже погано, але є стовідсотковим американцем, нащадком найстарішої в країні сім'ї, випускником Гарвардського університету, офіцером, власником заводу, де працюють дві тисячі робітників і яким належить стати безробітними, якщо їх господар помре, тобто людиною, абсолютно необхідним нації. Своєю промовою сенатор збиває Ліззі з пантелику і, запевнивши до того ж, що мати Томаса стане любити її, як рідну дочку, змушує дівчину підписати документ, який виправдовує Томаса.

Після відходу Фреда і сенатора Ліззі вже шкодує, що здалася. Дванадцятьма годинами пізніше з